419673-2022 - ErgebnisDeutschland-Koblenz: Bauarbeiten für Schwimmbäder
OJ S 147/2022 02/08/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Koblenzer Bäder GmbH
Postanschrift: Peter-Altmeier-Ufer 50
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland
E-Mail: diehl@baeder-koblenz.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.baeder-koblenz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunales Unternehmen; jur. Pers. D. privaten Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Sport und Freizeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Koblenzer Bäder GmbH - Hallenbad: Badewassertechnische Anlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 67/20 - vergebene Aufträge
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Koblenzer Bäder GmbH plant den Neubau eines Hallenbades und Sauna mit Gastronomie, gelegen im Ortsteil Rauental, Moselbogen.
Im Hauptbaukörper befindet sich die Badehalle mit fünf Becken, von Nord nach Süd angeordnet: Kinderbecken neben Lehrschwimmbecken, Sportbecken, Bewegungsbecken und Sprungbecken, Sauna-Tauchbecken.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die hierfür erforderlichen Badewassertechnischen Anlagen.
Die Aufbereitung des Badewassers erfolgt nach den Anforderungen des Beckenprogramms sowie der Betriebsbedingungen nach DIN 19643.
Folgende Anlagenkomponenten sind Gegenstand der Ausschreibung:
Umwälzpumpen, frequenzgeregelt
Pulver-Aktivkohledosierung
Flockungsmitteldosierung
Drucksandfilter (Stahl gummiert)
pH-Wert-Dosierung
Desinfektion mittels Chlorgasinjektor
Automatische Mess- und Regelanlagen für Cl2 und pH-Wert
Schwallwasserbehälter aus Kunststoff
Wärmerückgewinnung Stetszulauf/Stetsablauf
Nachspeisung, nicht direkt an Trinkwasserversorgung angeschlossen
Desinfektion mittels Dosierung von Chlor direkt aus dem Gebinde
Zentrale Chlorgasanlage als 65-kg-Flaschenanlage
Filterrückspülanlage Wasser/Luft
Druckluftanlage
Badewasser-Elektroschaltschrank mit SPS
Spülwasserbehälters für alle Anlagen
Spülabwasserbehälters für alle Anlagen
Spülabwasser-Aufbereitung für alle Anlagen
Trinkwasser-Nachaufbereitung mit FeCl3
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 234 134,84 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45252210 Bau von Wasserreinigungsanlagen, 42912350 Einrichtungen für Filtrieranlagen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Koblenzer Bäder GmbH plant den Neubau eines Hallenbades und Sauna mit Gastronomie, gelegen im Ortsteil Rauental, Moselbogen.
Im Hauptbaukörper befindet sich die Badehalle mit fünf Becken, von Nord nach Süd angeordnet: Kinderbecken neben Lehrschwimmbecken, Sportbecken, Bewegungsbecken und Sprungbecken, Sauna-Tauchbecken.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die hierfür erforderlichen Badewassertechnischen Anlagen.
Die Aufbereitung des Badewassers erfolgt nach den Anforderungen des Beckenprogramms sowie der Betriebsbedingungen nach DIN 19643.
Folgende Anlagenkomponenten sind Gegenstand der Ausschreibung:
Umwälzpumpen, frequenzgeregelt
Pulver-Aktivkohledosierung
Flockungsmitteldosierung
Drucksandfilter (Stahl gummiert)
pH-Wert-Dosierung
Desinfektion mittels Chlorgasinjektor
Automatische Mess- und Regelanlagen für Cl2 und pH-Wert
Schwallwasserbehälter aus Kunststoff
Wärmerückgewinnung Stetszulauf/Stetsablauf
Nachspeisung, nicht direkt an Trinkwasserversorgung angeschlossen
Desinfektion mittels Dosierung von Chlor direkt aus dem Gebinde
Zentrale Chlorgasanlage als 65-kg-Flaschenanlage
Filterrückspülanlage Wasser/Luft
Druckluftanlage
Badewasser-Elektroschaltschrank mit SPS
Spülwasserbehälters für alle Anlagen
Spülabwasserbehälters für alle Anlagen
Spülabwasser-Aufbereitung für alle Anlagen
Trinkwasser-Nachaufbereitung mit FeCl3
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 058-150940
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/06/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wassertechnik Wertheim GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kiesweg 2
Ort: Wertheim
NUTS-Code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postleitzahl: 97877
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 234 134,84 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
1. Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.dtvp.de (Identifikationsnummer CXP4YK7RU6D).
Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich schriftlich oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten.
2. Für die Angebote ist das Angebotsschreiben zu verwenden. Das Angebotsschreiben kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Das eingereichte Angebotsschreiben wird nicht zurückgegeben. Das Angebotsschreiben ist in deutscher Sprache vorzulegen.
3. Mit dem Angebotsschreiben sind die darin genannten Anlagen einzureichen. Die Anlagen können ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden. Die eingereichten Anlagen werden nicht zurückgegeben. Die Angaben sind in deutscher Sprache zu machen.
4. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sowie das Angebot einschließlich Anlagen sind innerhalb der Angebotsfrist elektronisch - nur - unter www.dtvp.de (Identifikationsnummer CXP4YK7RU6D) einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7R129
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Fax: +49 6131/162113
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/07/2022