See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Universität Konstanz
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Hochleistungs-Massenspektrometer
Beschreibung: Lieferung eines Orbitrap Astral Zoom mit Vanquish Neo und FAIMS - inkl. Installation, Training und 24 Monate Gewährleistung
Kennung des Verfahrens: 7ec21542-63da-4231-93f7-80b52c4ce217
Interne Kennung: 2026-03-30/0028/AE
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Finanzen und Controlling, Einkauf
Stadt: Konstanz
Postleitzahl: 78457
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 885 830,97 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXUEYD5YTWLE2K4A# Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über dieses Vergabeportal
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Hochleistungs-Massenspektrometer
Beschreibung: Leistungsbeschreibung - Beschaffung eines hochauflösendes Massenspektrometers inklusive vorgelagerter Gasphasen-Ionenseparation sowie HPLC-Geräts. 1. Allgemeine Beschreibung des Beschaffungsvorhabens Das anzuschaffende System muss ein hochauflösendes LC-MS/MS-Massenspektrometer sein, das speziell für ultrasensitive Proteomik-Analysen bis hin zur Einzelzell-Analyse geeignet ist. Das zu beschaffende hochauflösende Massenspektrometer dient der Verstärkung der Infrastrukturplattform des neu gegründeten Single Cell Centers der Universität Konstanz. Das beantragte Gerät soll die am Single Cell Center und am Proteomics Center Konstanz durchgeführten Methoden der massenspektrometrisch-basierten Proteomik ergänzen und erweitern und insbesondere im Bereich der Einzelzell Massenspektrometrie /Single Cell Proteomics (SCP) verstärken. Das Gerät muss dazu geeignet sein, komplexe Proben mit größtmöglicher Auflösung, Geschwindigkeit, Genauigkeit und Sensitivität vermessen und analysieren zu können. Zudem wird das Gerät zur Bestimmung von Protein- Protein Interaktionen mittels cross-linking Massenspektrometrie eingesetzt werden. Das Gerät soll insbesondere der Analyse komplexer Proteome und deren Modifikationen sowie Einzelzell-Messungen im Rahmen verschiedener Projekte im Rahmen der Forschungsverbünde SFB1756 und TRR353 dienen. Im Rahmen dieser Forschungsverbünde soll untersucht werden, welche Auswirkungen unterschiedliche "Trigger" auf das zelluläre Proteom haben und inwieweit unterschiedlichen Stimuli zum Zelltod führen. 2. Leistungsgegenstand Es soll ein hochauflösendes Massenspektrometer mit der Möglichkeit zur vorgelagerten Gasphasen-Ionenseparation sowie ein Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie Gerät beschafft werden. 3.FunktionaleAnforderungen Das anzuschaffende System muss ein hochauflösendes, ultraschnelles LC-MS/MSMassenspektrometer sein, das speziell für ultrasensitive Proteomik-Analysen bis hin zur Einzelzell-Analyse optimiert ist und welches für den Betrieb in einer Core-Facility für Hochdurchsatz-Proteomik geeignet ist. Hieraus ergibt sich der Bedarf nach einem Massenspektrometer, das sehr hohe Sequenziergeschwindigkeiten bei gleichzeitig hoher Massengenauigkeit und Auflösung ermöglicht. Eine hohe Auflösung ist notwendig, um komplexe Peptidgemische aus minimalen Probenmengen sicher zu identifizieren. Das System muss zudem eine Sensitivität aufweisen, die geeignet ist für die Analyse einzelner Säugerzellen. Eine sehr hohe Fragmentationsrate ist zwingend notwendig, um auch bei kurzen LC-Gradienten eine ausreichende Peptididentifikation zu erreichen. Zudem ist ein großer dynamischer Bereich notwendig, um sowohl hoch- als auch niedrig abundante Proteine einzelner Zellen zu erfassen. Das System muss zusätzlich geeignet sein Label-freie Quantifizierung (LFQ), Data-Independent Acquisition (DIA) sowie Multiplex-Quantifizierung mittels isobarer Tags (z. B. TMT) durchzuführen. Zudem ist eine hoher Reproduzierbarkeit essenziell für große Single-Cell-Datensätze mit hunderten bis tausenden von Zellen. Diese Anforderungen sind für Single-Cell-Proteomik erforderlich, da Peptidsignale bei sehr geringen Intensitäten auftreten und interferierende Signale zuverlässig getrennt werden müssen. Die hohen Fragmentierungsraten sind aufgrund der extrem komplexen Peptidmischungen bei SCP -Anwendungen erforderlich und um trotz geringer Signalintensitäten ausreichend viele Fragmentinformationen generieren zu können. 4. Technische Mindestanforderungen System daher zwingend eine Kombination aus sehr hoher Massengenauigkeit, ultrahoher Auflösung und extrem hoher Fragmentierungsrate ermöglichen. Eine Fragmentierungsrate von bis zu 270 MS/MS-Spektren pro Sekunde, eine MS-Auflösung von ?240.000 bei m/z 200 sowie eine Massengenauigkeit von ?2 ppm (ohne externe Kalibration) müssen zwingend erreicht werden. Erforderlich ist zudem die Möglichkeit zur gleichzeitigen Durchführung hochauflösender MS1-Messungen und ultraschneller MS/MS-Messungen, wobei der gesamter Scanzyklus für proteomische Anwendungen unter ?1 Sekunde liegen soll. Das System muss zudem zwingend über eine vorgelagerte Gasphasen-Ionenseparation verfügen, die eine signifikante Reduktion chemischer Interferenzen bei ultra-low-input Proteomik ermöglicht und für TMT-basierte Single-Cell-Workflows validiert ist und für cross-linking Ansätze geeignet ist. 5. Kompatibilität / Integration Eine Kompatibilität mit bestehenden Software Systemen zur Daten Analyse und Prozessierung sowie eine Integration in die bestehende Infrastruktur zur Datenspeicherung muss gewährleistet sein. 6. Service / Wartung / Support Lieferung, Installation, Training und 24 Monate Gewährleistung auf Massenspektrometer , HPLC System und Gasphasen-Ionenseparation sind erforderlich.
Interne Kennung: 2026-03-30/0028/AE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Finanzen und Controlling, Einkauf
Stadt: Konstanz
Postleitzahl: 78457
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis
Beschreibung: Gesamtpreis komplett
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technische Ausführung
Beschreibung: Ein auflösender Injektionsfilter und ein gebogener Flatapole zur Verbesserung der Robustheit und zur Reduzierung des Rauschens, indem verhindert wird, dass Neutrale und Hochgeschwindigkeitscluster in den Quadrupol- Massenfilter gelangen. (3%) Ein Ionenquellengehäuse mit API-Einlass, x-, y- und z-Sondenpositionierung, integrierter APCI-Funktionalität und einem festen, auf der Achse liegenden Sichtfenster (2%) Ein Vakuumsystem, das von zwei 6-stufigen Split-Flow-Turbomolekularpumpen und einer einstufigen Turbopumpe gepumpt wird. (3%) Ein Hochleistungs-Transferrohr und ein elektrodynamischer Ionenkanal zum Einfangen und effizienten Bündeln von Ionen in einem schmalen Strahl. (3%) Ein auflösender Injektionsfilter und ein gebogener Flatapole zur Verbesserung der Robustheit und zur Verringerung des Rauschens, indem verhindert wird, dass Neutrale und Hochgeschwindigkeitscluster in den Quadrupol-Massenfilter gelangen. (4%) Ein segmentierter Quadrupol-Massenfilter mit Stabumschaltfunktion für erhöhte Robustheit, der sich durch eine hyperbolische Oberfläche auszeichnet, welche eine Transmission bei einer maximalen Auflösung von 0,4 FWHM bietet. (8%) Ein Hochfeld-Orbitrap-Massenanalysator mit verbesserter FT-Transientenverarbeitung, der ein Auflösungsvermögen von 7.500 bis 480.000 FWHM bei m/z 200 und hohe Isotopentreue bietet, mit einem m/z-Bereich von 40 bis 6.000 und einer Spektralerfassungsrate von bis zu 40 Hz. (12%) Ein Multipol zur Ionenführung für das Einfangen von Ionen und die hochenergetische Stoßdissoziation vor der Analyse im Orbitrap. (4%) Ionenprozessor zum Einfangen von Ionen und zur hochenergetischen Stoßdissoziation vor der Analyse im Astral-Analysator. (3%) Ein neuartiger Asymmetric Track Lossless Detektor für schnelle und empfindliche HRAM-MS/MS-Analysen. Dieser Detektor muss in der Lage sein MS/MS-Spektren mit extrem großem Dynamikbereich, bei einer Scan Geschwindigkeit von bis zu 200 Hz bei einer Auflösung von 80.000 FWHM bei m/z 524 (50.000 FWHM bei m/z 130) und einer Standardabweichung von 5 ppm zu erfassen. (10%) Ionenquelle, die interne Kalibrierionen für die Massenkalibrierung in Echtzeit erzeugt. (1%) Ein UHPLC System das Nano-, Kapillar- und Mikro-LC für hochempfindliche LCMS-Anwendungen in einem einzigen Gerät zusammenfasst und dabei zahlreiche Injektionsmodi einschließlich Direktinjektion und Anreicherung auf Trapsäulen für Trennungen von 0,001-100 uL/min und bis zu 1500 bar unterstützt. (5%) Ein COLUMN/Säulen COMPARTMENT, welches fortgeschrittene Anwendungen einschließlich Säulenschalten bei erhöhter Temperatur. max. 80 °C (60 °C bei eingebauten Schaltventilen; min.: 5 K über Umgebungstemp.), Ruhluftmodus, (optionale) passive Vorheizung ermöglicht und für gewickelte fused-silica-Trennsäulen oder für klassische LC funktioniert. (1%) Erweiterte Garantie über ein weiteres Jahr für das HPLC System und das Massenspektrometer. (1%) Eine High-field asymmetric-waveform ion-mobility spectrometry (FAIMS ) Schnittstelle für die asymmetrische Wellenform-Ionenmobilitätsspektrometrie im Hochfeldbereich die einen orthogonalen Trennmodus für komplexe Proben oder Proben mit starken Matrixstörungen bietet und sich besonders für Bottom-up- und Top-down-Proteomik, quantitative proteomische Arbeitsabläufe, Peptidquantifizierung sowie gezielte Assays für große oder kleine Moleküle eignet. Die Schnittstelle soll auf zylindrischen Elektroden basieren, die Stickstoff (N2) als Trägergas verwenden. Das System soll dank einer Einwegbaugruppe leicht zu warten sein und in einem breiten Durchflussbereich von bis zu 1 ml/min betrieben werden können und muss mit Thermo Scientific TNG-Massenspektrometern kompatibel sein. (10%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 Abs. 3 des Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag u. a. unzulässig, soweit erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden. Teilt der Auftraggeber mit, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss der Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Kalendertagen gestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universität Konstanz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 885 830,97 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag dient rein den Zwecken von Forschung, Experimenten, Studien oder Entwicklung unter den in der Richtlinie genannten Bedingungen
Sonstige Begründung: Gegenstand & Zweck: Beschaffung eines hochauflösenden Massenspektrometers (Orbitrap Astral Zoom inkl. Vanquish Neo LC, FAIMS, Installation, Training, 24 Monate Gewährleistung) für das Single Cell Center der Universität Konstanz zur Unterstützung der Forschungsverbünde SFB1756 und TRR353 (Schwerpunkt: ultrasensitive Einzelzell-Proteomik / Single Cell Proteomics (SCP) und Crosslinking-MS). Begründung des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb: Ein technischer Wettbewerb ist aus folgenden Gründen nicht gegeben, da das geforderte Leistungsprofil ausschließlich durch das patentgeschützte System Thermo Scientific Orbitrap Astral Zoom erfüllt werden kann: 1. Einzigartige Dual-Analysator-Architektur: Das System kombiniert als einziges Gerät am Markt drei Massenanalysatoren (Quadrupol, Orbitrap für hochpräzise MS1-Messungen und Astral für ultraschnelle MS2-Fragmentierung). Dies ermöglicht eine echte parallele Datenerfassung statt einer sequenziellen Abarbeitung. 2. Kombination zwingender Leistungsparameter: Für die Validierung komplexer Einzelzell-Proben mit hohem Durchsatz müssen zwingend folgende Parameter simultan erreicht werden, was kein anderes System (auch nicht die timsTOF- oder Exploris-Plattformen) leistet: - Fragmentierungsrate von bis zu 270 MS/MS-Spektren pro Sekunde (Hz) - MS-Auflösung von > 240.000$ bei m/z 200 - Massengenauigkeit von > 2 ppm ohne externe Kalibration - Gesamter Scanzyklus unter 1 Sekunde bei gleichzeitiger MS1- und MS2-Messung 3. Vorgelagerte Ionenseparation (FAIMS): Zwingend erforderlich zur signifikanten Reduktion chemischer Interferenzen bei ultra-low-input Proteomik, validiert für TMT-basierte Single-Cell Workflows. 4.Patentschutz: Das System und seine Kernkomponenten sind durch zahlreiche exklusive Schutzrechte geschützt (u.a. Multi-Reflection TOF: DE112013000722, GB2515407; Hybrid DIA: EP3410463, GB2590601; Orbitrap-Geometrie: EP1900002). Fazit: Der Verzicht auf einen Teilnahmewettbewerb ist gem. § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV gerechtfertigt, da aus technischen Gründen und zum Schutz von ausschließlichen Rechten kein nennenswerter Wettbewerb oder eine technische Alternative existiert. Die Nichterreichung dieser Parameter würde die Realisierung der vom Land/Bund geförderten Großforschungsverbünde gefährden.
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Gegenstand & Zweck: Beschaffung eines hochauflösenden Massenspektrometers (Orbitrap Astral Zoom inkl. Vanquish Neo LC, FAIMS, Installation, Training, 24 Monate Gewährleistung) für das Single Cell Center der Universität Konstanz zur Unterstützung der Forschungsverbünde SFB1756 und TRR353 (Schwerpunkt: ultrasensitive Einzelzell-Proteomik / Single Cell Proteomics (SCP) und Crosslinking-MS). Begründung des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb: Ein technischer Wettbewerb ist aus folgenden Gründen nicht gegeben, da das geforderte Leistungsprofil ausschließlich durch das patentgeschützte System Thermo Scientific Orbitrap Astral Zoom erfüllt werden kann: 1. Einzigartige Dual-Analysator-Architektur: Das System kombiniert als einziges Gerät am Markt drei Massenanalysatoren (Quadrupol, Orbitrap für hochpräzise MS1-Messungen und Astral für ultraschnelle MS2-Fragmentierung). Dies ermöglicht eine echte parallele Datenerfassung statt einer sequenziellen Abarbeitung. 2. Kombination zwingender Leistungsparameter: Für die Validierung komplexer Einzelzell-Proben mit hohem Durchsatz müssen zwingend folgende Parameter simultan erreicht werden, was kein anderes System (auch nicht die timsTOF- oder Exploris-Plattformen) leistet: - Fragmentierungsrate von bis zu 270 MS/MS-Spektren pro Sekunde (Hz) - MS-Auflösung von > 240.000$ bei m/z 200 - Massengenauigkeit von > 2 ppm ohne externe Kalibration - Gesamter Scanzyklus unter 1 Sekunde bei gleichzeitiger MS1- und MS2-Messung 3. Vorgelagerte Ionenseparation (FAIMS): Zwingend erforderlich zur signifikanten Reduktion chemischer Interferenzen bei ultra-low-input Proteomik, validiert für TMT-basierte Single-Cell Workflows. 4.Patentschutz: Das System und seine Kernkomponenten sind durch zahlreiche exklusive Schutzrechte geschützt (u.a. Multi-Reflection TOF: DE112013000722, GB2515407; Hybrid DIA: EP3410463, GB2590601; Orbitrap-Geometrie: EP1900002). Fazit: Der Verzicht auf einen Teilnahmewettbewerb ist gem. § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV gerechtfertigt, da aus technischen Gründen und zum Schutz von ausschließlichen Rechten kein nennenswerter Wettbewerb oder eine technische Alternative existiert. Die Nichterreichung dieser Parameter würde die Realisierung der vom Land/Bund geförderten Großforschungsverbünde gefährden.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Thermo Fisher Scientific GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 1 - 27899
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 885 830,97 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Thermo Fisher Scientific GmbH, 63303 Dreieich
Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 885 830,97 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 885 830,97 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Universität Konstanz
Registrierungsnummer: DE142316505
Postanschrift: Finanzen und Controlling, Einkauf
Stadt: Konstanz
Postleitzahl: 78457
Land, Gliederung (NUTS): Konstanz (DE138)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 7531 884805
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Registrierungsnummer: DE811469974
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referatsleitung
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Thermo Fisher Scientific GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE246212216
Postanschrift: Im Steingrund 4 - 6
Stadt: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd9b690d-b3b4-44eb-aab0-78ee4fadfbad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 10:13:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 424587-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 117/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2026