See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego: Zadanie I: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r., Zadanie II: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r., Zadanie III: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.01.2027 r. do 30.06.2027 r., Zadanie IV: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Zadanie I. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania I Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 12 142,483 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania I Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. w szacunkowej ilości 1 597,900 MWh. Zadanie II. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 451,005 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. w szacunkowej ilości 655,612 MWh. Zadanie III. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.01.2027 r. do 30.06.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania III Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.01.2027 r. do 30.06.2027 r. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 757,014 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.01.2027 r. do 30.06.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania III Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.01.2027 r. do 30.06.2027 r. w szacunkowej ilości 1 032,590 MWh. Zadanie IV. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania IV Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 562,493 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania IV Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. w szacunkowej ilości 1 484,106 MWh.
Kennung des Verfahrens: a047c9b5-47a9-4820-9aec-522dfefc5863
Vorherige Bekanntmachung: 164378-2025
Interne Kennung: EZ/241/14/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/ Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: zampub@mpwik.lublin.pl (nie dotyczy składania ofert). Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Ofertę, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” System prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się 2 pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików. System sprawdza, czy złożone pliki są podpisane i automatycznie je szyfruje, jednocześnie informując o tym wykonawcę. Maksymalny łączny rozmiar plików stanowiących ofertę lub składanych wraz z ofertą to 250 MB.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) zwanej dalej "ustawą p.z.p. lub p.z.p." oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej "SWZ". Zamówienie udzielane jest w celu wykonywania działalności w zakresie gospodarki wodnej określonej w art. 5 ust. 4 pkt. 1 lit. c ustawy p.z.p. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 15.07.2025 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. b ustawy p.z.p. w związku z art. 214 ust.1 pkt 8 ustawy p.z.p. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 p.z.p. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz. 594 z późn. zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ; 2. Dokument potwierdzający spełnienie warunku, o którym mowa w pkt. VII.2. ppkt. 2.2 SWZ, tj. aktualną koncesję na prowadzenie działalności w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. 3. Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy p.z.p,. art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy p.z.p. – odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy p.z.p. – odnośnie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy p.z.p. - zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SWZ. 4. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 5. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy, sporządzony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ppkt 4 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ppkt 4 – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. b) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w ppkt. 5 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 4, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w ust. 4. Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art.118 ustawy, mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zapisy ww.punktów stosuje się odpowiednio.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
Interne Kennung: EZ/241/14/25
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie I: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r.
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania I Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Zapotrzebowanie ilości energii elektrycznej dla punktów odbioru Zamawiającego zostało określone w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania I (Załącznik nr 5 do SWZ). Wykonawca musi podać cenę za 1MWh dostarczanej energii. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 12 142,483 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania I Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2025 r. do 30.06.2026 r. w szacunkowej ilości 1 597,900 MWh.
Interne Kennung: Zadanie I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny - dotyczy każdego Zadania.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie II: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Zapotrzebowanie ilości energii elektrycznej dla punktów odbioru Zamawiającego zostało określone w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania II (Załącznik nr 5 do SWZ). Wykonawca musi podać cenę za 1MWh dostarczanej energii. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 451,005 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. w szacunkowej ilości 655,612 MWh.
Interne Kennung: Zadanie II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny - dotyczy każdego Zadania.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie III: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Zapotrzebowanie ilości energii elektrycznej dla punktów odbioru Zamawiającego zostało określone w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania II (Załącznik nr 5 do SWZ). Wykonawca musi podać cenę za 1MWh dostarczanej energii. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 451,005 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania II Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2026 r. do 31.12.2026 r. w szacunkowej ilości 655,612 MWh.
Interne Kennung: Zadanie III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny - dotyczy każdego Zadania.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie IV: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie oraz sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje 2 pakiety: Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Pakiet I – dostawa energii elektrycznej na potrzeby MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie wymienionych w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania IV Załącznika nr 5 do SWZ w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Zapotrzebowanie ilości energii elektrycznej dla punktów odbioru Zamawiającego zostało określone w tabeli nr 1a w zakładce dotyczącej Zadania IV (Załącznik nr 5 do SWZ). Wykonawca musi podać cenę za 1MWh dostarczanej energii. Łącznie szacunkowa dostawa energii elektrycznej do wszystkich obiektów MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie obejmuje 5 562,493 MWh. Pakiet II – sprzedaż niewykorzystanych nadwyżek energii elektrycznej z OZE powstałych w Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie wraz z usługą bilansowania handlowego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż nadwyżek energii elektrycznej wraz z usługą bilansowania handlowego z PPE Oczyszczalni Hajdów wyszczególnionych w tabeli nr 1b w zakładce dotyczącej Zadania IV Załącznika nr 5 do SWZ do odbiorcy koncesjonowanego w okresie od 01.07.2027 r. do 31.12.2027 r. w szacunkowej ilości 1 484,106 MWh.
Interne Kennung: Zadanie IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny - dotyczy każdego Zadania.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 171 943,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Zadanie I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 531 478,41 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 241/14/I/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Zadanie II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 459 561,32 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 241/14/II/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Zadanie III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 618 134,43 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 241/14/III/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Zadanie IV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 562 769,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 241/14/IV/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7120150295
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: al. J. Piłsudskiego 15
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-407
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 815324281
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energy Contracting Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5213589769
Postanschrift: ul. Puławska 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-566
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 724444789
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 77700201640
Postanschrift: ul. Pastelowa 8
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-198
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48 618845442
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b55a93c-4753-41f6-b64b-f7fa5bf3f7bc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 12:25:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 424615-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025