1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego do silników Diesla z odbiorem własnym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości 2 000 000 litrów z odbiorem własnym, na stacji paliw Wykonawcy, do silników Diesla klasy B, D, F1 spełniającego wymagania jakościowe zgodnie z PN – EN 590 : 2013 – 12 określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 roku w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018). Wykonawca musi zapewnić możliwość zakupu paliwa kartą paliwową-flotową w ilości około 63 sztuk. Zamawiający zastrzega sobie, że w trakcie trwania umowy, ilość kart paliwowych-flotowych może ulec zmianie. Szczegóły korzystania z tych kart będą określone w załączniku nr 1 do umowy. Wszelkie koszty manipulacyjne związane z wytworzeniem i dostarczeniem kart paliwowych-flotowych ponosi Wykonawca.
Kennung des Verfahrens: 621bdcf0-862a-4311-b66a-6c9df2c8a507
Interne Kennung: KZK/PN 01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, oznaczone numerem sprawy: KZK/PN 01/2026 prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2025 r., poz. 1173), zwanej dalej ,,ustawa Pzp”, w związku z art. 362 pkt 1 i art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje skorzystanie w niniejszym postępowaniu z tzw. ,,procedury odwróconej’’, w wyniku której, najpierw zostanie dokonane badanie i ocena złożonych ofert, a następnie – kwalifikacja podmiotowa Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (z wyłączeniem pkt. 1 lit. h oraz pkt. 2 – jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h). Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podst. art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 ustawy Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie: 1) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizujących sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. W CELU POTWIERDZENIA, ŻE WYKONAWCA: 1. nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu Wykonawca dołącza do oferty: - Jednolity Europejski Dokument Zamówienia/ESPD (zwany dalej „JEDZ”) – o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp - na lub wg Załącznika nr 2 do SWZ. Oświadczenie należy wypełnić zgodnie z instrukcją, która znajduje się na stronie internetowej https://www.gov.pl/web/uzp zakładka: E-usługi/JEDZ. (https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia). Formularz wstępnie przygotowany przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania w formie elektronicznej (w formacie .xml - do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostępny na Platformie e-Zamówienia. Uwaga: W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca może wypełnić wyłącznie sekcję α (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji). 2.nie podlega wykluczeniu z postępowania określonego w rozdz. 8 ust. 3 SWZ, Wykonawca dołącza do oferty: - oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (zwane dalej „sankcyjne”) - na lub wg Załącznika nr 2a do SWZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych na wezwanie Zamawiającego znajduje się w rozdziale 9 SWZ. Oferta powinna być złożona w języku polskim i musi być czytelna, w postaci elektronicznej, w formacie danych; .pdf, .doc, .docx, .rtf, .xps, .odt, i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30163100 Tankstellenkreditkarten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pomocna 1
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-182
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego do silników Diesla z odbiorem własnym na stacji paliw Wykonawcy na terenie Miasta Białegostoku, - Wykonawca ma zapewnić możliwość tankowania oleju napędowego przez całą dobę, przez wszystkie dni tygodnia, niedzielę i święta, stacja paliw ma się znajdować w odległości nie większej niż 5 km od siedziby Zamawiającego, a dojazd i powrót nie przekroczy 10 km.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 256 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dn. 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 z późn. zm.) w związku z art. 362 pkt.1 i art.376 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dn. 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2025 poz. 1173) w związku z art. 362 pkt.1 i art.376 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dn. 11 września 2019 Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2025 poz. 1173) w związku z art. 362 pkt.1 i art.376 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego do silników Diesla z odbiorem własnym
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy oleju napędowego w ilości 2 000 000 litrów z odbiorem własnym, na stacji paliw Wykonawcy, do silników Diesla klasy B, D, F1 spełniającego wymagania jakościowe zgodnie z PN – EN 590 : 2013 – 12 określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 roku w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018) Wykonawca musi zapewnić możliwość zakupu paliwa kartą paliwową-flotową w ilości około 63 sztuk. Zamawiający zastrzega sobie, że w trakcie trwania umowy, ilość kart paliwowych-flotowych może ulec zmianie. Szczegóły korzystania z tych kart będą określone w załączniku nr 1 do umowy. Wszelkie koszty manipulacyjne związane z wytworzeniem i dostarczeniem kart paliwowych-flotowych ponosi Wykonawca.
Interne Kennung: KZK/PN 01/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30163100 Tankstellenkreditkarten
Menge: 2 000 000 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pomocna 1
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-182
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego do silników Diesla z odbiorem własnym na stacji paliw Wykonawcy na terenie Miasta Białegostoku, - Wykonawca ma zapewnić możliwość tankowania oleju napędowego przez całą dobę, przez wszystkie dni tygodnia, niedzielę i święta, stacja paliw ma się znajdować w odległości nie większej niż 5 km od siedziby Zamawiającego, a dojazd i powrót nie przekroczy 10 km.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 23/10/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 256 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium i jego znaczeniem: Cena ofertowa – 100 %. 2. Zamawiający dokona oceny złożonych ofert w kryterium „cena ofertowa” według następującego wzoru: K cena = (C of min / C of ) x 100 pkt gdzie: C of min – najniższa cena przedstawiona w ofercie spośród ofert nieodrzuconych C of – cena oferty ocenianej Za kryterium „cena ofertowa” oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt. 3. Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca największą liczbę punktów. 4. Maksymalnie w kryterium „cena” można uzyskać 100 punktów, które zostaną przyznane ofercie z najniższą ceną. 5. Oferta o cenie wyższej otrzyma proporcjonalnie mniej punktów. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 22 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia Zamawiający określił w załączniku nr 4 do SWZ - projekt umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli została wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe warunki finansowe realizacji zamówienia Zamawiający określił w załączniku nr 4 do SWZ - projekt umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: - Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. - Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. - Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. - Odwołanie w przypadkach innych niż określone w tirecie 2 i 3 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Registrierungsnummer: 5420000222
Postanschrift: ul. Pomocna 1
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-182
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Komunalny Zakład Komunikacyjny Spółka z o.o. w Białymstoku
Telefon: 603-978-352
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc11b9b9-afcb-4c6e-b594-b13a9472bae0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 07:45:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 418622-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026