424540-2026 - Ergebnis
Polen – Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse – dostawa warzyw i owoców
OJ S 117/2026 19/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCentrum Usług Logistycznych
E-Mailmagdalena.suchocka@cul.com.pl
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titeldostawa warzyw i owoców
Beschreibungdostawa warzyw i owoców
Kennung des Verfahrens79814b38-bd16-46b5-b481-794d92fe1ba1
Vorherige Bekanntmachung95424-2026
Interne Kennung2/WA/PN/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des Verfahrensprzetarg nieograniczony, procedura jest opisana w SWZ i w ustawie Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Postleitzahl00-465
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenPolski
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający przewiduje skorzystanie z procedury opisanej w art. 139 ustawy Pzp. W SWZ znajduje się klauzula informacyjna dotycząca RODO. Zamawiający przewiduje zmiany umowy. W SWZ znajduje się klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych (RODO). Wykluczenie Wykonawcy następuje w przypadkach opisanych w SWZ oraz w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Rozliczenia między Zamawiającym i Wykonawcą są dopuszczalne tylko w PLN. Zamawiający nie wyraża zgody na: - udział Wykonawców z Państw trzecich, - udziału podmiotów udostępniających zasoby i/lub podwykonawców spoza UE (z Państw trzecich). Oferta będzie podlegała odrzuceniu w trybie: a) art. 226 ust. 1 pkt 5a – gdy wykonawca pochodzi z państwa trzeciego, b) art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b – gdy polega na zasobach podmiotów z państw trzecich, c) art. 226 ust. 1 pkt 5 – gdy korzysta z niedozwolonych podwykonawców. Zamawiajacy nie dzieli zamówienia ze względu na niewielką odległość oraz jedną instytucję.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony, art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0005
Titeldostawy warzyw i owoców cz 1
Beschreibungdostawy warzyw i owoców cz 1
Interne KennungŚwinoujście
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
Optionen
Beschreibung der Optionen30%
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtŚwinoujście
Postleitzahl72-600
Land, Gliederung (NUTS)Szczeciński (PL428)
LandPolen
Zusätzliche Informationenszczegóły dotyczące poszczególnych części i zakresu są opisane w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns31/03/2026
Laufzeit1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenOpis warunków, dokumentów i wymagań znajduje się w SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
Beschreibungnormy emisji zanieczyszczeń powietrza (spalin) pojazdów wykorzystywanych na potrzeby realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleCentrum Usług Logistycznych
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dział IX „Środki ochrony prawnej”, tj. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltCentrum Usług Logistycznych - Centrum Usług Logistycznych - centrala w Warszawie
Webadresse der Steuergesetzgebung: https://platformazakupowa.pl/
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltCentrum Usług Logistycznych - Centrum Usług Logistycznych - centrala w Warszawie
Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://platformazakupowa.pl/
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltCentrum Usług Logistycznych - Centrum Usług Logistycznych - centrala w Warszawie
Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://platformazakupowa.pl/
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCentrum Usług Logistycznych
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltCentrum Usług Logistycznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge96 132,34 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPH Stefpol Sławomir Dobrowolski
Angebot
Kennung des Angebotsoferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Wert des Angebots96 132,34 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa pakiet1
Datum des Vertragsabschlusses28/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCentrum Usług Logistycznych
Registrierungsnummer7010270911
Abteilungzamówienia publiczne
PostanschriftCUL ul. Słoneczna 37
StadtWarszawa
Postleitzahl00-789
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonCentrum Usług Logistycznych - centrala w Warszawie
E-Mailmagdalena.suchocka@cul.com.pl
Telefon+48 22 6013329
Fax+48 22 601 33 62
Internetadressehttps://cul.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/
Profil des Erwerbershttps://cul.com.pl/
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungCentrum Usług Logistycznych - centrala w Warszawie
Abteilungzamówienia publiczne
Internetadressehttps://cul.com.pl/kontakt/centrala
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://cul.com.pl/kontakt/centrala
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Abteilungsekretariat KIO
PostanschriftKIO ul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587701
Internetadressehttp://www.uzp.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.uzp.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPlatforma Zakupowa open nexus
Registrierungsnummer7792363577
PostanschriftBolesława Krzywoustego 3
StadtPoznań
Postleitzahl61-144
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
E-Mailcwk@platformazakupowa.pl
Telefon+4822 101 02 02
Internetadressehttps://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungPH Stefpol Sławomir Dobrowolski
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer6981261529
Postanschriftul. Olchowa 2
StadtBucz
Postleitzahl64-234
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Poznań (PL415)
LandPolen
E-Mailkontakt@hurtowniastefpol.pl
Telefon+48603163358
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung367259-2026
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Beschreibung8.1 ORG0001 Punkt kontaktowy: Centrum Usług Logistycznych centrala w Warszawie Zmieniono adres email: z Anna.LierschBryzek@cul.com.pl na adres email: magdalena.suchocka@cul.com.p
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung30a260fa-c675-4ef7-a896-74b275d26e4d  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/06/2026 08:37:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung424540-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe117/2026
Datum der Veröffentlichung19/06/2026