1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat, Location, maintenance de matériels de reprographie et solutions logicielles associées pour les besoins de la CCI Grand Est, des CCI Territoriales, de leurs centres de formation et de leurs filiales
Beschreibung: Achat, Location, maintenance de matériels de reprographie et solutions logicielles associées pour les besoins de la CCI Grand Est, des CCI Territoriales, de leurs centres de formation et de leurs filiales
Kennung des Verfahrens: 7f9a9e04-e0fa-4784-8f01-afb7c4a64a9e
Interne Kennung: 2025-CONSU-10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30121100 Fotokopierer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30232100 Drucker und Plotter, 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten, 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte, 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire du Grand Est + Albi et Rouen
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un Groupement de Commandes conformément aux articles L.2113-6 à L.2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Est (CCIRGE), Coordonnateur 14 rue de la HAYE - 67300 SCHILTIGHEIM Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole (CCIAE67.68) 14 rue de la Haye - 67300 SCHILTIGHEIM Chambre de Commerce et d’Industrie de Troyes et de l’Aube (CCIT10) 1 Boulevard Charles Baltet – CS 60706 – 10001 TROYES Cedex Chambre de Commerce et d’Industrie Marne Ardennes (CCIMA51.08) 42 rue Grande Étape – CS 90533 - 51010 CHALONS EN CHAMPAGNE Cedex Chambre de Commerce et d’Industrie de la Meuse Haute-Marne (CCIMHM52.55) 55 rue du président Carnot – CS 52012 - 52115 SAINT-DIZIER CEDEX Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Nancy Métropole Meurthe-et-Moselle (CCIGNM54) 53 rue Stanislas – CS 24226- 54042 NANCY Cedex Chambre de Commerce et d’Industrie Moselle Métropole Metz (CCIM57) 10-12 Avenue Foch – BP 70330 – 57016 METZ Cedex Chambre de Commerce et d’Industrie des Vosges (CCIV88) 10 rue Claude Gelée – BP 41071 - 88051 EPINAL Cedex 9 EESC CCI Formation 3 rue du Mouzon – 54520 LAXOU Association de gestion de l’École de la 2ème Chance de Lorraine (E2C Lorraine) 53 rue Stanislas - 54000 NANCY S2I Meuse TGV 55 rue du Président Carnot – 52100 SAINT-DIZIER SEAEM (Société d’Exploitation de l’Aéroport d’Épinal Mirecourt) 10 rue Claude Gelée - 88000 EPINAL EESC IN&MA 25 Rue Saint-Dominique – CS 90034 - 51005 CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX EURO RHEIN PORTS 9 avenue Konrad Adenauer – 68390 SAUSHEIM Le coordonnateur du groupement de commandes est : CCI GRAND EST. Il a en charge la passation, la signature, la notification et l'exécution de l'accord-cadre au nom de l'ensemble des membres du groupement. La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L.2124-2, R.2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec un maximum en application des articles L.2125-1 1°, R.2162-1 à R.2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la commande publique. Un montant maximum est fixé pour le marché (cf :CCAP). L'accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur. Conformément à l’article R.2142-22 du Code de la commande publique, les opérateurs économiques peuvent présenter leur offre sous forme de groupement conjoint ou solidaire. Toutefois, en cas d’attribution du marché à un groupement présenté sous forme conjointe, le pouvoir adjudicateur impose que celui-ci adopte, après attribution, la forme solidaire (soit un groupement conjoint solidaire, ou un groupement solidaire). . Afin d'optimiser l'analyse des offres, les candidats fourniront les échantillons suivants : Le candidat réalisera ces échantillons sur les 2 modèles les plus représentatifs des besoins de la CCIGE : MFP_A3_C et MFP_A4_C. Les échantillons fournis seront au format PDF et conformes aux deux annexes 3. Conformément à l’article 8.5 du CCTP, les échantillons numériques devront être remis avec l’offre. la donnée renseignée au champ BT-113-Lot Nombre maximum de participants à l’accord-cadre constitue une donnée technique qui n’a aucune valeur juridique.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT-0001
Beschreibung: Achat, Location, maintenance de matériels de reprographie et solutions logicielles associées pour les besoins de la CCI Grand Est, des CCI Territoriales, de leurs centres de formation et de leurs filiales
Interne Kennung: 2025-CONSU-10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30121100 Fotokopierer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 10 - Aube; 51 - Marne; 52 - Haute-Marne; 55 - Meuse; 54 - Meurthe-et-Moselle; 57 - Moselle; 68 - Haut-Rhin; 88 - Vosges - 08 - Ardennes - 81 Tarn - 76 Seine Maritime
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 04/01/2031
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L’accord-cadre prend effet à sa date de notification. Il s’exécute pour une période ferme de soixante (60) mois à compter du 5 janvier 2026. (la vérification d’aptitude du matériel, valant admission et mise en ordre de marche, ayant été préalablement notifié au titulaire).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PRIX DES PRESTATIONS
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité Technique et Fonctionnelle des matériels et logiciels
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prestations de service
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Engagement environnemental
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif de Règlement Amiable des Litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
Organisation, die Angebote bearbeitet: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Est
Registrierungsnummer: 13002266800524
Stadt: Schiltigheim
Postleitzahl: 67300
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mireille SCHWEITZER
Telefon: +33 3 87 52 31 17
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix BP 51038
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 3 88 36 44 66
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif de Règlement Amiable des Litiges
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Stadt: Nancy
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 033 3 83 34 25 65
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a9495f4-981a-4100-824e-2b7f2368a080 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 14:17:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423661-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025