1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chełmża
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chełmża w 2026 r. i 2027 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chełmża w 2026 r. i 2027 r. 2. Zakres zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości: zamieszkałych, domków letniskowych i innych wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Chełmża oraz realizację usługi związanej z utworzeniem, utrzymaniem i obsługą Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) dalej przedmiot umowy. Szczegółowy opis zawarto w SWZ wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens: 7de029e7-0d05-499e-87a4-405ef59b8f43
Vorherige Bekanntmachung: 723663-2025
Interne Kennung: OSO.271.14.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Chełmża
Postleitzahl: 87-140
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. 2024 r. poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chełmża w 2026 r. i 2027 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chełmża w 2026 r. i 2027 r. 2. Zakres zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości: zamieszkałych, domków letniskowych i innych wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Chełmża oraz realizację usługi związanej z utworzeniem, utrzymaniem i obsługą Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) dalej przedmiot umowy. Szczegółowy opis zawarto w SWZ wraz z załącznikami.
Interne Kennung: OSO.271.14.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Chełmża
Postleitzahl: 87-140
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 334 203,51 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ze względu na ograniczenia techniczne formularza ogłoszenia, szczegółowe informacje dot. prowadzonego postępowania, w tym dot. ochrony danych osobowych określono w dokumentach zamówienia (klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych). W niniejszym postępowaniu komunikacja Zamawiającego z Wykonawcami prowadzona jest pisemnie w języku polskim (w rozumieniu art. 20 i art. 7 pkt. 16 PZP) przy użyciu środka komunikacji elektronicznej - jakim jest - platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1203810 i pod nazwą postępowania wskazaną w tytule SWZ. Oferta składana elektronicznie musi zostać podpisana elektronicznym podpisem kwalifikowanym. W postępowaniu wymagane jest złożenie wraz z oferta przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z rozdziałem 7 SWZ. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego zgodnie z SWZ - do wysokości kwoty nie przekraczającej 2.666.915,29 zł netto. W przypadku udzielenia przez Zamawiającego w/w zamówienie będzie ono polegało na udzieleniu usługi zgodnej z przedmiotem zamówienia podstawowego, a więc przede wszystkim będzie polegało na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości: zamieszkałych, domków letniskowych i innych wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe położonych na terenie Gminy Chełmża oraz realizacji usługi związanej z utworzeniem, utrzymaniem i obsługą Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia wykonawców na podstawie fakultatywnych przesłanek wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 PZP. Zgodnie z dyspozycją art. 139 PZP, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Mając na względzie powyższe, Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP, gdyż Zamawiający przewiduje możliwość żądania tego oświadczenia wyłączenie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający wezwie Wykonawcę do złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (wskazanego w rozdziale 14 pkt 1.1) i 1.2) niniejszej SWZ) w wyznaczonym terminie. Ponadto, zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. W Rozdziale 14 SWZ szczegółowo określono oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązani są dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw wykluczenia oraz podmiotowe środki dowodowe. Zamawiający, zgodnie z art. 95 PZP, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, a mianowicie: czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem usługi, a mianowicie kierowcy pojazdów, którymi realizowany jest transport odpadów, pracownicy zajmujący się załadunkiem odpadów i obsługą PSZOK. Powyższy wymóg nie dotyczy osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą w zakresie, w jakim będą wykonywać osobiście usługi na rzecz Wykonawcy lub podwykonawcy. Sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zamawiający określił w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego - wzór umowy stanowiący załącznik Nr 2 do SWZ. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego zostały zawarte w załączonym do SWZ wzorze umowy z tego względu, że Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach jak zawarte w załączonym do SWZ wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ Zamawiający wymaga od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy na warunkach określonych w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Z uwagi na przedmiot zamówienia nie została uwzględniona szeroko rozumiana dostępność.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty – (C)
Beschreibung: Kryterium "Cena oferty" - oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: C= Cmin/ Ci x 60 punktów Więcej w rozdziale 24 do SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Norma emisji spalin – (E)
Beschreibung: Kryterium to będzie rozpatrywane na podstawie informacji podanej przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym o liczbie pojazdów posiadających odpowiednią normę emisji spalin wykorzystywanych przy realizacji przedmiotu zamówienia oraz dokumentów potwierdzających daną normę emisji spalin EURO dla danego/danych pojazdu/pojazdów wymienionego /wymienionych w Formularzu Oferty. Zamawiający określił wartość punktową oferty w tym kryterium w następujący sposób: 5 punktów - za każdy podany w ofercie pojazd posiadający normę spalin EURO 5 lub/i 6, 4 punkty - za każdy podany w ofercie pojazd posiadający normę spalin EURO 3 lub/i 4. Więcej w rozdziale 24 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Promocja selektywnej zbiórki odpadów komunalnych – (S)
Beschreibung: Zasady oceny kryterium "Promocja selektywnej zbiórki odpadów komunalnych” (S): W zakresie promocji selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, oferta może uzyskać 20,00 punktów. Kryterium to należy rozumieć w ten sposób, że Wykonawca w Formularzu Ofertowym oświadczy, czy zamierza, czy też nie zamierza świadczyć rozszerzonego zakresu usług promocji selektywnej zbiórki odpadów. Forma oświadczenia – odpowiednie zaznaczenie opcji: „TAK” lub „NIE”. Oświadczenie będzie stanowiło podstawę do oceny ofert. 20 punktów - za pozytywne oświadczenie woli („TAK”), 0 punktów - za negatywne oświadczenie woli („NIE”). Więcej w rozdziale 24 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określono w rozdziale 29 SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Chełmża
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Chełmża
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Chełmża
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 363 070,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 363 070,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa 1/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 952 115,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 952 115,60 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chełmża
Registrierungsnummer: NIP: 8792458798
Registrierungsnummer: REGON: 871118709
Postanschrift: ul. Wodna 2
Stadt: Chełmża
Postleitzahl: 87-140
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Chełmża
Telefon: +48 566756076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 871097485
Postanschrift: ul. Toruńska 1
Stadt: Chełmża
Postleitzahl: 87-140
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 566752206
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 007af274-dab6-4815-8de5-a45492a54fc6 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2026 16:53:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 42515-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2026