1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TERNA S.p.A.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale
Beschreibung: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale
Kennung des Verfahrens: 7f1dcbbb-5482-4ee5-b668-56434ca24bfe
Interne Kennung: 2600053526
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: per garantire continuità
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale - Lotto 1
Beschreibung: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale - Lotto 1
Interne Kennung: 2600053526 - Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: prezzo più basso
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: fidejussione
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: si rimanda ai documenti in gara
Finanzielle Vereinbarung: NA
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: T.A.R. Lazio
Überprüfungsstelle: T.A.R. Lazio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TERNA S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: T.A.R. Lazio
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale - Lotto 2
Beschreibung: 2600053526 - Servizio di manutenzione impianti GIS presenti nelle Stazioni Elettriche di Terna S.p.A. in tutto il Territorio Nazionale - Lotto 2
Interne Kennung: 2600053526 - LOtto 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: prezzo più basso
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: fidejussione
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: si rimanda ai documenti in gara
Finanzielle Vereinbarung: N.A.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: T.A.R. Lazio
Überprüfungsstelle: T.A.R. Lazio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TERNA S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: T.A.R. Lazio
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TERNA S.p.A.
Registrierungsnummer: 05779661007
Postanschrift: Viale Egidio Galbani, 70
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00156
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0683138111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Lazio
Registrierungsnummer: 80195990587
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00156
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0683138111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5abe2a00-586a-4839-b6ce-fe77190edb85 - 05
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2026 15:33:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 420424-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2026