1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement NL Leipzig 1
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Justizvollzugsanstalt Torgau Sanierung Küche
Beschreibung: Rohbauarbeiten
Kennung des Verfahrens: 1a787a3c-16b4-4218-97d4-8bd55b0f18bd
Interne Kennung: 25O60089/02
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Fort Zinna 7
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Justizvollzugsanstalt Torgau Sanierung Küche
Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst Rohbauarbeiten einschließlich Erdarbeiten, Abbrucharbeiten, Stahlbetonarbeiten und Maurerarbeiten wie folgt: Baustelleneinrichtung, nach Leistungserbringung Beräumung Lagerplätze, Baustraßen, Aufstellflächen errichten und später beseitigen. Abbruch Mauerwerk bis d =30 cm, Herstellung neuer Türöffnungen Abbruch Stahlbeton zur Herstellung neuer Türöffnungen Herstellung von Kernbohrungen 1 Stk Abbruch Stahltreppe 275 m³ Baugrubenaushub 40 m²Rohrgrabenverbau, Sicherung von Bestands-/ Versorgungsleitungen 85 m²Berliner Verbau HEB 220 25 m²Tiefergründung Streifenfundamente 2,5 m³ Bodenplatte C25/30, d=25 cm 52 m² Betonwandscheiben Aufzugsschacht, Anschluss Tunnel Fertigteil Vollwandtafel Tunnelabschluss 7,03 m²Mauerwerk Aufzugsschacht, 30 m² Außenwand im Bereich Aufzugsschacht KS SFK12 D 24 cm 240 m² Kalksandstein-Mauerwerk SFKI 12/RDKL 1.8, MG II, IW, Dicke zwischen 11,5 - 24 cm 35 m Maueranschlussschienen aus Formstahl verzinkt Ausmauern von Türöffnungen/Außenwand-Öffnungen 22 Stk. Stahlbetonstürze von Breite 0,635 bis 1,885 m Decken- und Wanddurchbrüche schließen bis 3200 cm² Bauwerksabdichtung im Mauerwerk, Horizontalsperre Leibungsbegradigung nach Öffnungsvergrößerung, Sägeschnittverfahren Schutzmaßnahmen mittels Malervlies und Schutzfolie 60 m² OSB Platten 55 m² Mauerwerk Abbruch, Abfall transportieren und entsorgen 55 m² Kalksandstein-Mauerwerk SFKI 12/RDKL 1.8, MG II, IW, Dicke zwischen 11,5 - 24 cm 55 m² Putzarbeiten, Innenputz
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Fort Zinna 7
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04860
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/07/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: entsprechend der Regelung in § 160 GWB
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 219 188,92 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BBS Böhme Bausanierungen GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 151 129,41 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 391327-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zusätzliche Leistungen in den Bereichen Bewehrung und Schnittstellenkomponenten.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Geänderte Planung, um notwendige Vorleistungen und Schnittstellen zu gewährleisten.
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement NL Leipzig 1
Registrierungsnummer: DE 233121477
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04328
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 341-977-0
Fax: +49 341-977-1049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BBS Böhme Bausanierungen GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: 060684
Postanschrift: OT Staupitz Dorfstraße 9
Stadt: Torgau
Postleitzahl: 04861
Land, Gliederung (NUTS): Nordsachsen (DED53)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b03e9cc0-c461-4fb5-a5d8-6336d558a57c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 11:56:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423165-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026