See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: R.D.T. AIN
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de nettoyage des locaux de la Régie des transports de l'Ain.
Beschreibung: Phase candidature : La présente consultation est passée selon la procédure avec négociation, en application des dispositions de l'article L 2124-3 du Code de la commande publique. Cette procédure se déroule en deux phases : une phase d'examen des candidatures et une phase d'examen des offres (avant et après négociations le cas échéant).L'accord-cadre a pour objet la prestation de nettoyage des locaux de la Régie des transports de l'Ain. Ces prestations incluent l'entretien des espaces de travail, des sanitaires, des espaces communs et des surfaces vitrées. L'accord-cadre est décomposé en deux lots suivants : Le lot n°1 " Prestations de nettoyage des locaux situés dans l'Ain ", il est composé des plusieurs tranches suivantes : Une tranche ferme pour le nettoyage des sites de Bourg-en-Bresse (siège social), Gorrevod, Izernore, Ambérieu-en-Bugey, Chazey-Bons et Savigneux. Une tranche optionnelle 1 à bons de commande pour les prestations de nettoyage complémentaires Une tranche optionnelle 2 pour l'agence de Bourg-en-Bresse.. Une tranche optionnelle 3 pour l'agence de Valserhône. Une tranche optionnelle 4 pour l'agence de Gex. Le lot n°2 " Prestations de nettoyage des locaux situés en Haute-Savoie", il est composé des plusieurs tranches suivantes : Une tranche ferme pour les gares routières d'Annecy et Annemasse Une tranche optionnelle 1 à bons de commande pour des prestations de nettoyage complémentaires Une tranche optionnelle 2 à prix forfaitaire pour l'agence des Aravis Le contrat est établi sur la base de prix forfaitaires et de prix unitaires (pour la partie à bons de commande).
Kennung des Verfahrens: e6f81336-af3b-4086-a589-be8c8f5ef6dd
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage des locaux situés dans l'Ain
Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux situés dans l'Ain
Interne Kennung: 2025-17-PN-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bourg en Bresse
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère valeur technique est pondéré à 70% et décomposé en 4 sous-critères : 1.1. Organisation générale, méthodologie d'intervention proposée, moyens mis en oeuvre pour exécuter les prestations (dont la cohérence entre le nombre d'heures proposées et les surfaces à nettoyer) : 30%.1.2. Moyens humains et matériels et modalités de gestion du personnel : 15% 1.3. Outils et méthodes de suivi de la qualité d'exécution des prestations : 15% 1.4. Politique environnementale mise en oeuvre et engagement pris dans le cadre du développement durable : utilisation de produits éco responsables, recyclage des déchets, pratiques responsables de nettoyage, formation à l'utilisation des produits : 10%.
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère "Prix des prestations" est pondéré à 30%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque lot, l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois et reconductible tacitement quatre (4) fois pour une durée de 12 mois pour chaque période. La durée d'exécution de l'accord-cadre commence à courir à l'issue des démarches réglementaires de reprise du personnel et non à la date de notification de l'accord-cadre. Le contrat est établi sur la base de prix forfaitaires et de prix unitaires (pour la partie à bon de commande). L'accord-cadre est décomposé en 2 lots comme suit : Lot 1 : prestations de nettoyage des locaux situés dans l'Ain pour un montant maximum annuel pour la partie à bons de commande de 15 000,00 euros HT et le lot 2 : prestations de nettoyage des locaux situés en Haute-Savoie pour un montant maximum annuel pour la partie à bons de commande de 5 000,00 euros HT.
Finanzielle Vereinbarung: Fonds propre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.D.T. AIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations de nettoyage des locaux situés en Haute-Savoie
Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux situés en Haute-Savoie
Interne Kennung: 2025-17-PN-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Annecy
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère valeur technique est pondéré à 70% et décomposé en 4 sous-critères : 1.1. Organisation générale, méthodologie d'intervention proposée, moyens mis en oeuvre pour exécuter les prestations (dont la cohérence entre le nombre d'heures proposées et les surfaces à nettoyer) : 30%.1.2. Moyens humains et matériels et modalités de gestion du personnel : 15% 1.3. Outils et méthodes de suivi de la qualité d'exécution des prestations : 15% 1.4. Politique environnementale mise en oeuvre et engagement pris dans le cadre du développement durable : utilisation de produits éco responsables, recyclage des déchets, pratiques responsables de nettoyage, formation à l'utilisation des produits : 10%.
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Le critère "prix des prestations" est pondéré à 30%.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 15/07/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pour chaque lot, l'accord-cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois et reconductible tacitement quatre (4) fois pour une durée de 12 mois pour chaque période. La durée d'exécution de l'accord-cadre commence à courir à l'issue des démarches réglementaires de reprise du personnel et non à la date de notification de l'accord-cadre. Le contrat est établi sur la base de prix forfaitaires et de prix unitaires (pour la partie à bon de commande). L'accord-cadre est décomposé en 2 lots comme suit : Lot 1 : prestations de nettoyage des locaux situés dans l'Ain pour un montant maximum annuel pour la partie à bons de commande de 15 000,00 euros HT et le lot 2 : prestations de nettoyage des locaux situés en Haute-Savoie pour un montant maximum annuel pour la partie à bons de commande de 5 000,00 euros HT.
Finanzielle Vereinbarung: Fonds propre
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: R.D.T. AIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: R.D.T. AIN
Registrierungsnummer: 75720046400027
Postanschrift: 1, rue François Arago
Stadt: Bourg-en-Bresse
Postleitzahl: 01000
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: +33 763339949
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 17690005800015
Postanschrift: 184, rue Duguesclin
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 17690005800015
Postanschrift: 184, rue Duguesclin
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a42ada21-65ea-4e53-9221-2f60a2a77939 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/06/2025 15:50:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 419459-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025