420037-2025 - Auftragsänderung
Polen – Verwaltung von Müllhalden – Zagospodarowanie odpadów komunalnych
OJ S 122/2025 30/06/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Bielsk Podlaski
E-Mail: m.danilo@bielsk-podlaski.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zagospodarowanie odpadów komunalnych: 1. Zadanie nr 1: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli zamieszkałych nieruchomości z terenu miasta Bielsk Podlaski” 2. Zadanie nr 2: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Bielsku Podlaskim, ul. Torowa 40”
Kennung des Verfahrens: 44f53699-502b-4863-9856-535d9f720488
Interne Kennung: Izp.271.37.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kopernika 1  
Stadt: Bielsk Podlaski
Postleitzahl: 17-100
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zagospodarowanie odpadów komunalnych: 1. Zadanie nr 1: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli zamieszkałych nieruchomości z terenu miasta Bielsk Podlaski” 2. Zadanie nr 2: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Bielsku Podlaskim, ul. Torowa 40”
Interne Kennung: Izp.271.37.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Torowa 40  
Stadt: Bielsk Podlaski
Postleitzahl: 17-100
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Bielsk Podlaski
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Bielsk Podlaski
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Bielsk Podlaski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Bielsk Podlaski
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Bielsk Podlaski
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Bielsk Podlaski
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 285 606,43 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: MPO Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: MPO Sp. z o.o. - Lider konsorcjum
Offizielle Bezeichnung: PUK Sp. z o.o. - Partner konsorcjum
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 285 606,43 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25/0001/Izp
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Bielsk Podlaski
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 22810-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 25/0001/Izp
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zagospodarowanie odpadów komunalnych: 1) Zadanie nr 1: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli zamieszkałych nieruchomości z terenu miasta Bielsk Podlaski” 2) Zadanie nr 2: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych przyjmowanych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Bielsku Podlaskim, ul. Torowa 40” 2. Wykonawca zapewni zagospodarowanie wszystkich odpadów komunalnych objętych zakresem zamówienia wytworzonych w okresie jego realizacji zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie paragrafu 11 ust.1 pkt. 3 umowy oraz art.455 ust.1 pkt.3 ustawy pzp zwiększa się wskazane w aneksie Nr 1 do umowy ilości odpadów do zagospodarowania jak również zmniejsza się ilości odpadów do zagospodarowania ( paragraf 1 ust.3 pkt. 1 i ust.6 umowy) wskazanych w Aneksie Nr 1Nr 1 do umowy. W związku z zaistniałymi zmianami wynagrodzenie Wykonawcy wyniesie 5285603,40 zł.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Bielsk Podlaski
Registrierungsnummer: 5432066155
Postanschrift: ul. Kopernika 1
Stadt: Bielsk Podlaski
Postleitzahl: 17-100
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
E-Mail: m.danilo@bielsk-podlaski.pl
Telefon: 85 831 81 29
Internetadresse: https://umbielskpodlaski.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Open Nexus
Registrierungsnummer: 7792363577
Postanschrift: ul. Krzywoustego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-144
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
E-Mail: ckw@platformazakupowa.pl
Telefon: +48221010202
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MPO Sp. z o.o. - Lider konsorcjum
Registrierungsnummer: 5420201038
Postanschrift: ul. 42 Pułku Piechoty 48
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-950
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PUK Sp. z o.o. - Partner konsorcjum
Registrierungsnummer: 5431002087
Postanschrift: ul. Łowcza 4
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a0b33e2-0243-4019-b10f-17431dfe44e9  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 12:33:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 420037-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025