423481-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen in der Tragwerksplanung – Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
OJ S 123/2025 01/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Traunstein
E-Mail: Ausschreibungen@traunstein.bayern
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
Beschreibung: Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
Kennung des Verfahrens: 8656f73f-774c-4196-a659-84d03b12fd35
Interne Kennung: VGV-Campus-5
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
Beschreibung: Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landkreis Traunstein
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 94 414,14 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CSZ Ingenieurconsult GmbH & Co. KG
Angebot: 
Kennung des Angebots: CSZ Ingenieurconsult GmbH & Co. KG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 94 414,14 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2022/S 089-243079
Titel: Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landkreis Traunstein
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: da44c706-aee1-4501-bfbd-8bd50773d6a3-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2022/S 089-243079
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aufgrund der geänderten Planung fallen Wiederholungsleistungen des Verbaus an. Die Tragwerksplanung des Baugrubenverbaus war nicht beauftragt, ist jedoch zur Erstellung notwendig. Die LPH 3 des Verbaus wird vorgezogen zum Gesamtprojekt beauftragt zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit entlang der Bahnstrecke.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aufgrund der geänderten Planung fallen Wiederholungsleistungen des Verbaus an. Die Tragwerksplanung des Baugrubenverbaus war nicht beauftragt, ist jedoch zur Erstellung notwendig. Die LPH 3 des Verbaus wird vorgezogen zum Gesamtprojekt beauftragt zur Sicherstellung der technischen Machbarkeit entlang der Bahnstrecke.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Traunstein
Registrierungsnummer: 0918900000 0051 75
Abteilung: G.51 Hochbau
Postanschrift: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: G.51 Hochbau
E-Mail: Ausschreibungen@traunstein.bayern
Telefon: 000
Fax: +49 58 9 440
Internetadresse: https://traunstein.bayern
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: t:08921762411
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 89 2176 2411
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SG 1.51 - Hochbau + Bildung
Registrierungsnummer: t:086158440
Abteilung: Hochbau
Postanschrift: Papst-Benedikt-XVI.-Platz
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
E-Mail: ausschreibungen@traunstein.bayern
Telefon: +49 861 58 440
Fax: +49 58 9 440
Internetadresse: https://traunstein.bayern
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: CSZ Ingenieurconsult GmbH & Co. KG
Registrierungsnummer: DE 336987080
Postanschrift: Pfungstädter Straße 92
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64297
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: wettbewerbe@csz.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: da44c706-aee1-4501-bfbd-8bd50773d6a3-01
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e58fb5f0-b067-43b7-aed1-7cb9f1dbf9dc  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 13:55:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423481-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025