See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Variable Shunt Reactors (VSR) Bundle - Rahmenverträge
Beschreibung: Die Ausschreibung enthält Rahmenverträge mit folgenden Lieferungen und Leistungen: Die vorliegende Swissgrid-Submission Doc2535623347 umfasst die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von mehreren Variable Shunt Reactors (VSR). Die Lieferungen und Leistungen betragen: · Los 1: 5+1 Stück, 48…120 MVA, reg. 60%, 230 kV für die 220-kV-Netzebene · Los 2: 3+1 Stück, 80…160 MVA reg. 50%, 400 kV für die 380-kV-Netzebene Der Wechselspannungs-Isolationspegel (Um) der Anschlüsse ist 245 kV, bzw. 420 kV. Die Betriebsdauer ist auf 50 Jahre auszulegen. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
Kennung des Verfahrens: a8296eb6-f28f-4460-82b4-0edd125e1572
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Bei Widersprüchlichkeiten der Publikation in Französisch zur dieser Publikation in Deutsch, geht diese Publikation in deutscher Sprache vor.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvertrag für 5+1 Variable Shunt Reactors (VSR) 48 - 120 MVA, 230 kV, reg. 60%
Beschreibung: Rahmenvertrag zur Lieferung von 5+1 Geregelte Kompensationsdrosseln 48 - 120 MVA, 230 kV, reg. 60% für die Netzebene 220 kV Der Wechselspannungs-Isolationspegel (Um) der Anschlüsse ist 245 kV Die Betriebsdauer ist auf 50 Jahre auszulegen. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optionen gemäss Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf und D_Preisangebot_Los1.xlsx, Tabelle D2.1n_Leistungsverzeichnis_VSRn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: UW Airolo: 1 Stück (VSR 1 oder 2) UW Verbois: 1 Stück (VSR 1 oder 2) UW Mühleberg: 1 Stück UW Niederwil: 1 Stück UW Romanel: 1 Stück Option: 1 Stück, Standort noch nicht bekannt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit des Rahmenvertrages ist 5 Jahre. Die Laufzeit der einzelnen Gewerke welche dann mittels Werkvertrag abgerufen werden ist abhängig von den angebotenen garantierten Lieferzeiten der Zuschlagsempfängerin.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: VSR-ZK1 – Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK2 – Technik und Qualität
Beschreibung: ZK2.1: Technische Daten ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem ZK2.3: Geräusch ZK2.4: Kühlsystem ZK2.5: Isolation für positive Stossbelastung Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 37
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK3 – Auftragsverständnis und Kompetenz §1)
Beschreibung: ZK3.1: Qualität des Transportkonzeptes ZK3.2: Auftrags- und Risikoanalyse ZK3.3: Angebotspräsentation ZK3.4: Qualität der Referenzen §1) Anbieterinnen welche für das VSR-ZK3 nicht mindestens Note 2 (20 Punkte) erreichen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK4 – Garantierte Lieferzeiten
Beschreibung: Möglichst kurze gewichtete mittlere garantierte Lieferzeit (LZGm). Garantierte Lieferzeit pro VSR = LZG = Dauer von Bestellung/Abruf (Unterzeichnung Werkvertrag des jeweiligen VSR) bis und mit «IBS abgeschlossen» Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK5 – Nachhaltigkeitsbestrebungen
Beschreibung: Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Die Anzahlungsgarantien, Erfüllungsgarantie, Mängelhaftungsgarantie und Gewährleistungsgarantie sind im «A2_Werkvertrag» geregelt. Für die Garantien liegen mit den Dokumenten Muster_Anzahlungsgarantie, Muster_Erfüllungsgarantie und Muster_Gewährleistungsgarantie entsprechende Textvorgaben vor. Siehe Ausschreibungsunterlagen im Register 03 (A_Vertrag).
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Rahmenvertrag für 3+1 Variable Shunt Reactors (VSR) 80 - 160 MVA, 400 kV, reg. 50%
Beschreibung: Rahmenvertrag zur Lieferung von 3+1 Geregelte Kompensationsdrosseln 80 - 160 MVA, 400 kV, reg. 50% für die Netzebene 380 kV Der Wechselspannungs-Isolationspegel (Um) der Anschlüsse ist 420 kV Die Betriebsdauer ist auf 50 Jahre auszulegen. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Optionen gemäss Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf und D_Preisangebot_Los2.xlsx, Tabelle D2.2n_Leistungsverzeichnis_VSRn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: UW Bassecourt: 1 Stück Option: UW Breite: 1 Stück UW Laufenburg: 2 Stück
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 27/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 26/02/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit des Rahmenvertrages ist 5 Jahre. Die Laufzeit der einzelnen Gewerke welche dann mittels Werkvertrag abgerufen werden ist abhängig von den angebotenen garantierten Lieferzeiten der Zuschlagsempfängerin.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: VSR-ZK1 – Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK2 – Technik und Qualität
Beschreibung: ZK2.1: Technische Daten ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem ZK2.3: Geräusch ZK2.4: Kühlsystem ZK2.5: Isolation für positive Stossbelastung Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 37
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK3 – Auftragsverständnis und Kompetenz §1)
Beschreibung: ZK3.1: Qualität des Transportkonzeptes ZK3.2: Auftrags- und Risikoanalyse ZK3.3: Angebotspräsentation ZK3.4: Qualität der Referenzen §1) Anbieterinnen welche für das VSR-ZK3 nicht mindestens Note 2 (20 Punkte) erreichen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK4 – Garantierte Lieferzeiten
Beschreibung: Möglichst kurze gewichtete mittlere garantierte Lieferzeit (LZGm). Garantierte Lieferzeit pro VSR = LZG = Dauer von Bestellung/Abruf (Unterzeichnung Werkvertrag des jeweiligen VSR) bis und mit «IBS abgeschlossen» Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: VSR-ZK5 – Nachhaltigkeitsbestrebungen
Beschreibung: Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Die Anzahlungsgarantien, Erfüllungsgarantie, Mängelhaftungsgarantie und Gewährleistungsgarantie sind im «A2_Werkvertrag» geregelt. Für die Garantien liegen mit den Dokumenten Muster_Anzahlungsgarantie, Muster_Erfüllungsgarantie und Muster_Gewährleistungsgarantie entsprechende Textvorgaben vor. Siehe Ausschreibungsunterlagen im Register 03 (A_Vertrag).
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Registrierungsnummer: 072b0c80-ecf5-40c2-b6f5-0f37388aa0f3
Postanschrift: Bleichemattstrasse 31, Postfach
Stadt: Aarau
Postleitzahl: 5001
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Telefon: +41585803435
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ffd99516-6550-4458-b5ed-290a19ca8874-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Ein dritte Fragerunde wurde eingeführt. Die Ausschreibungsunterlagen sind bis Ende Juli verfügbar. Die Frist für die Einreichung der Angebote wurde verlängert und in der Konsequenz die nachgelagerten Termine auch verschoben. Das Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" wurde entsprechend korrigiert. Es gilt ausschliesslich die neue Version 2.0 "01_Verfahrensanweisung_V20.pdf"
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 201de1be-d00d-4a78-921d-201e82ad4033 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2025 02:25:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 424842-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 123/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025