426387-2023 - ErgebnisDeutschland-Pirmasens: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 134/2023 14/07/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle für den Wirtschafts- und Servicebetrieb - Abfallentsorgung
Postanschrift: Bahnhofstraße 50
Ort: Pirmasens
NUTS-Code: DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 66953
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Rechnungsprüfungsamt - Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de
Telefon: +49 633114890-24
Fax: +49 633114890-38
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pirmasens.de
Adresse des Beschafferprofils: http://www.pirmasens.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme und Verwertung von kommunalen Abfällen und Wertstoffen aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens
Referenznummer der Bekanntmachung: 202304191000
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Los 1: Übernahme und Verwertung von kommunalen Abfällen und Wertstoffen aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens
Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme und Verwertung von kommunalen Abfällen und Wertstoffen aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Wertstoffhof Am Innweg 15 66955 Pirmasens
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Gestellung von Containern
- Gestellung von Absetzcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Schrott (nicht eisenhaltige Metalle), Flachglas und Baustoffen auf Gipsbasis auf dem Wertstoffhof - ca. 4 Stück
- Gestellung von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Bauschutt der Klasse 1 und Bauschutt der Klasse 2 auf dem Wertstoffhof - ca. 2 Stück
- Gestellung von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Altholz der Kat. A I, A II/III und A IV, Kunststoffen, Mischschrott/Sperrmüllschrott, Styropor und Sperrmüll
auf dem Wertstoffhof - ca. 10 Stück
- Gestellung von Presscontainern mit einem Fassungsvermögen von 20 m3 zur Erfassung von Folien und Papier, Pappe und Kartonagen (PPK) auf dem Wertstoffhof - ca. 2 Stück
Los 1: Abfuhr von Containern
- Abfuhr von Absetzcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Schrott (nicht eisenhaltige Metalle) auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 14 Container pro Jahr
- Abfuhr von Absetzcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Baustoffen auf Gipsbasis auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 15 Container pro Jahr
- Abfuhr von Absetzcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Flachglas auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 15 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Bauschutt der Klasse 1 auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n
einschl. Abladen dort - ca. 12 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 10 m3 zur Erfassung von Bauschutt der Klasse 2 auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 60 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Altholz der Kat. A I auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 8 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Altholz der Kat. A II/III auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 260 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Altholz der Kat. A IV auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 23 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Kunststoffen auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 58 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Mischschrott/Sperrmüllschrott auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 49 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Styropor auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen dort - ca. 20 Container pro Jahr
- Abfuhr von Abrollcontainern mit einem Fassungsvermögen von 38 m3 zur Erfassung von Sperrmüll auf dem Wertstoffhof und Transport zur vom AG vorgegebenen Abladestelle einschl. Abladen dort - ca. 240 Container pro Jahr
- Abfuhr von Presscontainern mit einem Fassungsvermögen von 20 m3 zur Erfassung von Folien auf dem Wertstoffhof und Transport zur/zu vom AN eigens gewählten Abladestelle/n einschl. Abladen - ca. 2 Container pro Jahr
- Abfuhr von Presscontainern mit einem Fassungsvermögen von 20 m3 zur Erfassung von Papier, Pappe und Kartonagen (PPK) auf dem Wertstoffhof und Transport zur vom AG vorgegebenen Abladestelle einschl. Abladen dort - ca. 51 Container pro Jahr
Verwertung bzw. Entsorgung von:
- Altholz der Kat. A I in einem Umfang von ca. 15 Mg pro Jahr,
- Altholz der Kat. II/III in einem Umfang von ca. 1.100 Mg pro Jahr,
- Altholz der Kat. A IV in einem Umfang von ca. 63 Mg pro Jahr,
- Mischschrott/Sperrmüllschrott in einem Umfang von ca. 135 Mg pro Jahr,
- Schrott (NE-Metalle) in einem Umfang von ca. 10 Mg pro Jahr,
- Bauschutt Klasse 1 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca.115 Mg pro Jahr,
- Bauschutt Klasse 2 vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 550 Mg pro Jahr,
- Baustoffen auf Gipsbasis vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 30 Mg pro Jahr,
- Flachglas vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 50 Mg pro Jahr,
- Folien vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 6,5 Mg pro Jahr,
- Kunststoffen vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 90 Mg pro Jahr,
- Styropor vom Wertstoffhof in einem Umfang von ca. 3,5 Mg pro Jahr.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der AG kann durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, die Verträge einmalig um ein weiteres Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof der Stadt Pirmasens
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Wertstoffhof Am Innweg 15 66955 Pirmasens
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2: Übernahme und Verwertung von Grüngut bzw. Grünabfällen
Übernahme und Verwertung von Grüngut aus der Erfassung am Wertstoffhof mit einem Umfang von ca. 726 Mg pro Jahr.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Der AG kann durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, die Verträge einmalig um ein weiteres Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 057-168334
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Remondis GmbH Region Südwest
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/05/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Remondis GmbH Region Südwest
Postanschrift: Antwerpener Straße
Ort: 68219 Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 24
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Presto Biomasse GmbH & Co. KG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
30/05/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Presto Biomasse GmbH & Co. KG
Postanschrift: Gewerbegebiet Sürzer Höfe
Ort: Kobern-Gondorf
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56330
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß § 39 Abs. 6 Nr. 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag von 0,01 EUR dient lediglich als Platzhalter.
Bekanntmachungs-ID: CXS0YDEY15C2924F
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 613116-2234
Fax: +49 613116-2113
Internet-Adresse: http://www.mwvlw.rlp.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nur zulässig ist, soweit der Bieter:
- den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pirmasens - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Bahnhofstraße 50
Ort: Pirmasens
Postleitzahl: 66953
Land: Deutschland
E-Mail: zentralevergabestelle@pirmasens.de
Telefon: +49 633114890-24
Fax: +49 633114890-38
Internet-Adresse: http://www.pirmasens.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/07/2023