1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających, na terenie Nadleśnictwa Żagań w latach 2025-2026.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej i łąkowo-rolnej w celu przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających, zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu redukcji podszytów, zakrzaczeń, wykaszania, ochrona biotopów mało powierzchniowych łąk, torfowisk, źródlisk, mechowisk, wrzosowisk oraz borówczysk do wykonania na terenie Nadleśnictwa Żagań w roku 2025 i 2026. Szczegółowy opis prac (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 2 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Załącznik nr 2.2. szczegółowy rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu przystosowania siedlisk i kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających i ma charakter szacunkowy. Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 3. Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających.
Kennung des Verfahrens: 6ea18669-4e10-41ab-8c72-b90102a4e551
Interne Kennung: S.270.40.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 661,44 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonywanie usług przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających, na terenie Nadleśnictwa Żagań w latach 2025-2026.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej i łąkowo-rolnej w celu przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających, zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu redukcji podszytów, zakrzaczeń, wykaszania, ochrona biotopów mało powierzchniowych łąk, torfowisk, źródlisk, mechowisk, wrzosowisk oraz borówczysk do wykonania na terenie Nadleśnictwa Żagań w roku 2025 i 2026. Szczegółowy opis prac (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 2 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 2.1. planowany rozmiar prac; Załącznik nr 2.2. szczegółowy rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji; Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu przystosowania siedlisk i kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających i ma charakter szacunkowy. Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SWZ, na który składają się: Załącznik nr 3. Opis standardu technologii wykonawstwa prac z zakresu przystosowania siedlisk z zakresu kształtowania biotopu w celu wzmocnienia populacji dziko żyjących kuraków i owadów zapylających.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 79 661,44 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 1000 zł Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Nadleśnictwa Żagań
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowej Izby Odwoławczej
Überprüfungsstelle: Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Informacje o procedurach odwoławczych zawarte są w p. 19 SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
Organisation, die Angebote bearbeitet: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NADLEŚNICTWO ŻAGAŃ
Registrierungsnummer: NIP: 9240005881
Registrierungsnummer: REGON: 970254270
Postanschrift: ul. ul. Żarska 14
Stadt: Żagań
Postleitzahl: 68-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 68368 19 50
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A. 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 894218d9-a507-44a8-af08-3bb18bb615e8 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 13:25:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 419003-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025