419649-2026 - Ergebnis
Polen – Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe – Dostawa benzyny lotniczej AVGAS 100LL (bez akcyzy) w ilości 250.000 litrów oraz AKI 93 (bez akcyzy) w ilości 80.000 litrów na potrzeby OKL PANS w Chełmie
OJ S 116/2026 18/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
E-Mail: mnowicka@panschelm.edu.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa benzyny lotniczej AVGAS 100LL (bez akcyzy) w ilości 250.000 litrów oraz AKI 93 (bez akcyzy) w ilości 80.000 litrów na potrzeby OKL PANS w Chełmie
Beschreibung: Benzyna lotnicza AVGAS 100 LL w ilości 250.000 litrów wraz z dostawą do stacji paliw lotniska w Depułtyczach Królewskich. Benzyna lotnicza AVGAS 100LL zgodna z kartą charakterystyki produktu oraz warunkami technicznymi określonymi przez producenta. Zamawiający przewiduje 20 dostaw paliwa. Wymagany termin realizacji poszczególnych partii dostaw Zamawiający określa na 7 dni od złożenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. Zamawiający wymaga, aby paliwo lotnicze dostarczane było samochodami - cysternami wyposażonymi w pompy przetaczające paliwo oraz przewód instalacji odpowietrzającej z końcówką fi 100 mm do połączenia się z instalacją odpowietrzającą zbiornika. Rozliczenie nastąpi na podstawie dostarczonego Zamawiającemu paliwa. Paliwo ma zostać dostarczone do stacji paliw Zamawiającego, przy użyciu cysterny z pompą. Jednorazowa dostawa przewiduje min. 16.500 litrów, przewiduje się 20 dostaw. Termin dostawy - do 7 dni od dnia złożenia zamówienia. Termin realizacji umowy: do 31 grudnia 2027 r. lub wcześniej do wykorzystania w całości wartości kwoty wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwość włączenia kosztów dostawy w cenę paliwa. Ceny paliw na fakturze będą odpowiadały cenom bieżącym paliw publikowanym przez dostawcę. Cena za litr paliwa musi zawierać wszystkie koszty.
Kennung des Verfahrens: 7c3dbcb9-b351-4ff1-9e31-f8c7ff55a23c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: stacja paliw lotniska PANS w Chełmie w Depułtyczach Królewskich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa benzyny lotniczej AVGAS 100LL (bez akcyzy) w ilości 250.000 litrów oraz AKI 93 (bez akcyzy) w ilości 80.000 litrów na potrzeby OKL PANS w Chełmie
Beschreibung: Benzyna lotnicza AVGAS 100 LL w ilości 250.000 litrów wraz z dostawą do stacji paliw lotniska w Depułtyczach Królewskich. Benzyna lotnicza AVGAS 100LL zgodna z kartą charakterystyki produktu oraz warunkami technicznymi określonymi przez producenta. Zamawiający przewiduje 20 dostaw paliwa. Wymagany termin realizacji poszczególnych partii dostaw Zamawiający określa na 7 dni od złożenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. Zamawiający wymaga, aby paliwo lotnicze dostarczane było samochodami - cysternami wyposażonymi w pompy przetaczające paliwo oraz przewód instalacji odpowietrzającej z końcówką fi 100 mm do połączenia się z instalacją odpowietrzającą zbiornika. Rozliczenie nastąpi na podstawie dostarczonego Zamawiającemu paliwa. Paliwo ma zostać dostarczone do stacji paliw Zamawiającego, przy użyciu cysterny z pompą. Jednorazowa dostawa przewiduje min. 16.500 litrów, przewiduje się 20 dostaw. Termin dostawy - do 7 dni od dnia złożenia zamówienia. Termin realizacji umowy: do 31 grudnia 2027 r. lub wcześniej do wykorzystania w całości wartości kwoty wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwość włączenia kosztów dostawy w cenę paliwa. Ceny paliw na fakturze będą odpowiadały cenom bieżącym paliw publikowanym przez dostawcę. Cena za litr paliwa musi zawierać wszystkie koszty.
Interne Kennung: K-ZP.26.3.01.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji zamówienia: stacja paliw lotniska PANS w Chełmie w Depułtyczach Królewskich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny (100%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa benzyny lotniczej AVGAS 100LL (bez akcyzy) w ilości 250.000 litrów oraz AKI 93 (bez akcyzy) w ilości 80.000 litrów na potrzeby OKL PANS w Chełmie
Beschreibung: Benzyna lotnicza AVGAS 100 LL w ilości 250.000 litrów wraz z dostawą do stacji paliw lotniska w Depułtyczach Królewskich. Benzyna lotnicza AVGAS 100LL zgodna z kartą charakterystyki produktu oraz warunkami technicznymi określonymi przez producenta. Zamawiający przewiduje 20 dostaw paliwa. Wymagany termin realizacji poszczególnych partii dostaw Zamawiający określa na 7 dni od złożenia zapotrzebowania przez Zamawiającego. Zamawiający wymaga, aby paliwo lotnicze dostarczane było samochodami - cysternami wyposażonymi w pompy przetaczające paliwo oraz przewód instalacji odpowietrzającej z końcówką fi 100 mm do połączenia się z instalacją odpowietrzającą zbiornika. Rozliczenie nastąpi na podstawie dostarczonego Zamawiającemu paliwa. Paliwo ma zostać dostarczone do stacji paliw Zamawiającego, przy użyciu cysterny z pompą. Jednorazowa dostawa przewiduje min. 16.500 litrów, przewiduje się 20 dostaw. Termin dostawy - do 7 dni od dnia złożenia zamówienia. Termin realizacji umowy: do 31 grudnia 2027 r. lub wcześniej do wykorzystania w całości wartości kwoty wynagrodzenia Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwość włączenia kosztów dostawy w cenę paliwa. Ceny paliw na fakturze będą odpowiadały cenom bieżącym paliw publikowanym przez dostawcę. Cena za litr paliwa musi zawierać wszystkie koszty.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: stacja paliw lotniska PANS w Chełmie w Depułtyczach Królewskich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny (100%). Oferty zostaną ocenione wg wzoru: C = (Cmin : Cof) x 100% x 100 pkt. gdzie: C - wartość punktowa ceny Cmin - najniższy koszt brutto wśród złożonych ofert Cof - koszt brutto oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 995 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: WARTER FUELS SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: WARTER FUELS S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 995 900,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 80.ZP.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 19/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Chełmie
Registrierungsnummer: NIP: 5632077608
Registrierungsnummer: REGON: 110607010
Postanschrift: ul. Pocztowa 54
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: mnowicka@panschelm.edu.pl
Telefon: 825640456
Internetadresse: https://panschelm.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WARTER FUELS SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7740001431
Postanschrift: ul. Koralowa 60, 02-967 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-967
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: biuro@warterfuels.pl
Telefon: +243653307
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b82fee4-23a3-401d-a9f6-6cdc2bb39dbb  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 08:43:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 419649-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026