42646-2025 - Auftragsänderung
Polen – Technische Computerunterstützung – Usługi serwisu i wsparcia technicznego do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej
OJ S 14/2025 21/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Katowicach
E-Mail: przetargi@katowice.sa.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi serwisu i wsparcia technicznego do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi wsparcia technicznego i serwisu do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej, przez okres dwunastu miesięcy
Kennung des Verfahrens: 88be13e9-1987-4cf0-a777-682a0c5094db
Interne Kennung: ZP.030.25.2023
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usługi serwisu i wsparcia technicznego do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej
Beschreibung: Usługi wsparcia technicznego i serwisu do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej na zasadach określonych w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, w Lokalizacjach wskazanych w Załączniku nr 1 do opz – Wykaz lokalizacji, przez okres dwunastu miesięcy
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 uPzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 610 344,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Comarch Polska S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Comarch
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 610 344,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa Comarch
Titel: Usługi serwisu i wsparcia technicznego do Systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na rzecz jednostek apelacji katowickiej
Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 739766-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa Comarch
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Rozszerzenie przedmiotu umowy - demontaż 10 zestawów i ponowny montaż we wskazanych lokalizacjach.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Przedmiot umowy zostaje rozszerzony o demontaż systemu w Sądzie Rejonowym w Częstochowie i ponowny montaż systemu w lokalizacjach: Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach i Sądu Rejonowego w Bytomiu – łącznie 10 zestawów, zgodnie ze złożoną ofertą Wykonawcy z dnia 11 czerwca 2024 r., stanowiącą załącznik nr 1 do niniejszego aneksu. 2. Termin realizacji prac, o których mowa w ust. 1 powyżej, Strony ustalają do dnia 31 lipca 2024 r. 3. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonywanie usługi objętej niniejszym aneksem, zgodnie ze złożoną ofertą, wynosi: 54.000,00 złotych netto (słownie: pięćdziesiąt cztery tysiące złotych), tj. 66.420,00 zł brutto (słownie: sześćdziesiąt sześć tysięcy czterysta dwadzieścia złotych). 4. Podstawą do wystawienia faktury VAT przez Wykonawcę będzie protokół określający prawidłowe wykonanie ww. usługi; wynagrodzenie płatne będzie w terminie do 30 dni od daty doręczenia faktury VAT Zamawiającemu.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Katowicach
Registrierungsnummer: 003502660
Postanschrift: Al. Korfantego 117/119
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-156
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@katowice.sa.gov.pl
Telefon: +48 322004691
Internetadresse: https://katowice.sa.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Comarch Polska S.A.
Registrierungsnummer: 6751387586
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 39A
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-864
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23d80e1c-845c-4040-a047-04380d15a540  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2025 12:35:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 42646-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 14/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/01/2025