423459-2025 - Ergebnis
Polen – Server – Rozbudowa środowiska informatycznego NFZ
OJ S 123/2025 01/07/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
E-Mail: przetargi@nfz-wroclaw.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa środowiska informatycznego NFZ
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa środowiska informatycznego Narodowego Funduszu Zdrowia poprzez: 1.1 Część I Rozbudowa infrastruktury serwerowej poprzez zakup wraz z dostawą fabrycznie nowych, wolnych od wad fizycznych i prawnych, wyprodukowanych nie wcześniej niż 8 miesięcy przed datą dostarczenia do Odbiorców końcowych 5 sztuk serwerów wraz z wszelkimi wymaganymi cechami opisanymi w Załączniku Nr 1 „Opis przedmiotu zamówienia” do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia. 1.2 Część II Rozbudowa infrastruktury do przechowywania danych poprzez zakup wraz z dostawą fabrycznie nowych, wolnych od wad fizycznych i prawnych, wyprodukowanych nie wcześniej niż 8 miesięcy przed datą dostarczenia do Odbiorców końcowych: 1 sztuki macierzy dyskowej, 2 sztuk przełączników SAN, 1 sztuki deduplikatora wraz z wszelkimi wymaganymi cechami opisanymi w Załączniku Nr 1 „Opis przedmiotu zamówienia” do niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d41a34bc-d03e-4e08-961f-0e74a0745a21
Interne Kennung: NFZ01-WAG.251.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I
Beschreibung: Rozbudowa infrastruktury serwerowej
Interne Kennung: NFZ01-WAG.251.3.2025.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kossutha 13  
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-844
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1 10 dni od dnia od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. 7. Kwestie dotyczące odwołań regulują art. od 513 do 521 PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część II
Beschreibung: Rozbudowa infrastruktury do przechowywania danych
Interne Kennung: NFZ01-WAG.251.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Podgórna 9b  
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-057
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zamkowa 8  
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-032
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena oferty
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 3.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1 10 dni od dnia od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. 7. Kwestie dotyczące odwołań regulują art. od 513 do 521 PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 592 119,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 288 119,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dostawa i szkolenia
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36/2025cz. II
Titel: Rozbudowa środowiska do przechowywania danych
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 288 119,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dostawa i szkolenia
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36/2025cz. II
Titel: Rozbudowa środowiska do przechowywania danych
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 288 119,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dostawa i szkolenia
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36/2025cz. II
Titel: Rozbudowa środowiska do przechowywania danych
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 288 119,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 288 119,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA cz. II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 304 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: dostawa i szkolenia
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36/2025 cz. I
Titel: Rozbudowa infrastruktury serwerowej
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 304 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 304 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Narodowy Fundusz Zdrowia Dolnośląski Oddział Wojewódzki
Registrierungsnummer: NIP: 8992517867
Registrierungsnummer: REGON: 01581798500025
Postanschrift: ul. Joannitów 6
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-525
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@nfz-wroclaw.pl
Telefon: +48717979317
Internetadresse: www.nfz-wroclaw.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: NEWIND SPÓŁKA AKCYJNA
Registrierungsnummer: REGON 020406471
Postanschrift: ul. Aleksandra Ostrowskiego 7
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-238
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: dariusz.gajewski@newind.pl
Telefon: +48601744877
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +4822458 78 00
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52bc149b-5f22-4f85-b1ef-862ff086aa74  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 11:27:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423459-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025