1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Limanowa
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych niesegregowanych oraz odpadów segregowanych w 2024 r. z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie gminy Limanowa
Beschreibung: Gmina Limanowa zajmuje obszar 152 km2, 23 sołectwa. Rozciąga się południkowo na przestrzeni 40 kilometrów. Ilość gospodarstw domowych (stan na 31.07.2022r.) - 6166 Ilość osób z deklaracji ( stan na 31.07.2022 r) - 22398 Odbiór, wywóz i zagospodarowanie odpadów powinno odbywać się zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 888 ze zm.) oraz innymi przepisami wykonawczymi dotyczącymi odpadów komunalnych. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych niesegregowanych oraz odpadów segregowanych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy Limanowa w ilości ok. 4.100 Mg w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2023 r.
Kennung des Verfahrens: 6f35de5b-04a5-4472-897b-13f2e6e123b8
Interne Kennung: ZP.271.31.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Oferty oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) sporządza się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Oferty należy złożyć za pośrednictwem platformy SIDAS.pzp - https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamowienia/e6e2cf24-e9d7-4638-aa25-1495e1d02a50 3. Ochrona danych osobowych: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 i 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Limanowa, ul. Matki Boskiej Bolesnej 18B, 34-600 Limanowa, zwany/-a dalej również „Administratorem” lub „Zamawiającym”. 2. W sprawach z zakresu ochrony danych osobowych mogą Państwo kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD). Funkcję tę sprawuje: Agata Talar. Kontakt z IOD pod adresem email: iod@gminalimanowa.pl lub pisemnie na adres Administratora. 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2019.2019 z dnia 2019.10.24 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp” w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Po ustaniu celu pierwotnego dane będą przetwarzane w celach archiwalnych, kontrolnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z właściwymi przepisami szczególnymi.W przypadku zawarcia umowy – dane będą również przetwarzane w celach wypełniania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze związanych z rachunkowością, podatkami, archiwizacją na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. właściwymi przepisami szczególnymi. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp; dane mogą zostać również powierzone tzw. podmiotom przetwarzającym na podstawie odpowiednich instrumentów prawnych (np. firma hostingowa, informatyczna, z zakresu ochrony danych osobowych), a także udostępnione podmiotom, które zwracają się o udostępnienie danych w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej; organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa. 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 i 4 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, w sposób gwarantujący jego nienaruszalność, jeżeli okres obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego przekracza 4 lata, zamawiający przechowuje protokół postępowania wraz z załącznikami przez cały okres obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych zawarte są w Rozdziale XIX SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych niesegregowanych oraz odpadów segregowanych w 2024 r. z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie gminy Limanowa
Beschreibung: 1. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych niesegregowanych i segregowanych, zgromadzonych w workach z tworzyw sztucznych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Limanowa z następujących miejscowości: Bałażówka, Kanina, Kisielówka, Kłodne, Koszary, Lipowe, Łososina Górna, Makowica, Męcina, Młynne, Mordarka, Nowe Rybie, Pasierbiec, Pisarzowa, Rupniów, Siekierczyna I, Siekierczyna II, Sowliny, Stara Wieś I, Stara Wieś II, Stare Rybie, Walowa Góra, Wysokie. Porządkowanie terenu w miejscu gromadzenia odpadów w przypadku jego zanieczyszczenia z powodu czynników atmosferycznych np.: wiatr, inne: np. ingerencji zwierząt, z winy wykonawcy np.: podczas załadunku. Odbiorowi i zagospodarowaniu podlegają w szczególności następujące frakcje odpadów: 1) Worków koloru niebieskiego z napisem „Papier”; 2) Worków koloru zielonego z napisem „Szkło; 3) Worków koloru żółtego z napisem „Metale i tworzywa sztuczne; 4) Worków koloru brązowego z napisem „Bio”; 5) Worków koloru czarnego, w skład którego wchodzą pozostałości z sortowania lub niesegregowane (zmieszane odpady komunalne). 2. Odbiór i zagospodarowanie z nieruchomości niezamieszkałych zgromadzonych w workach z tworzyw sztucznych i pojemnikach usytuowanych w zakładach pracy, punktach handlowych i punktach usługowych, szkołach, instytucjach i innych podmiotach, które złożyły deklaracje. Porządkowanie terenu w miejscu gromadzenia odpadów w przypadku jego zanieczyszczenia. 3. Odbiór i zagospodarowanie odpadów zgromadzonych w koszach ulicznych na przystankach komunikacji publicznej - sprzątanie wiat przystankowych. 4. Częstotliwość odbioru: Od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz od właścicieli terenów niezamieszkałych . 1) pojemniki (worki) koloru czarnego, żółtego i brązowego: dwa razy w miesiącu 2) pojemniki (worki) koloru niebieskiego, zielonego : jeden raz w miesiącu 3) odpady o kodach: 17 01 07 - zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 170106* 20 01 31* leki cytotoksyczne i cytostatyczne oraz 200132 leki inne niż wymienione w 200131* i opakowania, 20 03 07 - odpady wielkogabarytowe, 20 01 36 - zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 200121,200123, 200135, 20 01 27* - farby, tusze, farby drukarskie , kleje, lepiszcze, i żywice zawierające substancje niebezpieczne i opakowania, 20 01 28 - farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze, i żywice inne niż wymienione w 200127* i opakowania, 16 01 03 - zużyte opony powstające w gospodarstwach domowych od samochodów osobowych, rowerów, motocykli niepochodzące z działalności gospodarczej i (lub) działalności rolniczej), 17 03 80 - odpadowa papa, 17 06 04- materiały izolacyjne inne niż wymienione w 17 06 01 i 17 06 03, 20 01 10 - odzież, 20 01 11 - tekstylia - co najmniej 2 razy w roku. Szczegółowy harmonogram wywozu stanowi załącznik do SWZ 5. Wyposażenie na zasadzie użyczenia w pojemniki - szkół i jednostek użyteczności publicznej minimum 3 pojemniki na odpady segregowane o poj. min. 240l/obiekt oraz 1 pojemnik na odpady niesegregowane (pozostałości z sortowania) 1100l/ obiekt 6. Termin wykonania zamówienia w pkt.5 do 04.01.2023 r. 7. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru i zagospodarowania podana zostanie w załączniku do opisu stanowiącym załącznik do SWZ. 8. Ilość wytworzonych odpadów na terenie gminy Limanowa nie jest zależna od Zamawiającego. Ustalone ilości są szacunkowe i mogą ulec zmianie stosownie do rzeczywistych potrzeb Zamawiającego uwzględniając ilość odpadów wytworzonych przez właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych. Podana wyżej ilość odpadów komunalnych jest wielkością orientacyjną.9. Rozliczenie za wykonanie usługi będzie się odbywało fakturami przejściowymi miesięcznymi za wykonaną usługę z dołu. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w załączniku do SWZ.
Interne Kennung: ZP.31.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 34928480 Abfallcontainer und -körbe
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, zgodnie z art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zwiększeniu w okresie trwania umowy szacowanego zakresu odbierania wytworzonych odpadów określonego w SWZ. Przewidywane zmiany nie są zależne od Zamawiającego, a wynikają ze zmieniających się potrzeb wytwórców odpadów i ilości wytworzonych odpadów. W związku z tym wprowadzone przez Zamawiającego a spowodowane zwiększeniem produkcji odpadów przez odbiorców, zmianami deklaracji odbiorców lub przystąpieniem nowych odbiorców zmiany mogą spowodować, że szacowana ilość wytwarzanych odpadów jak i wynagrodzenia określone w ust. 1 mogą ulec zwiększeniu o iloczyn ilości wywiezionych odpadów i ceny zawartej w ofercie. Wprowadzone zmiany spowodują, że maksymalny zakres zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji nie może przekroczyć 4 500 Mg/rok. Skorzystanie z prawa opcji i realizacja zakresu zamówienia objętego prawem opcji stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zwiększenie zakresu zamówienia. Realizacja dodatkowego zakresu zamówienia w ramach prawa opcji nastąpi na zasadach i w cenach identycznych jak realizacja zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100). Wadium musi być wniesione przed upływem terminu do składania ofert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Częstotliwość wywozu odpadów wielkogabarytowych
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium ekologiczne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.) Środki ochrony prawnej określone w dział IX ustawy Pzp, przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. (art. 505 ust 1 ustawy Pzp). 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Limanowa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Limanowa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 161 687,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PUK EMPOL Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 do LOT-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 161 687,20 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.105.2023
Titel: Umowa na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych stałych niesegregowanych oraz odpadów segregowanych w 2024 r. z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie gminy Limanowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 07/12/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Limanowa
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Limanowa
Registrierungsnummer: 7371188119
Postanschrift: ul. Matki Boskiej Bolesnej 18B
Stadt: Limanowa
Postleitzahl: 34-600
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Ryszard Lachor
Telefon: +48 183372252
Fax: +48 183371337
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PUK EMPOL Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7352497196
Postanschrift: os. Rzeka 133
Stadt: Tylmanowa
Postleitzahl: 34-451
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: +48 182625095
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd2bd71f-f6c1-499e-a02b-483da14b58ae - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/01/2024 09:18:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 42563-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2024