1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi promocyjne świadczone przez Polski Związek Piłki Siatkowej na rzecz GZM w ramach dwóch wydarzeń siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving”, które odbędą się w terminach: 24-28 czerwca oraz 3-5 lipca 2026 roku w Gliwicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług promocyjnych świadczonych przez Polski Związek Piłki Siatkowej na rzecz GZM w ramach dwóch wydarzeń siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving”, które odbędą się w terminach: 24-28 czerwca oraz 3-5 lipca 2026 roku w Gliwicach
Kennung des Verfahrens: acd11e55-8e93-43a4-8fa5-ae559ed20c7c
Interne Kennung: ZP.270.11.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Motywem do udzielenia przedmiotowego zamówienia jest zamysł Zamawiającego realizacji zadania własnego określonego w przepisie art. 12 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 9 marca 2017 r. o związku metropolitalnym w województwie śląskim (t.j. Dz. U. 2025 r. poz. 186), tj. promocji związku metropolitalnego i jego obszaru, także na arenie międzynarodowej m.in. w oparciu o pozytywne skojarzenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako tzw. „partnera” doniosłych wydarzeń sportowych. Polski Związek Piłki Siatkowej to ogólnokrajowy związek sportowy działający na terenie Polski, będący jedynym prawnym reprezentantem polskiej siatkówki zarówno mężczyzn jak i kobiet we wszystkich kategoriach wiekowych w kraju i za granicą. PZPS zajmuje się rozwojem, a także propagowaniem siatkówki w Polsce, organizuje rozgrywki ligowe oraz pucharowe w kraju, będąc jednocześnie odpowiedzialnym za funkcjonowanie wszystkich reprezentacji. Polski Związek Piłki Siatkowej jest organizatorem dwóch wydarzeniach siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving” i posiada wyłączne prawa do promocji wydarzeń oraz zawierania umów. Oba wydarzenia zorganizowane zostaną na terenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W turnieju „Siatkarskiej Ligi Narodów mężczyzn” udział weźmie sześć drużyn. Łącznie rozegranych zostanie 12 meczów, w tym 4 mecze z udziałem reprezentacji Polski. Wszystkie mecze transmitowane będą na sportowych kanałach Telewizji Polsat, a dodatkowo mecze z udziałem reprezentacji Polski dostępne będą w kanale otwartym. W ramach wydarzenia Wykonawca zapewni GZM reklamę w mediach społecznościowych, na stronie internetowej Polskiej Siatkówki, portalach internetowych oraz w radiu o zasięgu ogólnopolskim. Wykonawca planuje również szeroko zakrojoną kampanię outdorową. Natomiast w wydarzeniu pn. „Finał Kinder Joy of moving” weźmie udział 1500 zawodniczek i zawodników z całej Polski, oraz 300 sędziów. Finał Kinder Joy of moving to jedno z największych siatkarskich wydarzeń dla dzieci w Polsce, w ramach którego na ponad 30 boiskach do mini siatkówki zostanie rozegranych setki meczy. Ogólnopolskie Mistrzostwa w Minisiatkówce to projekt edukacyjno-sportowy dedykowany najmłodszym – dzieciom w wieku do 13 roku życia. Wykonawca w ramach wydarzenia zagwarantuje GZM promocję o ogólnopolskim zasięgu na portalach internetowych, mediach społecznościowych, na stronie internetowej Polskiej Siatkówki. Zaplanowana została również kampania outdorowa. Dzięki sukcesom jakie odnoszą polscy siatkarze na arenie międzynarodowej, grono fanów siatkówki w Polsce bardzo się poszerzyło w ostatnich latach, natomiast siatkówka stała się drugim najpopularniejszym sportem w kraju. Sport jest z powodzeniem wykorzystywany jako element budowania przewagi konkurencyjnej miast i regionów. Stanowi także doskonały i skuteczny element promocji o bardzo wysokim potencjale, który umożliwia miastom i regionom zwiększenie atrakcyjności dla mieszkańców, turystów oraz potencjalnych inwestorów. Prezentacja produktu w otoczeniu silnych sportowych emocji oddziałuje na odbiór i postrzeganie marki w oczach klientów. Na podstawie badań dotyczących efektywności działalności sponsoringowej w sporcie realizowanych przez Pentagon Reserch 2024 r. siatkówka znajduje się na drugim miejscu wśród dyscyplin sportu pod względem zainteresowania respondentów (59%). Ponadto skumulowana wartość mediowa generowana przez Polską Siatkówkę dla Partnerów i Sponsorów stanowi 1 257 686 634,01 zł. Realizacja zamówienia zapewni gwarancję promocji z udziałem transmisji telewizyjnej. W ramach współpracy PZPS zapewni GZM ekspozycję logotypu w ramach kampanii promocyjnej 360º o ogólnopolskim zasięgu. GZM otrzyma tytuł Partnera Wydarzeń. Biorąc pod uwagę powyższe, Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia postanowiła promować swoją markę w ramach tego Wydarzenia, by utrzymać rozgłos na temat marki i kreować jej pozytywny wizerunek u odbiorców. Zadanie wpisuje się w zakres działań w ramach Aktualizacji strategii marki wraz ze strategią komunikacji marketingowej Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii na lata 2025-2029 i jest zgodne z celami strategicznymi i operacyjnymi: Cel strategiczny A: Zwiększenie rozpoznawalności i znajomości marki GZM (WIZERUNEK) Cel operacyjny: A1. Zwiększenie znajomości i rozpoznawalności marki GZM wśród grup docelowych, w Polsce i za granicą. Mając zatem na uwadze charakter przedmiotu zamówienia, jakim jest świadczenie usług w zakresie promocyjnym w ramach skonkretyzowanego wydarzenia, którego organizatorem jest określony podmiot, uznać należy, iż obiektywnie wyłącznie ten podmiot może być wykonawcą przedmiotowych usług. Organizator wydarzenia posiada możliwości udostępnienia powierzchni w miejscu realizacji wydarzenia, projekcji logotypów oraz świadczenia wszelkich innych usług promocyjnych w miejscu, czasie i pod szyldem wydarzenia. Powyższe uzasadnia, iż nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze do opisanego w przedmiocie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm, dalej: Pzp), w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a i b -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi promocyjne świadczone przez Polski Związek Piłki Siatkowej na rzecz GZM w ramach dwóch wydarzeń siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving”, które odbędą się w terminach: 24-28 czerwca oraz 3-5 lipca 2026 roku w Gliwicach
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług promocyjnych świadczonych przez Polski Związek Piłki Siatkowej na rzecz GZM w ramach dwóch wydarzeń siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving”, które odbędą się w terminach: 24-28 czerwca oraz 3-5 lipca 2026 roku w Gliwicach
Interne Kennung: ZP.270.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 03/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena jest jedynym kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust 1 pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Organisation, die die Zahlung ausführt: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 219 512,20 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Motywem do udzielenia przedmiotowego zamówienia jest zamysł Zamawiającego realizacji zadania własnego określonego w przepisie art. 12 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 9 marca 2017 r. o związku metropolitalnym w województwie śląskim (t.j. Dz. U. 2025 r. poz. 186), tj. promocji związku metropolitalnego i jego obszaru, także na arenie międzynarodowej m.in. w oparciu o pozytywne skojarzenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii jako tzw. „partnera” doniosłych wydarzeń sportowych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Polski Związek Piłki Siatkowej
Angebot:
Kennung des Angebots: Polski Związek Piłki Siatkowej
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 219 512,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Branding
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KM/41/2026
Titel: Usługi promocyjne świadczone przez Polski Związek Piłki Siatkowej na rzecz GZM w ramach dwóch wydarzeń siatkarskich: „Siatkarska Liga Narodów mężczyzn” oraz „Finał Kinder Joy of moving”, które odbędą się w terminach: 24-28 czerwca oraz 3-5 lipca 2026 roku w Gliwicach
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 500 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 500 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "GÓRNOŚLĄSKO - ZAGŁĘBIOWSKA METROPOLIA"
Registrierungsnummer: NIP: 6342901873
Registrierungsnummer: REGON: 367882926
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-053
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 327180730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Polski Związek Piłki Siatkowej
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 000866372
Postanschrift: ul. Puławska 383
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-801
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 462 82 20
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8263326c-d03b-45c3-aa64-3c3aeb2c8819 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 10:12:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 418609-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026