See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM), Kompetenzzentrum Sport
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mobile Kunstrasenfelder unverfüllt – Legacy UEFA Women's EURO 2025
Beschreibung: Im Rahmen dieser Ausschreibung wird ein Anbieter gesucht, der zehn mobile, unverfüllte Kunstrasenfelder à ca. 1.000 m² (24x44m = 1.056 m²) liefert. Die Gesamtliefermenge beträgt etwa einen Hektar, und die Felder werden an zehn noch zu bestimmende Berner Gemeinden ausgeliefert und dort installiert. Die Kunstrasenfelder müssen den spezifischen Anforderungen von Ballsportarten gerecht werden und gesundheitliche Risiken, wie Hautverbrennungen, minimieren. Die Qualität der Kunstrasenfelder muss mindestens den Anforderungen der SN EN 15330-1 entsprechen. Zudem müssen sie periodischem Auf- und Abbau (mind. einmal jährlich), Reinigung und Schneeräumung standhalten, ohne ihre Eigenschaften zu verlieren. Die Installation auf harten Untergründen wie Asphalt ist zwingend erforderlich, wobei die sportfunktionellen Eigenschaften erhalten bleiben müssen. Das Gemeindepersonal soll den Auf- und Abbau sowie die Lagerung der Felder eigenständig durchführen können, unterstützt durch eine einmalige Schulung bei der Lieferung. Die Felder müssen effizient lagerbar und leicht handhabbar sein. Die Auslieferung an die Gemeinden erfolgt im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 Legacy-Massnahmen zwischen April und Oktober 2025. Die Gemeinden sind nach der Erstinstallation für Pflege und Unterhalt der Felder verantwortlich.
Kennung des Verfahrens: ecb3be50-334b-4910-870b-566ddaa678fb
Interne Kennung: ecb3be50-334b-4910-870b-566ddaa678fb
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39293400 Kunstrasen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die für den Zuschlag massgebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebots (Art. 51 Abs. 3 Bst. c IVöB 2019) sind folgende: Das berücksichtigte Angebot und die vom Anbieter offerierten Leistungen überzeugen hinsichtlich der qualitativen Merkmale und erfüllen die Anforderungen an die Nachhaltigkeit in hohem Ausmass. Das berücksichtigte Angebot erhielt 9’070.56 von maximal total 10’000 Punkten für die Erfüllung der Zuschlagskriterien und damit am meisten Punkte von den im Verfahren verbliebenen Angeboten. Ihm ist daher als vorteilhaftestes Angebot der Zuschlag zu erteilen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Mobile Kunstrasenfelder unverfüllt – Legacy UEFA Women's EURO 2025
Beschreibung: Im Rahmen dieser Ausschreibung wird ein Anbieter gesucht, der zehn mobile, unverfüllte Kunstrasenfelder à ca. 1.000 m² (24x44m = 1.056 m²) liefert. Die Gesamtliefermenge beträgt etwa einen Hektar, und die Felder werden an zehn noch zu bestimmende Berner Gemeinden ausgeliefert und dort installiert. Die Kunstrasenfelder müssen den spezifischen Anforderungen von Ballsportarten gerecht werden und gesundheitliche Risiken, wie Hautverbrennungen, minimieren. Die Qualität der Kunstrasenfelder muss mindestens den Anforderungen der SN EN 15330-1 entsprechen. Zudem müssen sie periodischem Auf- und Abbau (mind. einmal jährlich), Reinigung und Schneeräumung standhalten, ohne ihre Eigenschaften zu verlieren. Die Installation auf harten Untergründen wie Asphalt ist zwingend erforderlich, wobei die sportfunktionellen Eigenschaften erhalten bleiben müssen. Das Gemeindepersonal soll den Auf- und Abbau sowie die Lagerung der Felder eigenständig durchführen können, unterstützt durch eine einmalige Schulung bei der Lieferung. Die Felder müssen effizient lagerbar und leicht handhabbar sein. Die Auslieferung an die Gemeinden erfolgt im Rahmen der UEFA Women’s EURO 2025 Legacy-Massnahmen zwischen April und Oktober 2025. Die Gemeinden sind nach der Erstinstallation für Pflege und Unterhalt der Felder verantwortlich.
Interne Kennung: 61434a7e-b0eb-4c78-94fe-09aaf9e75417
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39293400 Kunstrasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze, 77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optionale Leistungen 1: Jährlich wiederkehrende Auf- und Abbauarbeiten Optionale Leistungen 2: Zusätzliche mobile Kunstrasenfelder Weitere Informationen, siehe Dokument A-1 Bestimmungen zum Beschaffungsverfahren.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Die Auslieferung und Aufbau der mobilen, unverfüllten Kunstrasenfelder erfolgt an zehn noch zu bestimmende Berner Gemeinden. Diese Gemeinden werden dem/der Zuschlagsempfänger/in zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 826 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Publikation mit Beschwerde bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern, Rechtsdienst, Kramgasse 20, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Diese Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM), Kompetenzzentrum Sport
TED eSender: Simap.ch
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 699 947,50 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Bächler + Güttinger AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 7acc859b-a2b7-4bba-9b99-7d18436ea62d
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 699 947,50 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 699 947,50 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 699 947,50 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM), Kompetenzzentrum Sport
Registrierungsnummer: b298ee69-812e-4c4d-9ade-0b7f8b5f4cae
Postanschrift: Papiermühlestrasse 17v, Postfach
Stadt: Bern 22
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41316360540
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Bächler + Güttinger AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 651fce16-f221-4b1f-922d-2e50c0122690
Postanschrift: Bahnhofstrasse 50
Stadt: Kiesen
Postleitzahl: 3629
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +00 00 000 00 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61434a7e-b0eb-4c78-94fe-09aaf9e75417 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2025 02:25:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 42212-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2025