1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa oleju napędowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Białegostoku i dostawy oleju napędowego oraz oleju opałowego do ZUOK w Białymstoku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Białegostoku (Część 1), dostawa oleju napędowego do ZUOK w Białymstoku (Część 2), dostawa oleju opałowego lekkiego do ZUOK w Białymstoku (Część 3).
Kennung des Verfahrens: 70483f80-2f35-4329-bae7-58a26c4134e1
Interne Kennung: NDZ.231.14.2026.BK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09135000 Heizöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku, gmina Juchnowiec Kościelny
Stadt: Hryniewicze koło Białegostoku, gmina Juchnowiec Kościelny
Postleitzahl: 15-378
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 909 599,65 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w danej Części zamówienia, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Z postępowania zostanie wykluczony Wykonawca, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514), a także w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia oraz wymaganych oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych zostały określone w SWZ, w szczególności w Rozdziałach 14–16 IDW. 3. Zamawiający określa warunek udziału w postępowaniu dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Dotyczy ofert składanych na Część 1, Część 2 lub Część 3 zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami ciekłymi, wydaną na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 4 ustawy — Prawo energetyczne, obejmującą swoim zakresem paliwo objęte Częścią zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z tych Wykonawców posiada wymagane uprawnienia i będzie realizował dostawy, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 4. Zamawiający określa warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej: 1) dla Części 1 — jedną dostawę lub dostawy realizowane w ramach jednej umowy, polegające na dostawie oleju napędowego w ilości co najmniej 100 000 litrów w okresie nie dłuższym niż 12 kolejnych miesięcy; 2) dla Części 2 — jedną dostawę lub dostawy realizowane w ramach jednej umowy, polegające na dostawie oleju napędowego w ilości co najmniej 10 000 litrów w okresie nie dłuższym niż 12 kolejnych miesięcy; 3) dla Części 3 — jedną dostawę lub dostawy realizowane w ramach jednej umowy, polegające na dostawie oleju opałowego lekkiego w ilości co najmniej 30 000 litrów w okresie nie dłuższym niż 12 kolejnych miesięcy. W przypadku dostaw nadal wykonywanych wymagane ilości muszą dotyczyć części dostaw już wykonanej należycie przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na Część 1 i Część 2 spełnieniem warunku dla obu tych części będzie wykazanie doświadczenia wymaganego dla Części 1. W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na więcej niż jedną część zamówienia warunek musi być spełniony odrębnie dla każdej części, z zastrzeżeniem zdania poprzedzającego. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia Zamawiający wymaga, aby warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej spełniał samodzielnie co najmniej jeden z tych Wykonawców. Wykonawca wykazujący spełnienie tego warunku powinien następnie realizować dostawy w zakresie Części zamówienia, dla której wykazuje wymagane doświadczenie. 5. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w formie JEDZ, oraz oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w danej Części zamówienia, do złożenia aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, na zasadach określonych w SWZ, w szczególności w Rozdziale 16 IDW.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – dostawa oleju napędowego do ZUOK w Hryniewiczach k/Białegostoku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju napędowego (dalej: ON), występującego w dwóch rodzajach: standardowy i o polepszonych właści-wościach niskotemperaturowych, spełniającego wymagania normy PN-EN 590:2022-08 lub równoważnej, albo normy ją zastępującej, oraz wymagania okre-ślone w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018), do Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku, gmina Juchnowiec Kościelny (miejsce dostawy).
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
Menge: 600 000 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w czasie trwania Umowy z opcji dotyczącej ilości ON standardowego, w ten sposób, że podczas realizacji zamówienia lub zamówień na ON standardowy będzie mógł żądać zwiększenia dostawy ON standardowego o 60 000 litrów. Łączna ilość zamawianego ON standardowego wraz z opcją nie przekroczy 440 000 litrów. Zamawiający będzie mógł korzystać z opcji sukcesywnie, w całym okresie obowiązywania Umowy, w przypadku wystąpienia zwiększonego zapotrzebowania na ON standardowy. Opcja jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Realizacja zamówienia w ramach opcji nastąpi na warunkach opisanych we Wzorze Umowy dla Części 1 zamówienia (Tom II SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku, gmina Juchnowiec Kościelny
Stadt: Hryniewicze koło Białegostoku, gmina Juchnowiec Kościelny
Postleitzahl: 15-378
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Okres realizacji Części 1 zamówienia wynosi 16 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji Umowy, nie wcześniej jednak niż od dnia 1 września 2026 r., albo do wcześniejszego wyczerpania maksymalnej ilości ON objętej Umową.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto — 100%. Zamawiający dokona oceny ofert w ramach kryterium „Cena” na podstawie ceny brutto wskazanej w interaktywnym Formularzu ofertowym dla danej Części zamówienia. Cena oferty powinna wynikać z Formularza cenowego — Kalkulacji Ceny Oferty, sporządzonego odpowiednio dla danej Części zamówienia. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty według wzoru: C = Cn / Cb x 100 pkt, gdzie: C — liczba punktów w kryterium „Cena”, Cn — najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb — cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Część 1: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). W przypadku składania oferty na więcej niż jedną Część zamówienia wymagane jest wniesienie wadium w łącznej wysokości stanowiącej sumę wadiów wymaganych dla części, na które Wykonawca składa ofertę.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: strona postępowania
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki wykonania zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy - Tom II SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy - Tom II SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – dostawa oleju napędowego do ZUOK w Białymstoku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju napędowego (da-lej: ON), występującego w dwóch rodzajach: standardowy i o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych, spełniającego wymagania normy PN-EN 590+A1:2022-08 lub normy równoważnej, albo normy ją zastępującej, oraz wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024r. poz. 1018) do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku przy ul. Gen. W. Andersa 40F, 15-113 Białystok.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134000 Gasöle
Menge: 30 705 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w czasie trwania Umowy z opcji dotyczącej ilości ON, w ten sposób, że podczas realizacji zamówienia lub zamówień będzie mógł żądać zwiększenia ilości dostaw ON standardowego o 1 919 litrów, a dostaw ON o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych o 872 litry. Łączna ilość zamawianego ON standardowego wraz z opcją nie przekroczy 21 109 litrów. Łączna ilość zamawianego ON o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych wraz z opcją nie przekroczy 9 596 litrów. Zamawiający będzie mógł korzystać z opcji sukcesywnie, w całym okresie obowiązywania Umowy, w przypadku wystąpienia zwiększonego zapotrzebowania na ON standardowy lub ON o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych. Opcja jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 15 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Okres realizacji Części 2 zamówienia wynosi 15 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji Umowy, nie wcześniej jednak niż od dnia 1 października 2026 r., albo do wcześniejszego wyczerpania maksymalnej ilości ON objętej Umową.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto — 100%. Zamawiający dokona oceny ofert w ramach kryterium „Cena” na podstawie ceny brutto wskazanej w interaktywnym Formularzu ofertowym dla danej Części zamówienia. Cena oferty powinna wynikać z Formularza cenowego — Kalkulacji Ceny Oferty, sporządzonego odpowiednio dla danej Części zamówienia. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty według wzoru: C = Cn / Cb x 100 pkt, gdzie: C — liczba punktów w kryterium „Cena”, Cn — najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb — cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Część 2: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych). W przypadku składania oferty na więcej niż jedną Część zamówienia wymagane jest wniesienie wadium w łącznej wysokości stanowiącej sumę wadiów wymaganych dla części, na które Wykonawca składa ofertę.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Strona postępowania
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zawarte we wzorze Umowy - Tom II SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania określone we wzorze Umowy - Tom II SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 – dostawa oleju opałowego lekkiego do ZUOK w Białymstoku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja cyklicznych dostaw oleju opałowego lek-kiego – przeznaczonego do celów opałowych (dalej olej opałowy lekki), spełniającego wymagania określone w normie jakościowej PN-C-96024:2020-12 lub normie równoważnej, albo normie ją zastępującej, o gęstości w temp. 15˚C nie większej niż 840 [kg/m3] oraz o wartości opałowej minimum 41 [MJ/kg] do Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku przy ul. Gen. W. Andersa 40F, 15-113 Białystok.
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135000 Heizöle
Menge: 142 855 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w czasie trwania Umowy z opcji dotyczącej ilości oleju opałowego lekkiego, w ten sposób, że podczas realizacji zamówienia lub zamówień będzie mógł żądać zwiększenia całkowitej ilości dostaw oleju opałowego lekkiego o 47 618 litrów. Łączna ilość zamawianego oleju opałowego lekkiego wraz z opcją nie przekroczy 142 855 litrów. Zamawiający będzie mógł korzystać z opcji sukcesywnie, w całym okresie obowiązywania Umowy, w przypadku wystąpienia zwiększonego zapotrzebowania na olej opałowy lekki. Opcja jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Okres realizacji Części 3 zamówienia wynosi 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji Umowy, nie wcześniej jednak niż od dnia 1 stycznia 2027 r., albo do wcześniejszego wyczerpania maksymalnej ilości oleju opałowego lekkiego objętej Umową.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto — 100%. Zamawiający dokona oceny ofert w ramach kryterium „Cena” na podstawie ceny brutto wskazanej w interaktywnym Formularzu ofertowym dla danej Części zamówienia. Cena oferty powinna wynikać z Formularza cenowego — Kalkulacji Ceny Oferty, sporządzonego odpowiednio dla danej Części zamówienia. Oferta z najniższą ceną otrzyma 100 punktów. Pozostałe oferty otrzymają punkty według wzoru: C = Cn / Cb x 100 pkt, gdzie: C — liczba punktów w kryterium „Cena”, Cn — najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, Cb — cena oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Część 3: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych). W przypadku składania oferty na więcej niż jedną Część zamówienia wymagane jest wniesienie wadium w łącznej wysokości stanowiącej sumę wadiów wymaganych dla części, na które Wykonawca składa ofertę.
Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: strona postępowania
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy - Tom II SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy - Tom II SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5420200381
Registrierungsnummer: REGON: 050001472
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-110
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 48856539444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79b18995-e116-405d-8559-bdcd2d36bbc1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2026 15:36:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423002-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026