1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Naczelny Sąd Administracyjny
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 12 urządzeń firewall oraz usługa wsparcia i aktualizacji oprogramowania dla 7 urządzeń firewall FortiGate
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa 12 szt. fabrycznie nowych urządzeń firewall z wbudowaną funkcjonalnością antywirus, IPS, Web Filtering, zarządzanie zgodnością, antyspam, kontrolą warstwy aplikacji i tunelowaniem IPSec VPN i niezbędnymi licencjami (zwanych dalej „nowymi urządzeniami”), w tym: a) 10 szt. typu A, b) 2 szt. typu B, wraz z subskrypcjami aktualizacji baz sygnatur ataków dla nielimitowanej liczby użytkowników, niezbędnymi licencjami oraz gwarancją, wsparciem technicznym producenta i aktualizacją oprogramowania urządzeń; 2) instalacja i wdrożenie wymienionych w punkcie 1 nowych urządzeń w sądach administracyjnych (NSA i WSA): a) 10 szt. typu A, w serwerowniach wojewódzkich sądów administracyjnych zlokalizowanych poza Warszawą, w miejsce zainstalowanych obecnie FortiGate 100E b) 2 szt. typu B w serwerowniach sądów administracyjnych zlokalizowanych w Warszawie (NSA i WSA), w miejsce zainstalowanych obecnie urządzeń FortiGate 1500D, w tym przeniesienie konfiguracji z demontowanych urządzeń na nowe urządzenia oraz ponowne uruchomienie, bezpośrednio po wymianie urządzenia w danej lokalizacji, transmisji danych IPSec VPN pomiędzy Centrami Danych NSA a daną lokalizacją, w oparciu o istniejącą sieć rozległą WAN MPLS; 3) odnowienie subskrypcji usługi pogwarancyjnego wsparcia technicznego producenta, realizowanego w trybie 8 godzin przez 5 dni w tygodniu z możliwością aktualizacji oprogramowania dla 7 urządzeń firewall FortiGate (2 szt. model 900G, 5 szt. model 200E) oraz dla centralnego zarządzania FortiManager i kolektora logów FortiAnalyzer, pracujących w infrastrukturze informatycznej NSA i WSA; 4) odnowienie subskrypcji aktualizacji baz sygnatur ataków w wymienionych w pkt 3 urządzeniach firewall dla modułów UTM typu antywirus, IPS, Web Filtering, zarządzanie zgodnością, antyspam, kontrola aplikacji; 5) świadczenie usług w ramach gwarancyjnego i pogwarancyjnego wsparcia technicznego producenta dla łącznie 19-tu urządzeń firewall wymienionych w pkt 1 i 3 w trybie 5 dni roboczych w tygodniu po 8 godzin w każdym dniu, a także usług aktualizacji oprogramowania i bieżących automatycznych aktualizacji baz sygnatur ataków, na podstawie subskrypcji określonych w pkt 1, 3 i 4. 6) świadczenie przez Wykonawcę usługi techniczno-konserwacyjnej, wsparcia technicznego inżynierów Wykonawcy i realizacji postulatów zmian w konfiguracjach 19-tu urządzeń firewall wymienionych w pkt 1 i 3 wraz z oprogramowaniem, centralnym zarządzaniem FortiManager i kolektorem logów FortiAnalyzer, z uwzględnieniem wdrożonej pomiędzy Centrami Danych, NSA i wszystkimi WSA sieci transmisji danych MPLS i IPSec VPN; - zgodnie ze szczegółowym opisem i wymaganiami określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 03bd572b-b3d4-4d24-a154-36b3edd5caaa
Interne Kennung: WAG.262.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356300 Technische Unterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Warszawa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy Pzp przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane. 2. Kryteria kwalifikacji (warunki udziału w postępowaniu) oraz podstawy wykluczenia z postępowania zawarto w dokumentach zamówienia. Informacje o dokumentach składanych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu zawarto w SWZ. 3.Z postępowania Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z przesłankami zawartymi w art. 108 ust. 1pkt 1 lit. c, lit. g, pkt 2, pkt 4 ustawy Pzp oraz w przypadku zaistnienia co najmniej jednej z przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514.). 4. Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie przepisów art. 6 ust. 1 pkt c) oraz art. 9 i art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) (RODO). Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, o którym mowa w art. 13 ust. 1-3 RODO zostały zawarte w rozdz. XXV SWZ. 5. Zamawiający nie wymaga odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego przed złożeniem oferty dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego, o czym mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 6. Zamawiający nie będzie badał, czy zachodzą podstawy wykluczenia z postępowania w stosunku do podwykonawców niebędących podmiotami udostępniającymi zasoby, którym Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia, zgodnie z art. 462 ust. 5 ustawy Pzp. 7. Wykonawca składa wraz z ofertą w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, aktualne na dzień składania ofert Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu i spełnieniu warunków udziału w postępowaniu składane w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). 8. Wszystkie informacje zostały zawarte w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa 12 urządzeń firewall oraz usługa wsparcia i aktualizacji oprogramowania dla 7 urządzeń firewall FortiGate
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa 12 szt. fabrycznie nowych urządzeń firewall z wbudowaną funkcjonalnością antywirus, IPS, Web Filtering, zarządzanie zgodnością, antyspam, kontrolą warstwy aplikacji i tunelowaniem IPSec VPN i niezbędnymi licencjami (zwanych dalej „nowymi urządzeniami”), w tym: a) 10 szt. typu A, b) 2 szt. typu B, wraz z subskrypcjami aktualizacji baz sygnatur ataków dla nielimitowanej liczby użytkowników, niezbędnymi licencjami oraz gwarancją, wsparciem technicznym producenta i aktualizacją oprogramowania urządzeń; 2) instalacja i wdrożenie wymienionych w punkcie 1 nowych urządzeń w sądach administracyjnych (NSA i WSA): a) 10 szt. typu A, w serwerowniach wojewódzkich sądów administracyjnych zlokalizowanych poza Warszawą, w miejsce zainstalowanych obecnie FortiGate 100E b) 2 szt. typu B w serwerowniach sądów administracyjnych zlokalizowanych w Warszawie (NSA i WSA), w miejsce zainstalowanych obecnie urządzeń FortiGate 1500D, w tym przeniesienie konfiguracji z demontowanych urządzeń na nowe urządzenia oraz ponowne uruchomienie, bezpośrednio po wymianie urządzenia w danej lokalizacji, transmisji danych IPSec VPN pomiędzy Centrami Danych NSA a daną lokalizacją, w oparciu o istniejącą sieć rozległą WAN MPLS; 3) odnowienie subskrypcji usługi pogwarancyjnego wsparcia technicznego producenta, realizowanego w trybie 8 godzin przez 5 dni w tygodniu z możliwością aktualizacji oprogramowania dla 7 urządzeń firewall FortiGate (2 szt. model 900G, 5 szt. model 200E) oraz dla centralnego zarządzania FortiManager i kolektora logów FortiAnalyzer, pracujących w infrastrukturze informatycznej NSA i WSA; 4) odnowienie subskrypcji aktualizacji baz sygnatur ataków w wymienionych w pkt 3 urządzeniach firewall dla modułów UTM typu antywirus, IPS, Web Filtering, zarządzanie zgodnością, antyspam, kontrola aplikacji; 5) świadczenie usług w ramach gwarancyjnego i pogwarancyjnego wsparcia technicznego producenta dla łącznie 19-tu urządzeń firewall wymienionych w pkt 1 i 3 w trybie 5 dni roboczych w tygodniu po 8 godzin w każdym dniu, a także usług aktualizacji oprogramowania i bieżących automatycznych aktualizacji baz sygnatur ataków, na podstawie subskrypcji określonych w pkt 1, 3 i 4. 6) świadczenie przez Wykonawcę usługi techniczno-konserwacyjnej, wsparcia technicznego inżynierów Wykonawcy i realizacji postulatów zmian w konfiguracjach 19-tu urządzeń firewall wymienionych w pkt 1 i 3 wraz z oprogramowaniem, centralnym zarządzaniem FortiManager i kolektorem logów FortiAnalyzer, z uwzględnieniem wdrożonej pomiędzy Centrami Danych, NSA i wszystkimi WSA sieci transmisji danych MPLS i IPSec VPN; - zgodnie ze szczegółowym opisem i wymaganiami określonymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: WAG.262.3.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356300 Technische Unterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 39 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin wykonania zamówienia w zakresie, o którym mowa w rozdz. III ust. 1 punkty 1-2 SWZ dla 10 nowych urządzeń typu A
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin usunięcia uszkodzeń krytycznych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Maksymalna wydajność oferowanego urządzenia firewall typu A (dla pakietów UDP 1518 bajtów)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 17
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Maksymalna wydajność oferowanego urządzenia firewall typu B (dla pakietów UDP 1518 bajtów)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 17
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/07/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/07/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Naczelny Sąd Administracyjny
Registrierungsnummer: 000849310
Postanschrift: ul. Gabriela Piotra Boduena 3/5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-011
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół ds. zamówień publicznych
Telefon: +48 225516945
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Obsługi
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania ofert z dnia 02.07.2026 na dzień 06.07.2026 r.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana informacji na temat publicznego otwarcia z dnia 02.07.2026 na dzień 06.07.2026 r.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6be96da1-8652-469a-b4ab-173cb07121c4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 11:10:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 418417-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026