1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wesoła
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: TRANSPORT I OPIEKA NAD UCZNIAMI NIEPEŁNOSPRAWNYMI W CZASIE PRZEWOZU Z DOMU DO SZKOŁY I Z POWROTEM W ROKU SZKOLNYM 2025/2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest transport i opieka nad uczniami niepełnosprawnymi w czasie przewozu z domu do szkoły i z powrotem w roku szkolnym 2025/2026. Dowozem objęte są dzieci niepełnosprawne uczęszczające do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, innych form wychowania przedszkolnego, szkół podstawowych i ponadpodstawowych, oraz innych placówek wymienionych w art. 2 pkt. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737 ze zm.). Dowożeniem objęte jest 31 dzieci z możliwością zwiększenia w ramach prawa opcji do 36 dzieci.
Kennung des Verfahrens: c1158961-8700-4a0c-8366-8b5cf9fac608
Interne Kennung: 26/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. - procedura odwrócona Oświadczenia i dokumenty, odpowiednio na dzień składania ofert, składane wraz z ofertą przez wykonawców w postępowaniu w celu potwierdzenia, że wykonawcy nie podlegają wykluczeniu oraz spełnią warunki udziału w postępowaniu ; 1) JEDZ obejmuje formalne oświadczenie Wykonawcy stwierdzające, że odpowiednia podstawa wykluczenia nie ma zastosowania lub, że odpowiednie kryterium kwalifikacji jest spełnione, a także zawiera istotne informacje wymagane przez Zamawiającego. 2) Jeżeli wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach innych podmiotów musi przedstawić zobowiązanie tego podmiotu do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, które powinno być sporządzone wg formularza – stanowiącego załącznik nr 5 do SWZ. 3) Oferta o treści zgodnej ze wzorem formularza – stanowiącego załącznik nr 7 do SWZ 4) Wykaz Kursów 5) oświadczenie składane w zakresie art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r., o istnieniu albo nieistnieniu okoliczności zakazujących udzielenia Wykonawcy zamówienia publicznego oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy – sporządzone wg formularza – stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ 6) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy, sporządzone wg formularza – stanowiącego załącznik nr 12 do SWZ Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia – składanych na wezwanie zamawiającego: Zamawiający przed udzieleniem zamówienia na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy PZP, wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) potwierdzenie aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego – stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ. 2) wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Wykaz usług sporządzony według wzoru formularza – stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ. 2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia z informacją o posiadaniu wymaganych kwalifikacji – stanowiące załącznik nr 9 do SWZ. 3) aktualna licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób, obejmującej obszar prowadzenia przewozu, zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. 2024 r. poz. 1539) 4) wykaz pojazdów niezbędnych do realizacji zamówienia – stanowiący załącznik nr 10 do SWZ 5) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 Ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 6) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U. 2024 poz. 594), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SWZ 7) Dokumenty podmiotu udostępniającego zasoby – wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Ustawy, składa dokumenty wymienione w pkt 1 i pkt 6
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 584 907,41 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: a) w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. nr 2024 r. poz. 507), b) w art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r., o istnieniu albo nieistnieniu okoliczności zakazujących, udzielenia Wykonawcy zamówienia publicznego.
Korruption: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
Betrug: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, wykonawca zobowiązany jest do złożenia poświadczenia na formularzu JEDZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: TRANSPORT I OPIEKA NAD UCZNIAMI NIEPEŁNOSPRAWNYMI W CZASIE PRZEWOZU Z DOMU DO SZKOŁY I Z POWROTEM W ROKU SZKOLNYM 2025/2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest transport i opieka nad uczniami niepełnosprawnymi w czasie przewozu z domu do szkoły i z powrotem w roku szkolnym 2025/2026. Dowozem objęte są dzieci niepełnosprawne uczęszczające do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych, innych form wychowania przedszkolnego, szkół podstawowych i ponadpodstawowych, oraz innych placówek wymienionych w art. 2 pkt. 7 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737 ze zm.). Dowożeniem objęte jest 31 dzieci z możliwością zwiększenia w ramach prawa opcji do 36 dzieci.
Interne Kennung: 26/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Dowożeniem objęte jest 31 dzieci z możliwością zwiększenia w ramach prawa opcji do 36 dzieci.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-075
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Wesoła m.st. Warszawy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 584 907,41 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: KRYTERIUM 1: Cena oferty brutto (C) - waga 80 %. W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom, zostaną przyznane punkty. Do wzoru podstawiana będzie cena oferty brutto za całość przedmiotu zamówienia. Oferta w kryterium 1 może uzyskać maksymalnie – 80 punktów, według następującego wzoru: Cmin C = ------ x 100 pkt x 80% Cb gdzie: C – liczba uzyskanych punktów w kryterium 1 Cmin – oferta brutto z najniższą ceną Cb - cena brutto oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas podstawienia samochodu zastępczego
Beschreibung: KRYTERIUM 2: Czas podstawienia samochodu zastępczego (Z) - waga 20% Przez „czas podstawienia samochodu zastępczego” rozumie się czas (liczony w minutach) od chwili powzięcia przez zamawiającego informacji o zaistnieniu zdarzenia, które powoduje konieczność zorganizowania zastępstwa, do chwili podstawienia samochodu zastępczego. W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom zostaną przyznane punkty. Oferta w kryterium nr 2 może uzyskać maksymalnie 20 punktów. Oferowany czas podstawienia samochodu zastępczego, w przypadku wystąpienia awarii pojazdu w trakcie dowozu dzieci. Maksymalny czas podstawienia samochodu zastępczego wynosi 60 minut od wystąpienia zdarzenia. Wykonawca w złożonej ofercie może zadeklarować skrócenie maksymalnego czasu na podstawienie samochodu zastępczego. Minimalny czas wynosi 30 minut. Wykonawca określa czas podstawienia samochodu zastępczego poprzez wpisanie w formularzu oferty odpowiednio 30, 45 lub 60 min. Nie dopuszcza się wpisania wartości pośrednich np. 40 min, itp. W zakresie kryterium „czas podstawienia samochodu zastępczego” oferta może uzyskać max. 20 punktów W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom zostaną przyznane punkty według następujących zasad: Oferowany przez Wykonawcę czas podstawienia samochodu zastępczego – liczba przyznanych punktów: 30 minut - 20 pkt 45 minut - 10 pkt 60 minut - 0 pkt Uwaga! Wykonawcy którzy zaproponują czas podstawienia samochodu zastępczego krótszy niż 30 minut nie otrzymają dodatkowych punktów. Oferta Wykonawcy, który zaproponuje czas podstawienia samochodu zastępczego dłuższy niż 60 minut zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Kwota i termin wniesienia wadium 1) Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 47 000,- zł (słownie: czterdzieści siedem tysięcy zł) 2) Termin wniesienia wadium upływa dnia 1 sierpnia 2025 roku o godz. 10:00 3) Wadium musi obejmować okres związania ofertą tj. do dnia 29 października 2025 roku. 2. Forma i miejsce wniesienia wadium 1) Wadium może być wnoszone zgodnie z art. 97 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, 2) Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego: Numer rachunku zamawiającego: 52 1030 1508 0000 0005 5001 5129 O uznaniu przez zamawiającego, że wadium w pieniądzu wpłacono w wymaganym terminie, decyduje data wpływu środków na rachunek zamawiającego. 3) Wadium w formie gwarancji lub poręczenia, wykonawca przekazuje oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 4) Zamawiający zwraca wadium zgodnie z przepisami art. 98 ustawy PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/08/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone w SWZ w szczególności w opisie przedmiotu zamówienia oraz w projektowanych postanowieniach umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wesoła
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wesoła
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wesoła
Registrierungsnummer: NIP: 5252248481
Registrierungsnummer: REGON: 015259640
Postanschrift: ul. 1 Praskiego Pułku Nr 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-075
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Obsługi Prawnej i Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224434106
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4e66ae4-7690-40de-9c7b-64805bd0bc30 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 11:27:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 420455-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 122/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/06/2025