1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usługi odbioru, transportu i ostatecznego zagospodarowania odpadów powstających w procesie termicznego przekształcania odpadów komunalnych w ZUOK w Białymstoku”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny odbiór, transport i ostateczne zagospodarowanie odpadów powstających w procesie termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku (dalej: „ZUOK w Białymstoku” lub „ZUOK”) przez okres 12 miesięcy. Pod pojęciem „ostatecznego zagospodarowania odpadów” Zamawiający rozumie ostateczny proces odzysku R2-R11 zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.).
Kennung des Verfahrens: 162d9015-0c92-470a-9b77-d163c4660576
Interne Kennung: NDZ.231.16.2026.BK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 098 230,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w danej części zamówienia, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający, realizując uprawnienie, o którym mowa w art. 393 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, rezygnuje w niniejszym postępowaniu ze stosowania przesłanek wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. Z postępowania zostanie wykluczony Wykonawca, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia oraz wymaganych oświadczeń i podmiotowych środków dowodowych zostały określone w SWZ, w szczególności w Rozdziałach 14–16 IDW. 3. Zamawiający określa warunek udziału w postępowaniu dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. W przypadku Części 1 zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże posiadanie uprawnień do przetwarzania odpadów o kodzie 19 01 07* w co najmniej jednym z procesów odzysku R2–R11, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.), w szczególności przez posiadanie zezwolenia na przetwarzanie odpadów wydanego na podstawie ustawy o odpadach lub pozwolenia zintegrowanego wydanego na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 647 ze zm.), obejmującego przetwarzanie odpadów o kodzie 19 01 07* w co najmniej jednym z procesów odzysku R2–R11, z dopuszczoną ilością przetwarzanych odpadów objętych przedmiotem zamówienia na poziomie nie mniejszym niż łączna ilość odpadów obejmująca zamówienie podstawowe i opcję dla Części 1 zamówienia, tj. nie mniejszym niż 3 000 Mg/rok. 4. W przypadku Części 2 zamówienia Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże posiadanie uprawnień do przetwarzania odpadów o kodzie 19 01 15* w co najmniej jednym z procesów odzysku R2–R11, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.), w szczególności przez posiadanie zezwolenia na przetwarzanie odpadów wydanego na podstawie ustawy o odpadach lub pozwolenia zintegrowanego wydanego na podstawie ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 647 ze zm.), obejmującego przetwarzanie odpadów o kodzie 19 01 15* w co najmniej jednym z procesów odzysku R2–R11, z dopuszczoną ilością przetwarzanych odpadów objętych przedmiotem zamówienia na poziomie nie mniejszym niż łączna ilość odpadów obejmująca zamówienie podstawowe i opcję dla Części 2 zamówienia, tj. nie mniejszym niż 1 000 Mg/rok. 5. W przypadku składania oferty na obie części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać spełnianie warunku udziału w postępowaniu odpowiednio dla każdej części zamówienia, na którą składa ofertę. Wykonawca może zamiast zezwoleń lub pozwoleń, o których mowa powyżej, złożyć równoważne zaświadczenia lub dokumenty wystawione przez właściwe organy albo podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, potwierdzające posiadanie wymaganych uprawnień w zakresie przetwarzania odpadów objętych daną częścią zamówienia, w wymaganym procesie odzysku i w wymaganej ilości, jeżeli z obowiązujących przepisów prawa wynika możliwość posługiwania się takimi dokumentami. 6. Wykonawca nie może powołać się na zasoby podmiotu trzeciego ani podwykonawcy w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. Powyższe dotyczy uprawnień do przetwarzania odpadów w zakresie ostatecznego zagospodarowania odpadów objętych przedmiotem zamówienia. Nie dotyczy to powierzenia transportu odpadów podwykonawcy albo innemu podmiotowi transportującemu odpady, pod warunkiem posiadania przez ten podmiot wymaganego wpisu do BDO w zakresie transportu odpadów danego rodzaju. 7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek dotyczący uprawnień zostanie uznany za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada wymagane uprawnienia i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane, tj. usługę ostatecznego zagospodarowania odpadów objętych daną częścią zamówienia. W przypadku składania oferty na obie części zamówienia warunek musi zostać spełniony odpowiednio dla każdej części zamówienia, na którą składana jest oferta. 8. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w formie JEDZ, oraz oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy wskazanej w pkt 2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w danej części zamówienia, do złożenia aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, na zasadach określonych w SWZ, w szczególności w Rozdziale 16 IDW.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Przetarg nieograniczony - art. 376 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) (dalej: ustawa Pzp) - Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz.U. z 2020 r., poz. 2415 ze zm.)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – Świadczenie usługi odbioru, transportu i ostatecznego zagospodarowania odpadów stałych z oczyszczania gazów odlotowych o kodzie 19 01 07*
Beschreibung: Część 1 zamówienia obejmuje świadczenie usługi sukcesywnego odbioru, trans-portu i ostatecznego zagospodarowania odpadów powstających w procesie termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku (dalej: ZUOK), sklasyfikowanych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. z 2020 r. poz. 10) jako odpady o kodzie 19 01 07* – odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych, w ilości 2 000 Mg w ramach zamówienia podstawowego, podlegające ostatecznemu zagospodarowaniu w jednym z procesów odzysku R2–R11, zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm., dalej: „ustawa o od-padach”). Pod pojęciem „ostatecznego zagospodarowania odpadów” Zamawiający rozumie ostateczny proces odzysku R2–R11, zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy o odpadach.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Menge: 3 000 Tonnen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w okresie obowiązywania Umowy z opcji w postaci zwiększenia zamówienia podstawowego obejmującego 2 000 Mg odpadów maksymalnie o 1 000 Mg, tj. łączna ilość odpadów objętych zamówieniem podstawowym oraz opcją nie będzie wyższa niż 3 000 Mg. W razie skorzystania z opcji cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*, która zostanie wskazana w Umowie, nie ulega zmianie, z zastrzeżeniem postanowień § 10 wzoru umowy (Tom II SWZ). Zamawiający może skorzystać z opcji jednorazowo albo wielokrotnie, aż do wyczerpania maksymalnej ilości odpadów objętych opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. W. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto — 100%. Zamawiający dokona oceny ofert w Części 1 zamówienia w kryterium „cena” na podstawie ceny oferty brutto wskazanej w interaktywnym Formularzu ofertowym, wynikającej z Formularza cenowego – Kalkulacji Ceny Oferty dla Części 1. Jeżeli w Części 1 zamówienia zostanie przeprowadzona aukcja elektroniczna, parametrem licytowanym będzie cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*, a do końcowej oceny ofert Zamawiający przyjmie cenę oferty brutto ustaloną po zamknięciu aukcji elektronicznej zgodnie z zasadami określonymi w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). Szczegółowe wymagania dotyczące wadium, w tym formy oraz sposób jego wniesienia, zostały określone w Rozdziale 18 IDW.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący Tom II SWZ. Umowa będzie wykonywana przez okres 12 miesięcy od dnia jej zawarcia. Wykonawca zobowiązany jest odebrać odpady do zagospodarowania nie później niż w terminie 350 dni od dnia zawarcia umowy, a ostatecznie zagospodarować całość odebranych odpadów w procesach odzysku R2–R11 nie później niż w terminie 360 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności określone w umowie. Wykonawca jest zobowiązany posiadać i utrzymywać wymagane uprawnienia przez cały okres realizacji umowy. Powierzenie podwykonawcom może dotyczyć transportu odpadów na zasadach określonych w umowie. Warunki zmiany umowy, waloryzacji wynagrodzenia, odstąpienia od umowy, rozwiązania umowy, wykonania zastępczego, kar umownych oraz odpowiedzialności odszkodowawczej określa wzór umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały określone w § 6 wzoru umowy (Tom II SWZ). Rozliczenie za realizację zamówienia będzie następowało w miesięcznych okresach rozliczeniowych, na podstawie faktycznej masy odebranych odpadów oraz ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów powiększonej o należny podatek VAT. Faktury VAT oraz faktury korygujące będą wystawiane w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF). Wynagrodzenie będzie płatne przelewem w terminie 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: 1. Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną w Części 1 zamówienia, jeżeli zostaną złożone co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu. Jeżeli nie zostaną złożone co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu, aukcja elektroniczna nie zostanie przeprowadzona, a najkorzystniejsza oferta zostanie wybrana spośród ofert złożonych w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu. 2. Kryterium oceny ofert pozostaje cena oferty brutto — 100%. Parametrem licytowanym w aukcji elektronicznej będzie cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*. 3. Cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*, wskazana przez Wykonawcę w Formularzu cenowym – Kalkulacji Ceny Oferty, stanowiącym Załącznik nr 1a do interaktywnego Formularza ofertowego, zostanie wprowadzona przez Zamawiającego do systemu platformy aukcji elektronicznych jako cena wyjściowa w aukcji elektronicznej. 4. Minimalna wartość postąpienia w aukcji elektronicznej wynosi 1,00 zł netto za 1 Mg odpadów. W toku aukcji elektronicznej Wykonawca może obniżać wyłącznie cenę jednostkową netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*. Stawka podatku VAT, zakres oferty, zakres zamówienia podstawowego, zakres opcji oraz pozostałe elementy oferty nie podlegają zmianie w toku aukcji elektronicznej. 5. Wykonawcy zaproszeni do udziału w aukcji elektronicznej nie mają obowiązku składania postąpień w toku aukcji elektronicznej. Mogą nie zmieniać ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów wskazanej w ofercie złożonej w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu. W takim przypadku ich oferty będą podlegały ocenie na równi z ofertami Wykonawców, którzy złożą postąpienia. 6. Po zamknięciu aukcji elektronicznej cena oferty brutto w Części 1 zamówienia zostanie ustalona przez Zamawiającego na podstawie ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 07*, z uwzględnieniem wyniku aukcji elektronicznej, ilości odpadów objętych zamówieniem podstawowym i opcją oraz stawki podatku VAT wskazanej przez Wykonawcę w ofercie. Tak ustalona cena oferty brutto zostanie przyjęta do końcowej oceny ofert w kryterium „cena”, zgodnie z zasadami określonymi w SWZ. 7. Aukcja elektroniczna zostanie przeprowadzona na platformie aukcji elektronicznych Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem https://aukcje.uzp.gov.pl. Szczegółowe zasady aukcji elektronicznej zostały określone w Rozdziale 29 i Rozdziale 30 IDW.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Odwołanie w przypadkach innych niż wskazane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – Świadczenie usługi odbioru, transportu i ostatecznego zagospodarowania pyłów z kotłów zawierających substancje niebezpieczne o kodzie 19 01 15*
Beschreibung: Część 2 zamówienia obejmuje świadczenie usługi sukcesywnego odbioru, trans-portu i ostatecznego zagospodarowania odpadów powstających w procesie termicznego przekształcania odpadów komunalnych w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku (dalej: ZUOK), sklasyfikowanych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. z 2020 r. poz. 10) jako odpady o kodzie 19 01 15* – pyły z kotłów zawierające substancje niebezpieczne, w ilości 600 Mg w ramach zamówienia podstawowego, podlegające ostatecznemu zagospodarowaniu w jednym z proce-sów odzysku R2–R11, zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm., dalej: „ustawa o odpadach”). Pod pojęciem „ostatecznego zagospodarowania odpadów” Zamawiający rozumie ostateczny proces odzysku R2–R11, zgodnie z załącznikiem nr 1 do ustawy o odpadach.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90520000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit radioaktiven, giftigen, medizinischen und gefährlichen Abfällen
Menge: 1 000 Tonnen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania w okresie obowiązywania Umowy z opcji w postaci zwiększenia zamówienia podstawowego obejmującego 600 Mg odpadów maksymalnie o 400 Mg, tj. łączna ilość odpadów objętych zamówieniem podstawowym oraz opcją nie będzie wyższa niż 1 000 Mg. W razie skorzystania z opcji cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*, która zostanie wskazana w Umowie, nie ulega zmianie, z zastrzeżeniem postanowień § 10 wzoru umowy (Tom II SWZ). Zamawiający może skorzystać z opcji jednorazowo albo wielokrotnie, aż do wyczerpania maksymalnej ilości odpadów objętych opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Gen. Władysława Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto — 100%. Zamawiający dokona oceny ofert w Części 2 zamówienia w kryterium „cena” na podstawie ceny oferty brutto wskazanej w interaktywnym Formularzu ofertowym, wynikającej z Formularza cenowego – Kalkulacji Ceny Oferty dla Części 2. Jeżeli w Części 2 zamówienia zostanie przeprowadzona aukcja elektroniczna, parametrem licytowanym będzie cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*, a do końcowej oceny ofert Zamawiający przyjmie cenę oferty brutto ustaloną po zamknięciu aukcji elektronicznej zgodnie z zasadami określonymi w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W Części 2 zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Szczegółowe wymagania dotyczące wadium, w tym formy oraz sposób jego wniesienia, zostały określone w Rozdziale 18 IDW.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia określa wzór umowy stanowiący Tom II SWZ. Umowa będzie wykonywana przez okres 12 miesięcy od dnia jej zawarcia. Wykonawca zobowiązany jest odebrać odpady do zagospodarowania nie później niż w terminie 350 dni od dnia zawarcia umowy, a ostatecznie zagospodarować całość odebranych odpadów w procesach odzysku R2–R11 nie później niż w terminie 360 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności określone w umowie. Wykonawca jest zobowiązany posiadać i utrzymywać wymagane uprawnienia przez cały okres realizacji umowy. Powierzenie podwykonawcom może dotyczyć transportu odpadów na zasadach określonych w umowie. Warunki zmiany umowy, waloryzacji wynagrodzenia, odstąpienia od umowy, rozwiązania umowy, wykonania zastępczego, kar umownych oraz odpowiedzialności odszkodowawczej określa wzór umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały określone w § 6 wzoru umowy (Tom II SWZ). Rozliczenie za realizację zamówienia będzie następowało w miesięcznych okresach rozliczeniowych, na podstawie faktycznej masy odebranych odpadów oraz ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów powiększonej o należny podatek VAT. Faktury VAT oraz faktury korygujące będą wystawiane w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF). Wynagrodzenie będzie płatne przelewem w terminie 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: 1. Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną w Części 2 zamówienia, jeżeli zostaną złożone co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu. Jeżeli nie zostaną złożone co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu, aukcja elektroniczna nie zostanie przeprowadzona, a najkorzystniejsza oferta zostanie wybrana spośród ofert złożonych w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu. 2. Kryterium oceny ofert pozostaje cena oferty brutto — 100%. Parametrem licytowanym w aukcji elektronicznej będzie cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*. 3. Cena jednostkowa netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*, wskazana przez Wykonawcę w Formularzu cenowym – Kalkulacji Ceny Oferty, stanowiącym Załącznik nr 1b do interaktywnego Formularza ofertowego, zostanie wprowadzona przez Zamawiającego do systemu platformy aukcji elektronicznych jako cena wyjściowa w aukcji elektronicznej. 4. Minimalna wartość postąpienia w aukcji elektronicznej wynosi 1,00 zł netto za 1 Mg odpadów. W toku aukcji elektronicznej Wykonawca może obniżać wyłącznie cenę jednostkową netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*. Stawka podatku VAT, zakres oferty, zakres zamówienia podstawowego, zakres opcji oraz pozostałe elementy oferty nie podlegają zmianie w toku aukcji elektronicznej. 5. Wykonawcy zaproszeni do udziału w aukcji elektronicznej nie mają obowiązku składania postąpień w toku aukcji elektronicznej. Mogą nie zmieniać ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów wskazanej w ofercie złożonej w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu. W takim przypadku ich oferty będą podlegały ocenie na równi z ofertami Wykonawców, którzy złożą postąpienia. 6. Po zamknięciu aukcji elektronicznej cena oferty brutto w Części 2 zamówienia zostanie ustalona przez Zamawiającego na podstawie ceny jednostkowej netto za 1 Mg odpadów o kodzie 19 01 15*, z uwzględnieniem wyniku aukcji elektronicznej, ilości odpadów objętych zamówieniem podstawowym i opcją oraz stawki podatku VAT wskazanej przez Wykonawcę w ofercie. Tak ustalona cena oferty brutto zostanie przyjęta do końcowej oceny ofert w kryterium „cena”, zgodnie z zasadami określonymi w SWZ. 7. Aukcja elektroniczna zostanie przeprowadzona na platformie aukcji elektronicznych Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem https://aukcje.uzp.gov.pl. Szczegółowe zasady aukcji elektronicznej zostały określone w Rozdziale 29 i Rozdziale 30 IDW.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują na zasadach określonych w Dziale IX ustawy Pzp. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Odwołanie w przypadkach innych niż wskazane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5420200381
Registrierungsnummer: REGON: 050001472
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-110
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 48856539444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bad830f-c4cb-46b0-9394-5982d2215fa4 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 14:19:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 423966-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026