423715-2023 - ErgebnisDeutschland-Neubiberg: Raumtransportdienste
OJ S 134/2023 14/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M)
Postanschrift: Werner-Heisenberg-Weg 39
Ort: Neubiberg
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 85577
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): ZV I.3
E-Mail: BeschaffungUniBwM@heuking.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.unibw.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Lehre und Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Durchführung einer Kleinsatellitenmission
Referenznummer der Bekanntmachung: UniBw M DTEC MT 897
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
60500000 Raumtransportdienste
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Auftragsgegenstand ist die Durchführung einer vollständigen Kleinsatellitenmission, bei welcher der Auftragnehmer mehrere Experimentalnutzlasten integrieren und einen Betrieb im Low Earth Orbit (LEO) ermöglichen muss.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 574 488,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
60510000 Satellitenstartdienste, 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M) Werner-Heisenberg-Weg 39 85577 Neubiberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die UniBw M hat am 11.08.2020 ein neues "Zentrum für Digitalisierung- und Technologieforschung der Bundeswehr" (kurz DTEC.Bw) gegründet. DTEC.Bw ist Bestandteil des Konjunkturprogramms der Bundesregierung zur Überwindung der COVID-19 Krise und wird über das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) mit Forschungsmitteln aus dem Konjunkturprogramm ausgestattet. Das Forschungsprojekt "Seamless Radio Access Networks for Internet of Space" (SeRANIS) wurde vom BMVg genehmigt und soll nun realisiert werden. Ein Bestandteil dieses Forschungsprojektes ist der Start eines Experimentalsatelliten. Der Experimentalsatellit ist nicht Bestandteil dieser Vergabe.
Die UniBwM beabsichtigt im Zuge der Vorbereitung der oben genannten eigenständigen Satellitenmission, Teile der Experimentalnutzlast in einer weiteren, externen Kleinsatellitenmission vorab zu qualifizieren und zu testen. Auftragsgegenstand ist die Durchführung einer vollständigen Kleinsatellitenmission, bei welcher der Auftragnehmer mehrere Experimentalnutzlasten integrieren und einen Betrieb im Low Earth Orbit (LEO) ermöglichen muss.
Der Auftragnehmer muss folgende Leistungen erbringen:
- Entwurf und Fertigung eines Cubesats mit einem Volumenbedarf von etwa 6U und einer Masse von etwa acht Kilogramm im Cubesat
- Entwurf, Fertigung und Integration einer Infrarotkamera inklusive Datenverarbeitungseinheit für Methoden der künstlichen Intelligenz.
Beschaffung und Integration von Strahlungssensoren.
- Integration von mehreren weiteren Experimentalnutzlasten in den Cubesat
- Entwicklung und Test von Daten- und Steuerschnittstellen für alle Experimentalnutzlasten
- Qualifizierung des Gesamtsystems für den Start mit einer Trägerrakete sowie für den Betrieb im All
- Verbringung des Kleinsatelliten mit den Experimentalnutzlasten in den LEO auf einen sonnensynchronen Orbit im Jahr 2024
- Betrieb des Satelliten nach dem Start (Durchführung von Flugmanövern, Steuerung der Experimentalnutzlast, Übertragung von digitalen Nutzdaten von der Experimentalnutzlast zum Bodenequipment der UniBwM)
- Erstellung der üblichen begleitenden Dokumentation während der gesamten Satellitenmission
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Konzeptes für Satellitenplattform, Launch und Betrieb / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Technische Leistungsfähigkeit und Nutzbarkeit der Pay-load / Gewichtung: 35
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
1. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Betrieb der Nutzlast ab dem 01.12.2024 jeweils um ein Jahr zu verlängern (höchstens fünf Mal, d.h. längstens bis zum 30.11.2029) (Option 1).
2. Auf gesonderten Abruf des Auftraggebers muss der Auftragnehmer außerdem Trainingsmaßnahmen für das Personal im Satellitenkontrollzentrum und in den Experimentkontrollzentren erbringen, die über den Umfang der in dem letztverbindlichen Angebot enthaltenen Maßnahmen hinausgehen (Option 2).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 244-703979
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/07/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: OroraTech GmbH
Postanschrift: St.-Martin-Str. 112
Ort: München
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Postleitzahl: 81669
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://ororatech.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 574 488,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YVC6QZY
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften des vierten Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf §§ 160 ff. GWB sowie, da es sich hier um die Bekanntmachung eines vergebenen Auftrags handelt, insbesondere auf § 135 Abs. 1 und 2 GWB hingewiesen.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M)
Postanschrift: Werner-Heisenberg-Weg 39
Ort: Neubiberg
Postleitzahl: 85577
Land: Deutschland
E-Mail: BeschaffungUniBwM@heuking.de
Internet-Adresse: http://www.unibw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/07/2023