1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa stacji Surochów na linii kolejowej nr 101 Munina - Hrebenne” w ramach projektu „Likwidacja wąskich gardeł i zwiększenie przepustowości linii kolejowych – etap II
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowanych dla ,,Budowy stacji Surochów na linii kolejowej nr 101 Munina – Hrebenne” w ramach projektu „Likwidacja wąskich gardeł i zwiększenie przepustowości linii kolejowych – etap II”
Kennung des Verfahrens: 9401bb57-bd18-4402-b7d8-26f928dbb54d
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/20465/05176/23/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją Zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 punkt 1 lit. a), d), e) Ustawy
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 punkt 1 lit. b), f) Ustawy
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 punkt 1 lit, g) Ustawy; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014
Korruption: art. 108 ust. 1 punkt 1 lit. c) Ustawy
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 punkt 4) Ustawy
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 punkt 4) Ustawy
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 punkt 2) Ustawy
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 punkt 3) Ustawy
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 punkt 4) Ustawy Winni wprowadzenia w błąd, zatajenia informacji, niemożności dostarczenia wymaganych dokumentów i uzyskania informacji poufnych w ramach tej procedury: art. 109 ust. 1 punkt 8), 9), 10) Ustawy Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje: art. 109 ust. 1 punkt 7) Ustawy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Budowa stacji Surochów na linii kolejowej nr 101 Munina - Hrebenne” w ramach projektu „Likwidacja wąskich gardeł i zwiększenie przepustowości linii kolejowych – etap II
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowanych dla ,,Budowy stacji Surochów na linii kolejowej nr 101 Munina – Hrebenne” w ramach projektu „Likwidacja wąskich gardeł i zwiększenie przepustowości linii kolejowych – etap II”
Interne Kennung: 0332/IZ07GM/20465/05176/23/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentami zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2024
Laufzeit: 27 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt planowany do realizacji ze środków Krajowego Programu Odbudowy i Zwiększania Odporności
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy PZP może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinalizowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie posiadanej sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną w wysokości minimum 3.000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100) b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 20 000.000,00 PLN (słownie: dwadzieścia milionów złotych 00/100)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie posiadanej zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego minimum 2 roboty budowlane, których przedmiotem była: budowa (modernizacja) toru, przebudowa obiektu inżynieryjnego, budowa peronu, budowa lub przebudowa urządzeń energetycznych, budowa lub przebudowa stacyjnych urządzeń srk, budowa lub przebudowa urządzeń teletechnicznych. b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, w tym: Kierownikiem budowy: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie bez ograniczeń w specjalności: inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doświadczenie: Posiada co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe, na stanowisku Kierownika Budowy (w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalności inżynieryjnej kolejowej na robotach związanych z Budową lub Przebudową kolejowych obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowe, bocznice kolejowe i inne budowle, w rozumieniu przepisów w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie, - posiada doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Kierownika budowy w zakresie budowy lub przebudowy przynajmniej jednego obiektu obsługi podróżnych – peronu, Kierownik robót sanitarnych - 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, Doświadczenie: posiada co najmniej 2 (dwa) lata doświadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w danej specjalności. Kierownikiem robót mostowych: 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności mostowej. Kierownikiem robót srk: 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności urządzenia sterowania ruchem kolejowym. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika budowy lub Kierownika robót srk. Kierownikiem robót teletechniki: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności teletechniki. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika budowy lub Kierownika robót teletechniki. Kierownikiem robót energetycznych: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności sieci i instalacje elektryczne i elektroenergetyczne. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robót energetycznych. Główny projektant – koordynator – 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze Głównego Projektanta co najmniej 3 (trzy) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie kolejowych obiektów budowlanych. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej uzyskano ostateczne decyzje pozwolenia na budowę. Zamawiający uzna dokumentację projektową jeżeli będzie obejmować projekt budowlany i wykonawczy dla poszczególnych branż. Główny projektant - osoba pełniąca funkcję projektanta zgodnie z ustawą Prawo budowlane i jednocześnie odpowiedzialna za zapewnienie udziału w opracowaniu dokumentacji projektowej osób posiadających uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiednich specjalnościach oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowań projektowych dla poszczególnych branż. • instalacji i urządzeń sanitarnych 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze Projektanta co najmniej 3 (trzy) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie instalacji i urządzeń sanitarnych. • Mostowej Posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej. Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej 2 (dwie) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na przebudowie lub rozbiórce i budowie mostu lub wiaduktu kolejowego. Projektantem: po dwie osoby (projektujący oraz sprawdzający) - które posiadają uprawnienia budowlane w zakresie projektowania dla branż: • Sterowania ruchem kolejowym. • Telekomunikacji. • Energetycznej. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na Platformie Zakupowej https://platformazakupowa.plk-sa
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena brutto – waga: 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 500 000,00 PLN (pięćset tysięcy złotych) zgodnie z zapisami SWZ Rozdział XIII
Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2024 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/01/2024 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zapisami zawartymi w dokumentacji postępowania.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń zostały określone we wzorze Umowy stanowiącym załącznik nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Zgodnie z zapisami Rozdziału XXII Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, Zakład Linii Kolejowych, ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Registrierungsnummer: 1132316427
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Dorota Rosół
Telefon: +48 177111517
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa
Registrierungsnummer: 017319027
Abteilung: Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie
Postanschrift: ul. Targowa 74 03-734 Warszawa 03-734 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie ul. Stefana Batorego 24, 35-005 Rzeszów
Telefon: +48177111517
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: W zakresie posiadanej zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego minimum 2 roboty budowlane, których przedmiotem była: budowa (modernizacja) toru, przebudowa obiektu inżynieryjnego, budowa peronu, budowa lub przebudowa urządzeń energetycznych, budowa lub przebudowa stacyjnych urządzeń srk, budowa lub przebudowa urządzeń teletechnicznych. b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, w tym: Kierownikiem budowy: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie bez ograniczeń w specjalności: inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doświadczenie: Posiada co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe, na stanowisku Kierownika Budowy (w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalności inżynieryjnej kolejowej na robotach związanych z Budową lub Przebudową kolejowych obiektów budowlanych takich jak: stacje, linie kolejowe, bocznice kolejowe i inne budowle, w rozumieniu przepisów w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie, - posiada doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Kierownika budowy w zakresie budowy lub przebudowy przynajmniej jednego obiektu obsługi podróżnych – peronu, Kierownik robót sanitarnych - 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, Doświadczenie: posiada co najmniej 2 (dwa) lata doświadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót lub Inspektora Nadzoru (w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w danej specjalności. Kierownikiem robót mostowych: 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności mostowej. Kierownikiem robót srk: 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności urządzenia sterowania ruchem kolejowym. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika budowy lub Kierownika robót srk. Kierownikiem robót teletechniki: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności teletechniki. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika budowy lub Kierownika robót teletechniki. Kierownikiem robót energetycznych: 1 osoba która posiada Uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności sieci i instalacje elektryczne i elektroenergetyczne. Doświadczenie: Posiada co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego, na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robót energetycznych. Główny projektant – koordynator – 1 osoba która posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych. Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze Głównego Projektanta co najmniej 3 (trzy) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie kolejowych obiektów budowlanych. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej uzyskano ostateczne decyzje pozwolenia na budowę. Zamawiający uzna dokumentację projektową jeżeli będzie obejmować projekt budowlany i wykonawczy dla poszczególnych branż. Główny projektant - osoba pełniąca funkcję projektanta zgodnie z ustawą Prawo budowlane i jednocześnie odpowiedzialna za zapewnienie udziału w opracowaniu dokumentacji projektowej osób posiadających uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiednich specjalnościach oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowań projektowych dla poszczególnych branż. Projektantem: po jednej osobie - która posiada uprawnienia budowlane w zakresie projektowania dla branż: • instalacji i urządzeń sanitarnych 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze Projektanta co najmniej 3 (trzy) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie instalacji i urządzeń sanitarnych. • Mostowej Posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności mostowej. Doświadczenie: W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował co najmniej 2 (dwie) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na przebudowie lub rozbiórce i budowie mostu lub wiaduktu kolejowego. Projektantem: po dwie osoby (projektujący oraz sprawdzający) - które posiadają uprawnienia budowlane w zakresie projektowania dla branż: • Sterowania ruchem kolejowym. • Telekomunikacji. • Energetycznej. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na Platformie Zakupowej https://platformazakupowa.plk-sa
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da8ff99e-2300-4873-93ec-d21f3322e004 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2024 07:19:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 4259-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2024
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2024