422805-2025 - Wettbewerb
Belgien – Computerkonfigurationen – Tape Libraries
OJ S 123/2025 01/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Smals
E-Mail: tenders@smals.be
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tape Libraries
Beschreibung: Deze leveringenopdracht is verdeeld in drie percelen. Niettegenstaande de behoeften per perceel werden gedefinieerd, zijn het aantal tapes (slots), de hoogte van de tape drives en de plaats die de oplossing inneemt, de belangrijkste verschillen voor de per perceel voor te stellen oplossing.
Kennung des Verfahrens: 883c1187-55ff-4b4e-9221-5246662957f4
Interne Kennung: Smals-BB-001.022/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30211400 Computerkonfigurationen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.1 – Rechtsvorm van de koper en de activiteit van de aanbestedende dienst: Smals is een vereniging van openbare instellingen van de Sociale Zekerheid, van de sector van de gezondheidszorg en van overheidsdiensten die de opdracht heeft de actoren van de sociale sector, de gezondheidszorg en de overheid proactief en op duurzame wijze te ondersteunen en te begeleiden bij hun informatiebeheer, zodat zij aan hun gebruikers een effectieve en efficiënte dienstverlening kunnen verstrekken. 2.1.3 – Waarde : het opgegeven bedrag is de maximumwaarde voor de gehele looptijd en niet de geraamde waarde van de bestellingen. 5.1.3 – Geraamde duur : de duur van de raamovereenkomst is beperkt tot zeven jaar. De raamovereenkomst gaat in vanaf de datum van de kennisgeving van de sluiting van de opdracht.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Smals-BB-001.022/2024 - 1
Beschreibung: Deze leveringenopdracht is verdeeld in drie percelen. Niettegenstaande de behoeften per perceel werden gedefinieerd, zijn het aantal tapes (slots), de hoogte van de tape drives en de plaats die de oplossing inneemt, de belangrijkste verschillen voor de per perceel voor te stellen oplossing.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30211400 Computerkonfigurationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Administratieve en commerciële voorwaarden
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De aangeboden diensten en de kwaliteit ervan
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De mate van afstemming met de behoeften van niveau 1, 2 en 3
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prijzen
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Het potentieel van het prijsbeleid en de toegestane optie(s)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vanaf de mededeling van de gemotiveerde beslissing zal, in toepassing van artikel 11 van de wet van 17/06/2013, een termijn van 15 dagen van start gaan tijdens dewelke de inschrijvers eventueel een vordering tot schorsing kunnen instellen bij de verhaalinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voormelde wet.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Smals-BB-001.022/2024 - 1
Beschreibung: Deze leveringenopdracht is verdeeld in drie percelen. Niettegenstaande de behoeften per perceel werden gedefinieerd, zijn het aantal tapes (slots), de hoogte van de tape drives en de plaats die de oplossing inneemt, de belangrijkste verschillen voor de per perceel voor te stellen oplossing.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30211400 Computerkonfigurationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Administratieve en commerciële voorwaarden
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De aangeboden diensten en de kwaliteit ervan
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De mate van afstemming met de behoeften van niveau 1, 2 en 3
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prijzen
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Het potentieel van het prijsbeleid en de toegestane optie(s)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vanaf de mededeling van de gemotiveerde beslissing zal, in toepassing van artikel 11 van de wet van 17/06/2013, een termijn van 15 dagen van start gaan tijdens dewelke de inschrijvers eventueel een vordering tot schorsing kunnen instellen bij de verhaalinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voormelde wet.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Smals-BB-001.022/2024 - 1
Beschreibung: Deze leveringenopdracht is verdeeld in drie percelen. Niettegenstaande de behoeften per perceel werden gedefinieerd, zijn het aantal tapes (slots), de hoogte van de tape drives en de plaats die de oplossing inneemt, de belangrijkste verschillen voor de per perceel voor te stellen oplossing.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30211400 Computerkonfigurationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Administratieve en commerciële voorwaarden
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De aangeboden diensten en de kwaliteit ervan
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De mate van afstemming met de behoeften van niveau 1, 2 en 3
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Prijzen
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Het potentieel van het prijsbeleid en de toegestane optie(s)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/03cceaf2-5e2f-4503-9f59-f222041a35b2/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 0
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vanaf de mededeling van de gemotiveerde beslissing zal, in toepassing van artikel 11 van de wet van 17/06/2013, een termijn van 15 dagen van start gaan tijdens dewelke de inschrijvers eventueel een vordering tot schorsing kunnen instellen bij de verhaalinstantie aangeduid in artikel 24, 2° van voormelde wet.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Smals
Registrierungsnummer: 0406798006_617
Postanschrift: Fonsnylaan 20
Stadt: Sint-Gillis
Postleitzahl: 1060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: tenders@smals.be
Telefon: +32 27875898
Internetadresse: http://www.smals.be
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=617&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Stadt: Quatrebrasstraat 13 13 - 1000 Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fa303a8d-2556-40bd-ba2d-49b63c7ed50e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Publicatie van vragen en antwoorden
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/06/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5c1fa0a5-3ba9-41d7-8d96-0e6e780fa9be  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 422805-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025