See the notice on TED website
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulejów
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W ROKU 2026
Beschreibung: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w latach 2026 - 2034 r., na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów-Kolonia – Łazy-Dąbrowa
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przewidywany tryb udzielenia zamówienia – na podstawie art. 19 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym; Organizator dokona wyboru operatora poprzez zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w trybie procedury przetargowej.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 - procedura przetargowa (art. 5 ust. 3 Rozporządzenia (WE) nr 1370/2007)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W LATACH 2026- 2034
Beschreibung: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w latach 2026 - 2034, na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów-Kolonia – Łazy-Dąbrowa
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sulejów
Stadt: Sulejów
Postleitzahl: 97-330
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2034
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Sulejów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulejów
Registrierungsnummer: 7711768348
Postanschrift: ul. Konecka 42
Stadt: Sulejów
Postleitzahl: 97-330
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
Telefon: 446102530
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4480-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana dotyczy okresu obowiązywania zamówienia
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmianie uległy następujące treści: 1. Tytuł ogłoszenia: BYŁO: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W ROKU 2026 JEST: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W LATACH 2026 - 2034 2. Pkt. 2.1. OGŁOSZENIA: BYŁO: 2.1. Procedura Tytuł: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W ROKU 2026 Opis: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w 2026 r., na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów- Kolonia – Łazy-Dąbrowa Rodzaj procedury: Przetarg konkurencyjny (art. 5 ust. 3 rozporządzenia 1370/2007) JEST: 2.1. Procedura Tytuł: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W LATACH 2026 - 2034 Opis: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w latach 2026 - 2034, na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów- Kolonia – Łazy-Dąbrowa Rodzaj procedury: Przetarg konkurencyjny (art. 5 ust. 3 rozporządzenia 1370/2007) 3. Pkt. 5.1. OGŁOSZENIA: Część zamówienia: LOT-0001 BYŁO: 5.1. Część zamówienia: LOT-0001 Tytuł: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W ROKU 2026 Opis: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w 2026 r., na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów- Kolonia – Łazy-Dąbrowa JEST: 5.1. Część zamówienia: LOT-0001 Tytuł: ŚWIADCZENIE USŁUG W ZAKRESIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE GMINY SULEJÓW W LATACH 2026 - 2034 Opis: Przedmiotem postępowania będzie wybór Operatora (Operatorów), z którym (z którymi) zostanie zawarta umowa w trybie zgodnym z ustawą Prawo zamówień publicznych, obejmująca świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w latach 2026 - 2034 r., na liniach komunikacyjnych, dla których Gmina Sulejów jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego: S1 Sulejów – Barkowice – Koło; S2 Sulejów – Biała – Sulejów; S3 Sulejów – Wójtostwo – Salkowszczyzna; S4 Sulejów – Uszczyn – Kłudzice; S5 Sulejów – Witów – Zalesice; S6 Sulejów – Witów- Kolonia – Łazy-Dąbrowa 4. Pkt. 5.1.3. OGŁOSZENIA: BYŁO: 5.1.3. Przewidywana data początkowa i okres obowiązywania umowy Data początkowa: 02/01/2026 Data zakończenia trwania: 31/12/2026 JEST: 5.1.3. Przewidywana data początkowa i okres obowiązywania umowy Data początkowa: 01/03/2026 Data zakończenia trwania: 31/12/2034
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff28b7b9-31d5-4408-a0de-887a63382b8a - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 14:14:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 424790-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025