1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi polegającej na Konserwacji i obsłudze instalacji CO, instalacji ciepłej wody, instalacji wodno-kanalizacyjnej, kotłowni olejowej, węzłów cieplnych, studni głębinowych
Beschreibung: Pełna nazwa postępowania: Świadczenie usługi polegającej na Konserwacji i obsłudze instalacji CO, instalacji ciepłej wody, instalacji wodno-kanalizacyjnej, kotłowni olejowej, węzłów cieplnych, studni głębinowych, stacji uzdatniania wody, hydroforni, instalacji gazów tlenowych, sieci wodociągowych i kanalizacji /w tym kanalizacji ogólnospławnej, sieci hydrantowej /zewnętrznej/ dla Szpitala Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie przy ul. Gdyńskiej 1/3
Kennung des Verfahrens: 77e402ae-4651-4e92-a9a6-155ebd41f5fd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 39370000 Wasserinstallationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi polegającej na Konserwacji i obsłudze instalacji CO, instalacji ciepłej wody, instalacji wodno-kanalizacyjnej, kotłowni olejowej, węzłów cieplnych, studni głębinowych
Beschreibung: Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia zostały zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załączniki nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln, 50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen, 50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen, 39370000 Wasserinstallationen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punkty [max 60] przyznawane za kryterium będą liczone wg następującego wzoru: C = (C min / C b) )*100 * W Gdzie: C – wartość punktowa ocenianego kryterium, W- waga, C min – cena najniższa, C b - cena badana
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dysponowanie osobami posiadającymi kwalifikacje: Gr. 3 – „dozór” w zakresie pkt 4,6,7,10 Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 01.07.2022 w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Wymagań technicznych i zakresu robót);
Beschreibung: Powyżej 3 osób – 20 pkt 2-3 osoby – 10 pkt 1 osoba – 0 pkt W przypadku nie wpisania żadnej wartości w kolumnę „Dysponowanie osobami posiadającymi kwalifikacje: Gr. 3 „dozór” w Formularzu Ofertowym (Załącznik nr.1) Zamawiający przyjmuje że Wykonawca dysponuje 1 osobą, a Wykonawca otrzymuje 0pkt w kryterium W przypadku oświadczenia, że Wykonawca nie dysponuje żadną osobą posiadającą w.w. kwalifikacje Wykonawca otrzymuje 0pkt w kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dysponowanie osobami posiadającymi kwalifikacje: Gr. 3 – „eksploatacja” w zakresie pkt 4,6,7,10 Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 01.07.2022 w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Wymagań technicznych i zakresu robót);
Beschreibung: Powyżej 5 osób –20 pkt 4-5 osób – 10 pkt 3 osoby – 0 pkt W przypadku nie wpisania żadnej wartości w kolumnę „Dysponowanie osobami posiadającymi kwalifikacje: Gr. 3 „eksploatacja” w Formularzu Ofertowym (Załącznik nr.1) Zamawiający przyjmuje że Wykonawca dysponuje 3 osobami , a Wykonawca otrzymuje 0pkt w kryterium W przypadku oświadczenia, żę Wykonawca mniej niż 3 osobami posiadającymi w.w. kwalifikacje, Wykonawca otrzymuje 0pkt w kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-10-17
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie
Registrierungsnummer: 1250931792
Postanschrift: UL. GDYŃSKA 1/3
Stadt: WOŁOMIN
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 22 763 32 09
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b30e3089-e40e-49c2-a21a-271f978231ac - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 08:28:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423896-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026