1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gruta
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa bankowa w zakresie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Gruta na 2026 rok i spłatę wcześniejszych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa bankowa w zakresie zaciągnięcia kredytu długoterminowego złotówkowego w kwocie: 4.700.000,00 zł (słownie: cztery miliony siedemset tysięcy zero groszy), który zostanie przeznaczony na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Gruta na 2026 rok i spłatę wcześniejszych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów, związanych z realizacją wydatków majątkowych. Szczegółowe informacje zawiera załącznik nr 10. 2. Ostateczny termin uruchomienia kredytu upływa 31 grudnia 2026 r. 3. Kredyt udzielony zostanie na okres do dnia 30.11.2040 r. Podany termin oznacza czas postawienia do dyspozycji Zamawiającego wszelkich transz kredytu a następnie okres jego spłaty wraz z obsługą. 4. Wypłata kredytu nastąpi w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego na podstawie pisemnych dyspozycji płatniczych Zamawiającego. Uruchomienie kredytu (transzy kredytu) nastąpi maksymalnie w piątym dniu roboczym przypadającym po dniu złożenia Wykonawcy pisemnej dyspozycji płatniczej Zamawiającego o uruchomienie kredytu (transzy kredytu). Pisemna dyspozycja Zamawiającego o uruchomienie kredytu zostanie złożona Wykonawcy osobiście lub drogą elektroniczną, w placówce banku lub na adres email wskazany w umowie w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. Uruchomienie kredytu nastąpi poprzez przekazanie środków na rachunek Gminy Gruta nr 60 9484 1033 2306 1600 2219 0001. 5. Udzielenie kredytu przez Wykonawcę i podpisanie umowy kredytowej nie może zobowiązywać Zamawiającego do przeniesienia jego rachunków bankowych do Wykonawcy. 6. Zamawiający będzie wykorzystywał kredyt w walucie polskiej w formie bezgotówkowej z przeznaczeniem i do wysokości udzielonego mu kredytu. 7. Prawne zabezpieczenie spłaty udzielonego kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, który zostanie wystawiony przez Zamawiającego do wysokości zadłużenia. 8. Koszt kredytu (odsetki należne Wykonawcy) stanowić będzie jego zmienne oprocentowanie ustalone według stawki bazowej WIBOR 3M powiększonej o stałą marżę. Marża Wykonawcy określona w stopach procentowych w stosunku rocznym będzie stała przez cały okres obowiązywania umowy z Wykonawcą i nie podlega zmianie. 9. Jedynym wynagrodzeniem należnym Wykonawcy z tytułu wykonania niniejszego zamówienia będzie koszt kredytu określony w ust. 8. Nie dopuszcza się jakichkolwiek innych prowizji i opłat dodatkowych. 10. Stawka bazowa WIBOR 3M ustalana będzie przez Wykonawcę wg notowania w ostatnim, dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres, za jaki naliczane są odsetki. 11. Karencja w spłacie rat kapitału będzie do dn. 30.03.2028 r. (karencja jest liczona do dnia poprzedzającego dzień pierwszej spłaty raty kapitałowej). 1) Spłata odsetek następować będzie: - w okresach miesięcznych w wysokości i terminach określonych w notach odsetkowych przesyłanych do Zamawiającego przez Wykonawcę, na co najmniej 5 dni roboczych przed terminem ich spłaty. - odsetki naliczane będą od kwoty faktycznie wykorzystanego i pozostałego do spłaty kredytu. 2) Jeżeli termin spłaty kredytu lub odsetek upływa w dniu ustawowo wolnym od pracy, albo niebędącym dniem roboczym dla Zamawiającego, spłata kredytu lub odsetek może nastąpić w ostatnim dniu roboczym dla Zamawiającego w danym miesiącu. 3) Za dzień dokonania spłaty rat kredytu i odsetek uważa się dzień uznania rachunku bankowego Zamawiającego kwotą przypadającą do spłaty. 12. Zamawiający zastrzega sobie: 1) możliwość nie wykorzystania kredytu bądź wykorzystania w kwocie niższej niż 4.700.000,00 zł, bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów (opłat, prowizji). 2) prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów, po uprzednim wydaniu dyspozycji o wcześniejszej spłacie. Odsetki naliczane będą wówczas tylko za okres i od kwoty faktycznego zadłużenia. W takim przypadku strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu i dokonane ustalenia zapiszą w formie aneksu do umowy. Wykonawca zobowiązany będzie do podpisania stosownego aneksu do umowy w termie 21 dni od daty otrzymania wniosku Zamawiającego. 3) możliwość przesunięcia spłaty kolejnych rat kredytu w poszczególnych latach w przypadku nie uzyskania wskaźnika spłaty z art. 243 ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009r. (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1420 ze zm.) bez dodatkowych kosztów. W takim przypadku strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu i dokonane ustalenia zapiszą w formie aneksu do umowy. Wykonawca zobowiązany będzie do podpisania stosownego aneksu do umowy w termie 21 dni od daty otrzymania wniosku Zamawiającego. 4) Wykonawca, będzie zobligowany do złożenia projektu umowy zawierającego istotne postanowienia Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia. IV. INFORMACJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 134 UST. 2 PKT 2, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18 USTAWY PZP. 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Zamawiający nie dzieli bieżącego postępowania na części, ponieważ z uwagi na specyfikę przedmiotowe zamówienie ze względów technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych tworzy nierozerwalną całość. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 3. Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 5. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 6. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie wymaga złożenia oferty po uprzednim odbyciu wizji lokalnej lub sprawdzeniu d
Kennung des Verfahrens: d7e6f149-08a1-4ead-832c-5413211f39b6
Vorherige Bekanntmachung: 134284-2026
Interne Kennung: RIR.271.1.2026.CC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 86-330
Stadt: Mełno
Postleitzahl: 86-330
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 814 409,86 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Informacje o terminach odwołania: 1. Środki ochrony prawnej przysługujące wykonawcy reguluje dział IX ustawy Pzp. Zamawiający poniżej przedstawia najistotniejsze informacje. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Rechtsgrundlage:
Andere
Dyrektywa 2014/24/UE -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zgodnie z zapisem w SWZ -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa bankowa w zakresie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Gruta na 2026 rok i spłatę wcześniejszych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa bankowa w zakresie zaciągnięcia kredytu długoterminowego złotówkowego w kwocie: 4.700.000,00 zł (słownie: cztery miliony siedemset tysięcy zero groszy), który zostanie przeznaczony na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Gruta na 2026 rok i spłatę wcześniejszych zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów, związanych z realizacją wydatków majątkowych. Szczegółowe informacje zawiera załącznik nr 10. 2. Ostateczny termin uruchomienia kredytu upływa 31 grudnia 2026 r. 3. Kredyt udzielony zostanie na okres do dnia 30.11.2040 r. Podany termin oznacza czas postawienia do dyspozycji Zamawiającego wszelkich transz kredytu a następnie okres jego spłaty wraz z obsługą. 4. Wypłata kredytu nastąpi w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego na podstawie pisemnych dyspozycji płatniczych Zamawiającego. Uruchomienie kredytu (transzy kredytu) nastąpi maksymalnie w piątym dniu roboczym przypadającym po dniu złożenia Wykonawcy pisemnej dyspozycji płatniczej Zamawiającego o uruchomienie kredytu (transzy kredytu). Pisemna dyspozycja Zamawiającego o uruchomienie kredytu zostanie złożona Wykonawcy osobiście lub drogą elektroniczną, w placówce banku lub na adres email wskazany w umowie w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. Uruchomienie kredytu nastąpi poprzez przekazanie środków na rachunek Gminy Gruta nr 60 9484 1033 2306 1600 2219 0001. 5. Udzielenie kredytu przez Wykonawcę i podpisanie umowy kredytowej nie może zobowiązywać Zamawiającego do przeniesienia jego rachunków bankowych do Wykonawcy. 6. Zamawiający będzie wykorzystywał kredyt w walucie polskiej w formie bezgotówkowej z przeznaczeniem i do wysokości udzielonego mu kredytu. 7. Prawne zabezpieczenie spłaty udzielonego kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, który zostanie wystawiony przez Zamawiającego do wysokości zadłużenia. 8. Koszt kredytu (odsetki należne Wykonawcy) stanowić będzie jego zmienne oprocentowanie ustalone według stawki bazowej WIBOR 3M powiększonej o stałą marżę. Marża Wykonawcy określona w stopach procentowych w stosunku rocznym będzie stała przez cały okres obowiązywania umowy z Wykonawcą i nie podlega zmianie. 9. Jedynym wynagrodzeniem należnym Wykonawcy z tytułu wykonania niniejszego zamówienia będzie koszt kredytu określony w ust. 8. Nie dopuszcza się jakichkolwiek innych prowizji i opłat dodatkowych. 10. Stawka bazowa WIBOR 3M ustalana będzie przez Wykonawcę wg notowania w ostatnim, dniu roboczym miesiąca poprzedzającego okres, za jaki naliczane są odsetki. 11. Karencja w spłacie rat kapitału będzie do dn. 30.03.2028 r. (karencja jest liczona do dnia poprzedzającego dzień pierwszej spłaty raty kapitałowej). 1) Spłata odsetek następować będzie: - w okresach miesięcznych w wysokości i terminach określonych w notach odsetkowych przesyłanych do Zamawiającego przez Wykonawcę, na co najmniej 5 dni roboczych przed terminem ich spłaty. - odsetki naliczane będą od kwoty faktycznie wykorzystanego i pozostałego do spłaty kredytu. 2) Jeżeli termin spłaty kredytu lub odsetek upływa w dniu ustawowo wolnym od pracy, albo niebędącym dniem roboczym dla Zamawiającego, spłata kredytu lub odsetek może nastąpić w ostatnim dniu roboczym dla Zamawiającego w danym miesiącu. 3) Za dzień dokonania spłaty rat kredytu i odsetek uważa się dzień uznania rachunku bankowego Zamawiającego kwotą przypadającą do spłaty. 12. Zamawiający zastrzega sobie: 1) możliwość nie wykorzystania kredytu bądź wykorzystania w kwocie niższej niż 4.700.000,00 zł, bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów (opłat, prowizji). 2) prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów, po uprzednim wydaniu dyspozycji o wcześniejszej spłacie. Odsetki naliczane będą wówczas tylko za okres i od kwoty faktycznego zadłużenia. W takim przypadku strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu i dokonane ustalenia zapiszą w formie aneksu do umowy. Wykonawca zobowiązany będzie do podpisania stosownego aneksu do umowy w termie 21 dni od daty otrzymania wniosku Zamawiającego. 3) możliwość przesunięcia spłaty kolejnych rat kredytu w poszczególnych latach w przypadku nie uzyskania wskaźnika spłaty z art. 243 ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009r. (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1420 ze zm.) bez dodatkowych kosztów. W takim przypadku strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu i dokonane ustalenia zapiszą w formie aneksu do umowy. Wykonawca zobowiązany będzie do podpisania stosownego aneksu do umowy w termie 21 dni od daty otrzymania wniosku Zamawiającego. 4) Wykonawca, będzie zobligowany do złożenia projektu umowy zawierającego istotne postanowienia Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: RIR.271.1.2026.CC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2040
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 134284-2026
Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@gruta.pl (nie dotyczy składania ofert). 2. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia (w tym minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia) określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny nastronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu. oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Sposób komunikacji opisuje instrukcja: https://media.ezamowienia.gov.pl/pod/2021/10/Komunikacja-w-postepowaniu-5.1. pdf. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia /podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu (22 ) 458 77 99 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy Pzp, 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 3) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 507), 4) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 6. Informacje dotyczące dokumentów składanych przez wykonawców, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej znajdują się w dziale VIII ust. 2 lit. f i g SWZ. 7. Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne/ konsorcja) znajduje się w dziale IX SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Cenę należy obliczyć uwzględniając harmonogram spłat rat kapitałowych zgodnie z załącznikiem nr 1 do SWZ. 2. Dla jednakowego sposobu wyliczenia ceny ofertowej należy przyjąć założenie, iż wykorzystanie pełnej kwoty kredytu nastąpi 01.07.2026 roku, a pierwsza rata odsetek będzie płatna 31.07.2026 roku. Do wyliczenia ceny ofertowej należy wykorzystać załącznik nr 1 do SWZ (sposób obliczenia ceny) – Wykonawca otrzyma cenę ofertową wpisując marżę banku w komórkę D4 załącznika nr 1 do SWZ – uzupełniony załącznik należy złożyć wraz z ofertą. 3. Do wyliczenia ceny ofertowej należy przyjąć wysokość stawki WIBOR 3M na dzień 11.02.2026 r. tj. 3,87 %. 4. Cena ofertowa wykorzystywana będzie wyłącznie do porównania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty dla Zamawiającego. Ze względu na zmienność stawki bazowej WIBOR, niezależnej od Wykonawcy, ostateczna cena usługi w złotych nie może być określona w dniu rozstrzygnięcia postępowania. 5. Wykonawca w formularzu ofertowym poda cenę ofertową oraz marżę banku. 6. Zamawiający nie przewiduje jakiegokolwiek innego świadczenia z tytułu umowy (opłaty przygotowawcze, prowizje, itp.). 7. Cena ofertowa powinna być wyrażona w złotych polskich (PLN) z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Cenę należy podać cyfrowo oraz słownie. 8. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walucie obcej. 9. Jeżeli została złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 t.j.), dla celów zastosowania kryterium ceny zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. W ofercie wykonawca ma obowiązek: a. poinformowania zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego, b. wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego, c. wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym zamawiającego, bez kwoty podatku, d. wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą wykonawcy, będzie miała zastosowanie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 407 999,95 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Radziejowie
Angebot:
Kennung des Angebots: Bank Spółdzielczy w Radziejowie
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 407 999,95 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 407 999,95 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 251 393,15 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gruta
Registrierungsnummer: 876-244-36-22
Abteilung: Gmina Gruta
Postanschrift: Gruta 244
Stadt: Gruta
Postleitzahl: 86-330
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Telefon: 564683121
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bank Spółdzielczy w Radziejowie
Registrierungsnummer: 8891131385
Abteilung: Bank Spółdzielczy w Radziejowie
Postanschrift: ul. Kościuszki 26 ul. Kościuszki 26 ul. Kościuszki 26
Stadt: Radziejów
Postleitzahl: 88-200
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Kontaktperson: Bank Spółdzielczy w Radziejowie
Telefon: 54 285-33-10
Fax: 54 285-33-10
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a00f0f23-b7f2-4759-bb97-0938c4e6707f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 06:18:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 421690-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026