4190-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – „Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenów niezamieszkałych Gminy Świebodzice."
OJ S 3/2026 06/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
E-Mail: zgk@zgk.swiebodzice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenów niezamieszkałych Gminy Świebodzice."
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie w latach 2026r- 2028r. odpadów z terenów niezamieszkałych gminy Świebodzice na okres 36 miesięcy. Zamawiający zgodnie z posiadanymi decyzjami i pozwoleniami wymaganymi przepisami prawa dostarczać będzie wykonawcy odpady o następujących kodach: – 20 03 01 (niesegregowane mieszane odpady komunalne) w ilości 1800 Mg/36 miesięcy +/- 20%, - 20 02 01 (odpady podlegające biodegradacji) w ilości 450 Mg/36 miesięcy +/- 20%, - 15 01 01 (papier i tektura) w ilości 150 Mg/36 miesięcy +/- 20%, - 15 01 02 (opakowania z tworzyw sztucznych) w ilości 150 Mg/36 miesięcy +/- 20%, - 15 01 07 (opakowania ze szkła) w ilości 180 Mg/36 miesięcy +/- 20%. Ilości odpadów do zagospodarowania wskazane powyżej są wartościami prognozowanymi i mogą ulec zmniejszeniu lub zwiększeniu, na co wykonawca wyraża zgodę i nie będzie dochodził roszczeń z tytułu zmian ilościowych w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający zastrzega, że minimalna ilość odpadów zlecona do zagospodarowania przez Wykonawcę stanowi 80% powyżej wskazanego zakresu. Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności: 1 ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2019 r. poz. 701 z późn. zm.), 2 ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2019 r. poz. 2010 z późn. zm.), 3 ustawą z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2019 r., poz. 1895 z późn. zm.), 4 ustawą z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz.U. z 2019 r., poz. 521 z późn. zm.), 5 ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2019 r., poz. 1396 z późn. zm.) oraz rozporządzeniami wydanymi na ich podstawie w zakresie dotyczącym realizacji zamówienia Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku Nr 6 do SWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Załączniku Nr 7 do SWZ – zwanym projektowane postanowienia umowne/ projekt umowy.
Kennung des Verfahrens: d46e52f2-6b53-4245-9000-34bab69f057e
Vorherige Bekanntmachung: 733760-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świebodzice
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenów niezamieszkałych Gminy Świebodzice.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a w szczególności: 1 ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2019 r. poz. 701 z późn. zm.), 2 ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2019 r. poz. 2010 z późn. zm.), 3 ustawą z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. z 2019 r., poz. 1895 z późn. zm.), 4 ustawą z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz.U. z 2019 r., poz. 521 z późn. zm.), 5 ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2019 r., poz. 1396 z późn. zm.) oraz rozporządzeniami wydanymi na ich podstawie w zakresie dotyczącym realizacji zamówienia Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku Nr 6 do SWZ
Interne Kennung: ZGK-ZP03-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świebodzice
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Całkowity koszt zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O. - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O. - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
Organisation, die die Zahlung ausführt: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 865 527,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO UTYLIZACJI ODPADÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot: 
Kennung des Angebots: PRZEDSIĘBIORSTWO UTYLIZACJI ODPADÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 865 527,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZGK-ZP03-2025
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenów niezamieszkałych Gminy Świebodzice
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 865 527,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 865 527,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZGK ŚWIEBODZICE SPÓŁKA Z O.O.
Registrierungsnummer: REGON: 022127150
Postanschrift: ul. Strzegomska 30
Stadt: Świebodzice
Postleitzahl: 58-160
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
E-Mail: zgk@zgk.swiebodzice.pl
Telefon: 74 64 144 00
Internetadresse: www.zgk.swiebodzice.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO UTYLIZACJI ODPADÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP:8842212942
Postanschrift: Zawiszów 5
Stadt: Świdnica
Postleitzahl: 58-100
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
E-Mail: biuro@puoswidnica.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: deaa2fb7-f141-4048-b093-4ded480655d1  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/01/2026 13:52:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 4190-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 3/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/01/2026