117/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

E-Mail: jordan.bernier@cnav.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Achats de mobilier de bureau

Beschreibung: Le présent marché a pour objet l'achat de mobilier de bureau.

Kennung des Verfahrens: 0a7ea64c-85c6-4797-aa77-247c38c6ac72

Interne Kennung: 2026-300-003

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Présentation par voie électronique obligatoire Visite et démonstration obligatoires (modalités décrites dans le règlement de la consultation) Pas de variantes, ni de prestations supplémentaires éventuelles Pas de tranche Pas de système d’acquisition dynamique Pas d'enchère électronique Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39121000 Schreibtische und Tische

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Les fournitures objets du présent marché sont principalement livrées aux adresses suivantes : • Pour le lot 1 : 55 rue de l’Ourcq, 75019, Paris ; • Pour le lot 2 : 15 Avenue Louis Jouhanneau, 37100, Tours ;

Stadt: Paris et Tours

Postleitzahl: 75000 et 37000

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: L'estimation de 1 825 000 € est une estimation sur la durée maximale du marché de la valeur des deux lots. Les maximums annuels sont fixés comme suit : • Lot 1 : 532 500 Euros HT soit 639 000 Euros TTC ; • Lot 2 : 217 500 Euros HT soit 261 000 Euros TTC. Ces montants sont identiques pour chaque période de reconduction si le marché est reconduit.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 825 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Dieses Verfahren wird neu aufgelegt

Zusätzliche Informationen: Chaque lot est accord-cadre à bons de commande mono-attributaire. Les candidats sont libres de ne candidater que pour un seul des deux lots ou pour les deux lots. Le cas échéant, le candidat veille à l’indiquer dans l’acte d’engagement et à fournir les BPU du ou des lots pour lesquels il candidate. Des échantillons et une démonstration sont attendus. Les modalités en sont décrites dans le règlement de consultation.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Voir DCE et code de la commande publique

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot 1 - Mobilier de bureau pour les sites régionaux et les agences locales en Ile-de-France

Beschreibung: Lot 1 - Mobilier de bureau pour les sites régionaux et les agences locales en Ile-de-France

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39121000 Schreibtische und Tische

Optionen:

Beschreibung der Optionen: La Cnav se réserve le droit de passer des marchés complémentaires ou similaires dans les conditions de l'article R2122-7 du code de la commande publique. Les candidats ne sont pas autorisés à présenter de solution variante, d’option ou de prestations supplémentaires éventuelles. Tout candidat qui en proposera verra son offre rejetée.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Les fournitures objets du présent marché sont livrées au 55 rue de l'Ourcq, 75019, Paris. La liste complète des sites de livraison se trouve en annexe 1 du CCTP. Voir annexe 1

Stadt: Voir annexe 1

Postleitzahl: Voir annexe 1

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: La liste complète des sites de livraison se trouve en annexe 1 du CCTP. L'estimation à 1 300 000 Euros est une estimation sur la durée maximale du marché.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent marché est conclu pour une durée de 1 an reconductible tacitement 3 fois 12 mois soit une durée maximale de 4 ans à compter de sa date de notification. La Cnav a la faculté de mettre fin au marché moyennant un préavis écrit de 2 mois avant l'échéance annuelle par lettre recommandée avec accusé de réception. Le titulaire ne pourra refuser la reconduction ou non reconduction du marché.

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 300 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 130 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Le maximum annuel est fixé comme suit : 532 500 Euros HT soit 639 000 Euros TTC. Ces montants sont identiques pour chaque période de reconduction si le marché est reconduit.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Valeur technique : Ce critère sera noté sur 45 points répartis de la manière suivante : 1.1 – Qualité du mobilier sur 20 points 1.2 – Organisation proposée et moyens humains mis à disposition sur 10 points 1.3 – Pertinence des délais de fabrication et de livraison sur 5 points 1.4 – Garantie du mobilier et qualité du SAV proposé sur 10 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Aspect développement durable : Ce critère sera noté sur 10 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix : Ce critère sera noté sur 45 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cnav.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_wgd-8pP-n9

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://cnav.achatpublic.com/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: L'ouverture n'est pas publique.

Eröffnungstermin — Beschreibung: L'ouverture n'est pas publique. Seules les offres déposées dans la consultation "Achats de mobilier de bureau" seront traitées dans le cadre de cette consultation.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir CCTP

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Voir CCAP.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 9 999

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris

Informationen über die Überprüfungsfristen: Un référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité de l'accord-cadre par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriés.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die Angebote bearbeitet: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Lot 2 : Mobilier de bureau pour le site de Tours

Beschreibung: Lot 2 : Mobilier de bureau pour le site de Tours

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel

Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39121000 Schreibtische und Tische

Optionen:

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Les fournitures objets du présent marché sont livrées au 15 Avenue Louis Jouhanneau, 37100, Tours 15 Avenue Louis Jouhanneau, 37100, Tours

Stadt: Tours

Postleitzahl: 37100

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: L'estimation à 525 000 Euros est une estimation sur la durée maximale du marché.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 525 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 870 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Le maximum annuel est fixé comme suit : 217 500 € HT soit 261 000 € TTC. Ces montants sont identiques pour chaque période de reconduction si le marché est reconduit.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Aspect développement durable : Ce critère sera noté sur 10 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix : Ce critère sera noté sur 45 points

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cnav.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_wgd-8pP-n9

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://cnav.achatpublic.com/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: L'ouverture n'est pas publique.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir CCTP

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Voir CCAP.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 9 999

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Organisation, die Angebote bearbeitet: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Cnav)

Registrierungsnummer: 18003503200010

Postanschrift: 110 Avenue de Flandre 75019 Paris

Stadt: Paris cedex 19

Postleitzahl: 75019

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Jordan Bernier

E-Mail: jordan.bernier@cnav.fr

Telefon: 02 47 88 74 98

Internetadresse: https://www.lassuranceretraite.fr/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_wgd-8pP-n9

Profil des Erwerbers: https://cnav.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris

Registrierungsnummer: 17750005500013

Postanschrift: 7, rue de Jouy 75581 Paris

Stadt: Paris

Postleitzahl: 75581

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Tribunal administratif de Paris

E-Mail: greffe.taparis@juradm.fr

Telefon: 01 44 59 44 00

Internetadresse: http://www.ta-paris.juradm.fr

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.ta-paris.juradm.fr

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c5132ad0-91ed-4269-9ace-91471bcf121d-02

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: - Correction d'une coquille dans le RC : L'échantillon d'écran de séparation latéral demandé pour le lot 2 correspond à la ligne 16 et 14. - Correction d'une coquille dans le CCTP du lot 1 : L'épaisseur de l'acoustique des écrans de séparation est d'environ 30 mm et non 20 mm. - Ajout d'une précision sur les piètements et leur chiffrage dans les CCTP des deux lots : Voir articles 2.1.7 pour le lot 1 et 2.1.4 pour le lot 2. - Modification des BPU des deux lots pour le chiffrage des piètements : Lignes 15 à 18 du BPU du lot 1 et lignes 23 et 24 du BPU du lot 2.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b179a648-3411-4b82-b66c-b930d8a5e0a2 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 10:43:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 422041-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026

Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026