1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa outsourcingu drukarek, urządzeń drukujących oraz kompleksowa obsługa druku na rzecz Sądu Okręgowego w Lublinie i sądów funkcjonalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa outsourcingu drukarek, urządzeń drukujących oraz kompleksowa obsługa druku rzecz Sądu Okręgowego w Lublinie i sądów funkcjonalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: a3593ba6-ffa8-468c-a2b8-819a67afe08f
Interne Kennung: ZP.261.2.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50323000 Wartung und Reparatur von Computerperipheriegeräten, 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte, 30232110 Laserdrucker, 30124300 Trommeln für Büromaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 43 ul. Krakowskie Przedmieście 47
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-076
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okopowa 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-022
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl. Czechowicza 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-003
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wallenroda 4D
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-607
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 81 ul. Tysiąclecia 1 ul. Kościuszki 26
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 57 ul. 3 Maja 16
Stadt: Lubartów
Postleitzahl: 21-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Przemysłowa 1b
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sejmowa 7 ul. Kościelna 7 ul. Rynek 10A
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 15 ul. Kościuszki 21
Stadt: Ryki
Postleitzahl: 08-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Tysiąclecia 8
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa outsourcingu drukarek, urządzeń drukujących oraz kompleksowa obsługa druku na rzecz Sądu Okręgowego w Lublinie i sądów funkcjonalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa outsourcingu drukarek, urządzeń drukujących oraz kompleksowa obsługa druku rzecz Sądu Okręgowego w Lublinie i sądów funkcjonalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ
Interne Kennung: ZP.261.2.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50323000 Wartung und Reparatur von Computerperipheriegeräten, 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte, 30232110 Laserdrucker, 30124300 Trommeln für Büromaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji zgodnie ze Szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ) oraz umową (załącznik nr 6 do SWZ)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 43 ul. Krakowskie Przedmieście 47
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-076
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okopowa 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-022
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pl. Czechowicza 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-003
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wallenroda 4D
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-607
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lubelska 81 ul. Tysiąclecia 1 ul. Kościuszki 26
Stadt: Kraśnik
Postleitzahl: 23-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lubelska 57 ul. 3 Maja 16
Stadt: Lubartów
Postleitzahl: 21-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Przemysłowa 1b
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sejmowa 7 ul. Kościelna 7 ul. Rynek 10A
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 15 ul. Kościuszki 21
Stadt: Ryki
Postleitzahl: 08-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Tysiąclecia 8
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wysokość ceny brutto za realizację usługi wynikająca z Formularza Ofertowego Wykonawcy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin dostawy i instalacji urządzeń wynikający z Formularza Ofertowego Wykonawcy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z działem IX Prawo zamówień publicznych
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Sąd Okręgowy w Lublinie
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Sąd Okręgowy w Lublinie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Sąd Okręgowy w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 843 740,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BLUE BRAIN POLSKA SP. Z O. O.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: BLUEBRAIN SERVICES SP. Z O. O.
Angebot:
Kennung des Angebots: BLUE BRAIN POLSKA SP. Z O. O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 843 740,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 482 500,00 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wsparcie w zakresie instalacji i serwisu urządzeń, wsparcie w zakresie wdrożenia i serwisu dla systemu druku, obsługa zgłoszeń serwisowych, wysyłki i zbiórka materiałów eksploatacyjnych
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: G.263.2.2025
Titel: „Usługa outsourcingu drukarek, urządzeń drukujących oraz kompleksowa obsługa druku na rzecz Sądu Okręgowego w Lublinie i sądów funkcjonalnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 924 610,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 843 740,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP: 7121934656
Abteilung: Zamówienia publiczne
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 43
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-076
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: +48 814601241
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BLUE BRAIN POLSKA SP. Z O. O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 122733478
Postanschrift: ul. Księdza Franciszka Trockiego 22
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-394
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 123571740
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: BLUEBRAIN SERVICES SP. Z O. O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6762602657
Postanschrift: ul. Księdza Franciszka Trockiego 22
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-394
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 123571740
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b45592d6-53b8-4d23-821c-9861f936a837 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 13:53:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 418140-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 121/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2025