5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 42511110 Wärmepumpen, 31600000 Elektrische Ausrüstung, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: 3. Ocena Kryterium a) - „Cena oferty brutto” nastąpi w skali punktowej od 0 do 45 pkt., według wzoru matematycznego: Cena = Najniższa cena (brutto) spośród ofert nieodrzuconych / Cena (brutto) oferty badanej x 100 pkt. x 45% Ocena punktowa kryterium zostanie dokonana z zaokrągleniem do dwóch miejsc po przecinku, przy czym końcówkę poniżej 0,005 punktu pomija się, a końcówkę 0,005 punktu i wyższą zaokrągla się do 0,01 punktu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja producenta Instalacji pomp ciepła b)
Beschreibung: Zamawiający w ramach kryterium gwarancji producenta pomp ciepła wymaga oświadczenia producenta, który w całości zapewni dostawę głównych urządzeń instalacji pomp ciepła od jednego producenta (pompy ciepła powietrzne, pompy ciepła gruntowe, automatykę pomp ciepła, bufory wody grzewczej, pojemnościowe zasobniki cwu), który zobowiąże się gwarancją na 60 miesięcy od daty uruchomienia Instalacji do naprawy lub wymiany wadliwych urządzeń, na wszystkie dostarczone urządzenia i wniesienie Zamawiającemu zabezpieczenie należytego wykonania warunków gwarancji w wysokości 3% wartości dostawy pomp ciepła i w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych Gwarancja ma zostać wniesiona przez Producenta najpóźniej w dniu podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniądzu będzie uznane za skuteczne, jeżeli rachunek Zamawiającego zostanie uznany kwotą zabezpieczenia najpóźniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiającego i Wykonawcę, przed jej podpisaniem. Czas świadczenia gwarancyjnego nie może przekroczyć 48 godzin w sezonie grzewczym. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja producenta / dystrybutora modułów PV c)
Beschreibung: Zamawiający w ramach kryterium gwarancji producenta/dystrybutora modułów PV wymaga oświadczenia producenta, który w całości zapewni dostawę głównych urządzeń w zakresie modułów PV, który zobowiąże swoją gwarancją na 60 miesięcy od daty uruchomienia do naprawy lub wymiany wadliwych urządzeń, na wszystkie dostarczone urządzenia i wniesienie Zamawiającemu zabezpieczenia należytego wykonania warunków gwarancji w wysokości 3% wartości dostawy modułów PV w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych Gwarancja ma zostać wniesiona przez Producenta najpóźniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiającego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniądzu będzie uznane za skuteczne, jeżeli rachunek Zamawiającego zostanie uznany kwotą zabezpieczenia najpóźniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiającego i Wykonawcę, przed jej podpisaniem. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta / dystrybutora.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja producenta / dystrybutora Instalacji magazynów energii d)
Beschreibung: Zamawiający w ramach kryterium gwarancji producenta/dystrybutora magazynów energii i inwerterów wymaga oświadczenia producenta, który w całości zapewni dostawę głównych urządzeń w zakresie Instalacji magazynów energii (magazyny energii, inwertery), który zobowiąże swoją gwarancją na 60 miesięcy od daty uruchomienia do naprawy lub wymiany wadliwych urządzeń, na wszystkie dostarczone urządzenia i wniesienie Zamawiającemu zabezpieczenia należytego wykonania warunków gwarancji w wysokości 3% wartości dostawy magazynów energii/inwerterów w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych Gwarancja ma zostać wniesiona przez Producenta najpóźniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiającego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pieniądzu będzie uznane za skuteczne, jeżeli rachunek Zamawiającego zostanie uznany kwotą zabezpieczenia najpóźniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiającego i Wykonawcę, przed jej podpisaniem. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta / dystrybutora.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Uruchomienie Instalacji pomp ciepła powietrznych przez serwis producenta
Beschreibung: Ocena kryterium odnosi się do pierwszego uruchomienia serwisowego przeprowadzanego na instalacjach pomp ciepła powietrznych u Użytkowników zgodnie z wymaganiami określonymi w PFU oraz przez Producenta pomp ciepła powietrznych. Bardzo istotne wymaganie, gdyż gwarantuje prawidłową i ogranicza możliwość awarii wynikającej z ewentualnych błędów montażowych. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przeglądy powietrznych pomp ciepła przez serwis producenta
Beschreibung: Ocena kryterium odnosi się do przeglądów serwisowych pomp ciepła powietrznych, wykonanych we wszystkich latach trwałości projektu zgodnie z zakresem przedstawionym w PFU oraz przez Producenta pomp ciepła powietrznych. Jest to warunek trwałości gwarancji większości producentów, dlatego jeśli w ramach ceny urządzenia jako cech produktu jest przegląd w każdym roku użytkowania, to Zamawiający niezależnie od obowiązków Wykonawcy ma zapewnioną gwarancję i obsługę gwarancyjną producenta. Ponadto w całym okresie trwałości projektu, czyli 60 miesięcy od daty odbioru i uruchomienia Zamawiający ma gwarancję, że system będzie optymalnie pracował a ewentualne problemy w pracy instalacji będzie można skorygować na wczesnym etapie. Warunek bardzo istotny pod względem jakości pracy i osiąganych efektów ekologicznych. Optymalne efekty podczas przeglądów można osiągnąć jedynie podczas bezpośredniego zaangażowania serwisu producenta, który ma pełny i nieograniczony dostęp do aktualizacji systemu i części zamiennych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Uruchomienie Instalacji magazynów energii przez serwis producenta
Beschreibung: Zamawiający przyzna ofercie 3 pkt za zobowiązanie producenta / dystrybutora urządzeń do uruchomienia magazynów energii i instalacji PV przez jego serwis. Ocena kryterium odnosi się do pierwszego uruchomienia serwisowego przeprowadzanego na instalacji fotowoltaicznej i magazynów energii u Użytkownika zgodnie z wymaganiami określonymi w PFU oraz przez Producenta inwertera i magazynu energii. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Przeglądy Instalacji magazynów energii przez serwis producenta
Beschreibung: Zamawiający przyzna ofercie wykonawcy 2 punkty, jeżeli producent magazynów energii i inwerterów zobowiąże się do wykonania 2 przeglądów gwarancyjnych w okresie gwarancji. Ocena kryterium odnosi się do dwóch przeglądów serwisowych instalacji fotowoltaicznych i magazynów wykonanych zgodnie z zakresem przedstawionym w PFU oraz przez Producenta inwerterów i magazynów energii. Bardzo istotne jest aby po prawidłowym uruchomieniu nastąpił gruntowny przegląd instalacji gwarantujący jakość pracy i zapewniający osiągnięcie efektu ekologicznego zakładanego na początku projektu. Dlatego przegląd w połowie gwarancji to znaczy po 30 miesiącach pozwala mieć wpływ na jakość pracy zainstalowanych urządzeń. Przegląd końcowy jest elementem pozwalającym podsumować stan techniczny urządzeń i da szanse na aktualizację urządzeń przed przekazaniem dla Użytkownika końcowego. Dlatego niezależnie od wymagań względem Wykonawcy i niezależnie od potencjału technicznego Wykonawcy nadzór instalacji przez producenta w postaci przeglądów okresowych jest elementem dającym bardzo duży komfort i bezpieczeństwo Zamawiającemu. Konieczne załączenie do oferty stosowanego oświadczenia producenta / producentów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający, aby oferta Wykonawcy była zabezpieczona wadium w wysokości Część I „Klasyczne OZE” - 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych, 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą. 3. Wadium wnosi się w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku – o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2024 r. poz. 419 tj.). 4. Uwaga: Wadium wnoszone w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, poręczenia bankowego powinno zawierać następujące elementy: określenie terminu obowiązywania poręczenia lub gwarancji przez cały okres związania ofertą; a) określenie kwoty poręczenia lub gwarancji; b) wskazanie gwaranta poręczenia lub gwarancji; c) wskazanie beneficjenta poręczenia lub gwarancji; d) zapis, iż poręczyciel / gwarant zobowiązuje się bezwarunkowo tj. na pierwsze żądanie, do zapłaty pełnej kwoty zabezpieczenia na rzecz beneficjenta, e) nieodwołalność poręczenia lub gwarancji. 5. W przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej należy je wpłacić przelewem na konto Zamawiającego: Nazwa banku: PKO BP S.A. Numer konta: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802. powołując się na nazwę postępowania, nr sprawy oraz podając nazwę banku i numer swojego konta, na które należy zwrócić wadium. 6. Za skuteczne wniesione wadium w pieniądzu, Zamawiający uważa wadium, które w oznaczonym terminie (przed upływem terminu składania ofert lub wniosków) znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego (decyduje data uznania rachunku Zamawiającego). 7. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji umowy zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik do specyfikacji warunków zamówienia.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4) Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku - numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz załączników. 8. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój