418760-2021 - ErgebnisDeutschland-Göppingen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 158/2021 17/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Göppingen
Postanschrift: Carl-Hermann-Gaiser-Straße 41
Ort: Göppingen
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73033
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Kuhn
E-Mail: j.kuhn@awb-gp.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.awb-gp.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eigenbetrieb des Landkreises
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-weite Ausschreibung der Sammlung und Verwertung von Altpapier (PPK) für den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Göppingen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die ausgeschriebene Gesamtleistung wurde in zwei Losen vergeben und besteht im Wesentlichen aus den folgenden Einzelleistungen:
- Los 1: Sammlung von Altpapier an Wertstoffhöfen sowie Containergestellung bei Vereinssammlungen;
- Los 2: Übernahme und Verwertung des Altpapiers.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sammlung von Altpapier an Wertstoffhöfen sowie Containergestellung bei Vereinssammlungen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90511400 Altpapiersammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Hauptort der Ausführung: Landkreis Göppingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Bereitstellung von Containern an den Wertstoffsammelstellen (ca. 70 Umleercontainer (gedeckelt) mit einem Volumen von 7 m³ bis 10 m³, acht Presscontainer/Abrollpressen (á 30 m³) und vier 40-m³-Abrollcontainer (gedeckelt))
- Abholung/Leerung der Container in einem regelmäßigen Turnus sowie bedarfsweise auf Abruf
- Bereitstellung von Containern (gedeckelt) bei Vereinssammlungen nach Bedarf (zwischen ca. 70 und 90 Sammlungen/a mit je einem bis drei Containern à 40 m³, freitags/samstags), ca. ein bis vier Sammlungen an einem Tag.
• Der AWB übernimmt die Abstimmung und Bekanntmachung der Termine sowie die Abrechnung mit den Vereinen.
• Nach der Verwertung überweist der Auftragnehmer (von Los 2) den Verwertungserlös an den AWB und rechnet das Handling ab.
- Transport des Altpapiers zu einer Umschlaganlage des Bieters und Umschlag des Altpapiers. Der Standort der Umschlaganlage hat sich in einem Umkreis von maximal 30 km Luftlinie zur Ortsmitte der Stadt Göppingen zu befinden.
- Umschlag des Altpapiers auf die Transportfahrzeuge des Auftragnehmers von Los 2 bzw. der Systembetreiber/Dualen Systeme.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zu Ziffer II.2.7): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), sofern dieser nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber schriftlich gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme und Verwertung des Altpapiers
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Hauptort der Ausführung: Landkreis Göppingen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Übernahme des Altpapiers an der vom Auftraggeber benannten Umschlaganlage (des Auftragnehmers von Los 1).
- Durchführung der notwendigen Transport- und Verwertungslogistik.
- Verwertung/Vermarktung des übernommenen Altpapiers (inkl. Entsorgung etwaiger Störstoffe).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Zu Ziffer II.2.7): Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2025), sofern dieser nicht bis zum 31.12.2023 durch den Auftraggeber schriftlich gekündigt wird (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 091-236039
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Sammlung von Altpapier an Wertstoffhöfen sowie Containergestellung bei Vereinssammlungen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fetzer Rohstoffe + Recycling GmbH
Postanschrift: Ulmer Straße 98/1
Ort: Eislingen
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73054
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ETG Entsorgung + Transport GmbH
Postanschrift: Louis-Wackler-Straße 5
Ort: Göppingen
NUTS-Code: DE114 Göppingen
Postleitzahl: 73037
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Übernahme und Verwertung des Altpapiers
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siegrist GmbH
Postanschrift: Lanzstraße 1
Ort: St. Leon-Rot
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
Postleitzahl: 68789
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) (Lose 1 und 2) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/08/2021