1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Miasto Sieradz
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, montaż i uruchomienie łącznie: - 30 instalacji powietrznych pomp ciepła, - 60 instalacji kolektorów słonecznych, - 100 instalacji paneli fotowoltaicznych bifacjalnych z magazynem energii, - 20 instalacji paneli fotowoltaicznych bifacjalnych bez magazynu energii.
Kennung des Verfahrens: c3421384-2706-44c5-9ed8-df81a9d6330b
Interne Kennung: WIZ-Z.271.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31600000 Elektrische Ausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, iż niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego może zostać unieważnione, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji OZE na terenie Gminy Miasto Sieradz
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, montaż i uruchomienie łącznie: - 30 instalacji powietrznych pomp ciepła, - 60 instalacji kolektorów słonecznych, - 100 instalacji paneli fotowoltaicznych bifacjalnych z magazynem energii, - 20 instalacji paneli fotowoltaicznych bifacjalnych bez magazynu energii.
Interne Kennung: WIZ-Z.271.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 09331100 Thermische Sonnenkollektoren, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren, 31600000 Elektrische Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: łączna cena ofertowa brutto
Beschreibung: Sposób obliczania punktów za łączną cenę ofertową brutto (cena najniższa/cena oceniana) x 100 pkt x 60% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym łącznej ceny brutto, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na wykonane roboty
Beschreibung: Sposób obliczania punktów za okres gwarancji na wykonane roboty (okres gwarancji oceniany/okres gwarancji najdłuższy) x 100 pkt x 15% W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 15 punktów. Minimalny okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego to okres 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego niż 60 miesiące oferta zostanie odrzucona. Gwarancja udzielona na okres dłuższy niż 120 miesięcy, będzie oceniana jako gwarancja 120-miesięczna. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym okresu gwarancji, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarantowany poziom uzysku mocy po 30 latach eksploatacji instalacji fotowoltaicznej
Beschreibung: Sposób obliczania punktów za gwarantowany poziom uzysku mocy po 30 latach eksploatacji instalacji fotowoltaicznej - do 80% – 0 pkt - od 80,1% do 83,0% – 5 pkt - od 83,1% – 10 pkt W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 10 punktów. Gwarantowany poziom uzysku po 30 latach eksploatacji musi wynikać z karty gwarancyjnej producenta modułów fotowoltaicznych lub równoważnego dokumentu producenta. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym gwarantowanego poziomu uzysku mocy po 30 latach eksploatacji instalacji fotowoltaicznej, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: wartość SCOP dla temperatury zasilania pompy ciepła
Beschreibung: Sposób obliczania punktów za wartość SCOP dla temperatury zasilana pompy ciepła (55℃) - do 3,70 – 0 pkt - od 3,71 do 3,90 – 5 pkt - od 3,91 – 10 pkt W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 10 punktów. Wartość SCOP musi być określona zgodnie z normą EN 14825 dla klimatu umiarkowanego oraz temperatury zasilania 55℃ i potwierdzona kartą katalogową, kartą produktu lub równoważnym dokumentem producenta urządzenia. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym wartości SCOP, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: sprawność optyczna kolektora słonecznego
Beschreibung: Sposób obliczania punktów za sprawność optyczną kolektora słonecznego - do 78,0% – 0 pkt - od 78,1% do 79,0% – 2,5 pkt - od 79,01% – 5 pkt W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 5 punktów. Sprawność optyczna kolektora słonecznego musi być określona zgodnie z normą EN 12975 lub EN 9806 (lub równoważną) i potwierdzona kartą katalogową, certyfikatem Solar Keymark lub równoważnym dokumentem producenta urządzenia. W przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym sprawności optycznej kolektora słonecznego, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: gmina Miasto Sieradz
Organisation, die Angebote bearbeitet: gmina Miasto Sieradz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gmina Miasto Sieradz
Registrierungsnummer: 827-22-37-737
Postanschrift: plac Wojewódzki 1
Stadt: Sieradz
Postleitzahl: 98-200
Land, Gliederung (NUTS): Sieradzki (PL714)
Land: Polen
Telefon: 438266110
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9188576-00a2-4189-8793-ceb9bcaf42da - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 06:59:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 426672-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026