116/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Włocławek - Urząd Miasta Włocławek

E-Mail: zamowienia@um.wloclawek.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: INFOSTRADA KUJAW I POMORZA 3.0 – Utworzenie GESUT dla miasta Włocławek

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utworzenie inicjalnej bazy danych Geodezyjnej Ewidencji Sieci Uzbrojenia Te-renu (GESUT) dla obszaru jednostki ewidencyjnej – miasto Włocławek o łącznej powierzchni 8508 ha. Zamówienie obejmuje dwa nierozłączne etapy: Etap I – analiza materiałów zasobu i utworzenie inicjalnej bazy GESUT Zakres obejmuje w szczególności: - analizę i weryfikację materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (mapy zasad-nicze, operaty techniczne, bazy BDOT500, EGiB, materiały branżowe), - identyfikację, klasyfikację i modelowanie obiektów GESUT zgodnie z obowiązującym schematem apli-kacyjnym, - utworzenie inicjalnej bazy danych GESUT w postaci numerycznej, - zapewnienie spójności topologicznej, geometrycznej i atrybutowej danych, - przygotowanie bazy do etapu uzgodnień. Etap II - uzgodnienie inicjalnej bazy GESUT z podmiotami władającymi sieciami Zakres obejmuje: - przeprowadzenie procedury uzgodnień z gestorami sieci uzbrojenia terenu, - rejestrację i obsługę uwag, zastrzeżeń i korekt zgłaszanych przez gestorów, - aktualizację i korektę inicjalnej bazy GESUT, - przygotowanie danych do przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Zamówienie obejmuje także wszelkie czynności pomocnicze, opracowania, zestawienia, raporty oraz czynno-ści formalno-prawne niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia.

Kennung des Verfahrens: 22763c75-f2eb-4c48-819e-67f3366950d0

Vorherige Bekanntmachung: 179448-2026

Interne Kennung: IZ.ZP.271.5.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312000 Dateneingabe, 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72310000 Datenverarbeitung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Urząd Miasta Włocławek Zielony Rynek 11/13

Stadt: Włocławek

Postleitzahl: 87-800

Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 046 544,71 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 – 139 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.).

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: INFOSTRADA KUJAW I POMORZA 3.0 – Utworzenie GESUT dla miasta Włocławek

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utworzenie inicjalnej bazy danych Geodezyjnej Ewidencji Sieci Uzbrojenia Te-renu (GESUT) dla obszaru jednostki ewidencyjnej – miasto Włocławek o łącznej powierzchni 8508 ha. Zamówienie obejmuje dwa nierozłączne etapy: Etap I – analiza materiałów zasobu i utworzenie inicjalnej bazy GESUT Zakres obejmuje w szczególności: - analizę i weryfikację materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (mapy zasad-nicze, operaty techniczne, bazy BDOT500, EGiB, materiały branżowe), - identyfikację, klasyfikację i modelowanie obiektów GESUT zgodnie z obowiązującym schematem apli-kacyjnym, - utworzenie inicjalnej bazy danych GESUT w postaci numerycznej, - zapewnienie spójności topologicznej, geometrycznej i atrybutowej danych, - przygotowanie bazy do etapu uzgodnień. Etap II - uzgodnienie inicjalnej bazy GESUT z podmiotami władającymi sieciami Zakres obejmuje: - przeprowadzenie procedury uzgodnień z gestorami sieci uzbrojenia terenu, - rejestrację i obsługę uwag, zastrzeżeń i korekt zgłaszanych przez gestorów, - aktualizację i korektę inicjalnej bazy GESUT, - przygotowanie danych do przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Zamówienie obejmuje także wszelkie czynności pomocnicze, opracowania, zestawienia, raporty oraz czynno-ści formalno-prawne niezbędne do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia. Okres gwarancji i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia – zgodnie z ofertą przedstawioną przez Wyko-nawcę, jednak nie mniej niż 60 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego oraz nie więcej niż 72 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72320000 Datenbankdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72312000 Dateneingabe, 71354000 Kartografiedienste, 72316000 Datenanalyse, 72310000 Datenverarbeitung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Urząd Miasta Włocławek Zielony Rynek 11/13

Stadt: Włocławek

Postleitzahl: 87-800

Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 360 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Całkowita cena oferty brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Termin realizacji zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych - za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 971 700,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GISonLine Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 4 GIsonLine

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 971 700,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa nr IZ.ZP.272.12.2026

Titel: INFOSTRADA KUJAW I POMORZA 3.0 – Utworzenie GESUT dla miasta Włocławek

Datum der Auswahl des Gewinners: 11/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Identyfikator funduszy UE: projekt pn. „Infostrada Kujaw i Pomorza 3.0” realizowany w ramach Funduszy Europejskich dla Kujaw i Pomorza 2021-2027 (FEKP)

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers