See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bodenmissionssegment der In-Orbit-Validierung von Galileo der zweiten Generation (G2G)
Beschreibung: Als Teil der zweiten Generation von Gallileo IOV (In-Orbit Validierung) hat die Fazilität des Bodenmissionssegments und der Sicherheit die IOV von G2G als Hauptzweck die Bereitstellung von G2-IOV GMS/GSF-Fähigkeiten.
Kennung des Verfahrens: 132cd498-e14d-4181-bba3-9b013ea9d307
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der unter Abschnitt V.2.4 bekannt gegebene Auftragswert ist der Basiswert des Vertrags (205,69 Mio. EUR) plus Optionen J und L. Optionen J und L wurden bei Vertragsunterzeichnung aktiviert, während die anderen in Abschnitt II.2.11) offengelegten Optionen nicht waren.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Bodenmissionssegment der In-Orbit-Validierung von Galileo der zweiten Generation (G2G)
Beschreibung: Als Teil der zweiten Generation von Gallileo IOV (In-Orbit Validierung) hat die Fazilität des Bodenmissionssegments und der Sicherheit die IOV von G2G als Hauptzweck die Bereitstellung von G2-IOV GMS/GSF-Fähigkeiten als Aufrüstung der Galileo-Infrastruktur, um zu den nächsten beiden Versionen des Systems und der zugehörigen Infrastruktur beizutragen, und zwar für: 1. Unterstützung der LEOP, IOT und Operationen von bis zu zwei neuen Familien von Galileo Second Generation Batch#1 Satelliten (G2SB1) mit dem ersten Start im November 2024 und; 2. für die Bereitstellung von Legacy-Dienstleistungen, frühere Versionen der G2-Systemfähigkeiten und allgemeine G2G-In-Orbit-Validierungsaktivitäten. Bei der Beschaffung wurden Optionen im Rahmen von Schritt 2 ermittelt.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option A Release 4.1 Einsatz auf OPE-Ketten und entfernten Standorten (5 000 000 EUR). Option B L2/L3 Wartungserweiterung der Freigabe 4.0 (3 000 000 EUR). Option C L2/L3 Wartungsverlängerung der Version 4.1 (21 670 000 EUR). Option D Übergabe von 4,0 L2/L3 Wartung an einen Dritten (430 000 EUR) – Voraussetzung Aktivierung von Opt. B. Option E Übergabe von 4.1 L2/L3 Wartung an Dritte (920 000 EUR– - Voraussetzung Aktivierung von Opt. C. Option F L2/L3 Umweltübergabe (500 000 EUR) – Voraussetzung Aktivierung von Option B. Option G L2/L3 Umweltübergabe (1 140 000 EUR) – Voraussetzung Aktivierung von Option C. Option H1 Support Wartung Bereitschaft (336 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung von Option B. Option H2 Support für die Wartung auf Abruf (340 000 EUR) – Voraussetzung für die Aktivierung von Option C. Option I1 Release 4.0 Garantie (1 500 000 EUR). Option I2 Release 4.0 Garantie (12 250 000 EUR). Option J G1-Modus HSM vorzeitiger Einsatz (10 810 000 EUR). Option K G1-Verbesserung der Altlasten (14 820 000 EUR). Option L Kundenunternehmen verzögern Risikominderung (14 050 000 EUR).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: General Court of European Union
Informationen über die Überprüfungsfristen: Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union Agency for the Space Programme
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Thales Alenia Space France S.A.S.
Angebot:
Kennung des Angebots: 4000141594/23/NL/AK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 297 886 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4000141594/23/NL/AK
Titel: Bodenmissionssegment (GMS) der In-Orbit-Validatierung (IOV) der zweiten Generation von Galileo (G2G)
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 513098-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 4000141594/23/NL/AK
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: CCN-005 and CCN-006: Improve Galileo service provision while rendering Galileo overall development plan coherent by addressing the three following Galileo program topics, split in four different tasks: 1. Alignment of the Ground Segment schedule 2. Recovery of Space Segment RFXs 3. Addressing corrections / recovery and additional capabilities.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modifications CCN-005 and CCN-006: Increase in value by 580,000.00 EUR and 4,850,000.00 EUR respectively. Therefore: (a) the total value of the procurement at the time of the contract award notice (513098-2023), including the options disclosed in Section II.2.11 of the contract award notice, was 292,456,000.00 EUR. The total value of the procurement of this contract modification notice following the modifications CCN-005 and CCN-006 is now updated to 297,886,000.00 EUR. (b) The total value of the contract indicated in the contract award notice was 230,550,000.00 EUR. The total value of the contract following these contract modifications CCN-005 and CCN-006 is now updated to 235,980,000.00 EUR. Please note that the European Commission is the signatory of the contract and EUSPA is qualified as the "buyer", as until 10 July 2023 the European Commission was the contracting authority, while as from the mentioned date EUSPA became the new contracting authority.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Commission, Directorate-General for Defence Industry and Space (DEFIS), DEFIS.C.2 - Satellite Navigation
Registrierungsnummer: EC
Postanschrift: Avenue d'Auderghem 45
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1049
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Thales Alenia Space France S.A.S.
Registrierungsnummer: 414725101
Postanschrift: 26, Av. JF Champollion
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: General Court of European Union
Registrierungsnummer: GCEU
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: European Union Agency for the Space Programme
Registrierungsnummer: EUSPA
Postanschrift: Janovského 438/2
Stadt: Prague
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 234 766 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 286340ca-c06f-400f-821e-b6912f281b09 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2025 09:26:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 418068-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025