2022-OJS147-421622-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Plauen, Vergabestelle

Postanschrift: Unterer Graben 1

Ort: Plauen

NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis

Postleitzahl: 08523

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@plauen.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.plauen.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

FB Sicherheit und Ordnung

Referenznummer der Bekanntmachung: 6031 08/70/10/22/1-01

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
63712710 Verkehrsüberwachung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Miete von mobilen / stationären Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED44 Vogtlandkreis

Hauptort der Ausführung: siehe Leistungsverzeichnis

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftragnehmer übernimmt im Rahmen der Überwachung des fließenden Verkehrs für die mobile und stationäre Geschwindigkeitsmesstechnik des Auftraggebers die gesamte technische und logistische Hilfestellung wie nachfolgend beschrieben: Der Auftragnehmer stellt die erforderliche Ausrüstung und Messtechnik für einen optimalen mobilen (2 Geräte) und stationären (3 Geräte) Messbetrieb. Außerdem sind zwei Stativsätze zum Einsatz außerhalb der Fahrzeuge zur Verfügung zu stellen. Sämtliche Software bis zur Übertragung der Daten in die bereits vorhandene Auswertesoftware der Fa. Planet ist ebenfalls bereitzustellen. Die Vergütung an den Auftragnehmer erfolgt mittels einer monatlichen Mietpauschale. auszustattende stationäre Messstellen: Alle stationären Messplätze sind aktuell ausgestattet mit Säulen des Typs Traffitower 2.0 der Firma Jenoptik Robot GmbH 1 Pausaer Straße Höhe Hausgrundstück 129 stadteinwärts 2 Pausaer Straße Höhe Shell-Tankstelle stadtauswärts 3 Friedensstraße Höhe Hausgrundstück 48 in Fahrtrichtung Dittrichplatz 4 Friedensstraße Höhe Gustav-Adolf-Str. in Fahrtrichtung Oberer Bahnhof 5 Haselbrunner Straße in Höhe AWO beide Fahrtrichtungen (eine Säule, zwei Messplätze) 6 Dresdener Straße Höhe Abzweig Möschwitzer Straße beide Fahrtrichtungen (eine Säule, zwei Messplätze) auszustattende Fahrzeuge: • VW-Caddy 4 langer Radstand • VW-Caddy 5 langer Radstand

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Nach Ablauf der Vertragslaufzeit besteht für den Auftraggeber ein Optionsrecht zum Ankauf einzelner Bestandteile der Anlage zu deren Restwerten.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-270125

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

FB Sicherheit und Ordnung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
28/07/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JENOPTIK Robot GmbH

Postanschrift: Opladener Straße 202

Ort: Monheim am Rhein

NUTS-Code: DEA1C Mettmann

Postleitzahl: 40789

Land: Deutschland

E-Mail: verkehrssicherheit.ausschreibungen@jenoptik.com

Telefon: +49 2173-3940-262

Fax: +49 2173-3940-131

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen

Postanschrift: Braustraße 2

Ort: Leipzig

Postleitzahl: 04107

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de

Telefon: +49 341-9773800

Fax: +49 341-9771049

Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/07/2022