420075-2021 - ErgebnisDeutschland-Schenefeld: Elektrische Bauelemente
OJ S 159/2021 18/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH
Postanschrift: Holzkoppel 4
Ort: Schenefeld
NUTS-Code: DEF09 Pinneberg
Postleitzahl: 22869
Land: Deutschland
E-Mail: xfel-procurement@xfel.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.xfel.eu
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: GmbH: Limited liability company subject to German private law, publicly funded mainly by the Federal Republic of Germany
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Power Supplies for SCU
Referenznummer der Bekanntmachung: 71-CT038098
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
31681400 Elektrische Bauelemente
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Power Supplies for Superconducting-Undulator-Coils (SCU) and Quench Detection System
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 214 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Hauptort der Ausführung: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestr. 85, 22607 Hamburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Design, production and delivery of 2 power supplies for the main coils of superconducting undulators (SCU) and 6 power supplies for correction coils of SCU including quench detectors with a readout system for quench signals.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Notice regarding Section II.1.7: Award of contract: The ammount of 214000 EUR will be exceeded.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt
Erläuterung:
The European XFEL GmbH has plans for developing superconducting undulators (SCUs). SCUs can produce higher photon flux and can cover a wider photon energy range compared to permanent magnet undulators (PMUs) with the same vacuum gap and period length. In order to be able to implement superconducting undulators for future upgrades of the European XFEL facility it is necessary to build up know-how inside the facility to bring the undulator group to the state of the art technology developed at other laboratories as Karlsruhe Institute of Technology and Argonne National Laboratory and to further improve the know-how to be later on transferred to industry.
For this reason a collaboration with DESY is currently ongoing for the realization of a test stand for the characterization of SCU magnets. The power supplies are needed for this test stand.
For finding companies with prooven expertize a market survey has been performed. 5 companies were contacted who have experience in production of power supplies to investigate the feasibility of our technical requests. As a result of the market survey 4 companies were selected and received the tender documents.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: XFEL038757
Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/07/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JEMA s.a.
Postanschrift: Rue de Rodeuhaie, 8
Ort: Louvain-La-Neuve
NUTS-Code: BE310 Arr. Nivelles
Postleitzahl: 1348
Land: Belgien
Internet-Adresse: https://www.jema-power.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 214 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Notice regarding Section V: Award of contract: The ammount of 214000 EUR was exceeded.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/08/2021