426737-2021 - ErgebnisDeutschland-Nürnberg: Luftfilter
OJ S 162/2021 23/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste
Postanschrift: Winklerstr. 33
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 90403
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Krahn, Egon
E-Mail: zd-3@stadt.nuernberg.de
Fax: +49 911/231-2414
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.beschaffungsmanagement.nuernberg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
TROX Standgeräte TAP-L
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021003872
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42514310 Luftfilter
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadt Nürnberg benötigt für den Betrieb diverser Einrichtungen im Stadtgebiet Standgeräte der Marke Trox (TAP-L) sowie deren Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und einmaliger Wartung nach einem Betriebsjahr samt Ersatzfilter-Set
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39811200 Luftreiniger, 42514310 Luftfilter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von mind. 200 Stück innerhalb von 7 Arbeitstagen nach der Zuschlagserteilung, Lieferung der restlichen 160 Stück innerhalb einer Woche danach bis spätestens 14.09.2021
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
100 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Farbe Weiß, Lärmpegel-Voreinstellung ab Werk 40dB in einem Meter Entfernung
inklusive:
Ersatzfilter-Set für Filterstufe 1 und 2 (Filterklassen ePM1-85% und H13)
Lieferung, Einbringung, Wandmontage inkl. Dübel und Schrauben, kostenloser Mitnahme und Entsorgung von Verpackungsmaterial, Inbetriebnahme und Anpassung der Volumenströme und Filterwiderstände nach den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort und Geräteeinweisung vor Ort
sowie
Wartung aller Luftreiniger nach Herstellerangaben bzw. nach Stand der Technik, einmalig nach einem Betriebsjahr
Lieferung in der Zeit vom 09.11. bis spätestens 16.11.2021
Eine Aufstellung der konkreten Adressen für die Lieferungen wird nach dem Zuschlag gesondert nachgereicht.
BITTE BEACHTEN: der Abruf seitens des Auftraggebers erfolgt bis spätestens 12.10.2021. Danach entfällt der Anspruch der Stadt Nürnberg auf Lieferung & Leistung. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme und Zahlung entsteht nur bei rechtzeitigem Abruf dieser Position durch den Auftraggeber!
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39811200 Luftreiniger, 42514310 Luftfilter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Farbe Weiß, Lärmpegel-Voreinstellung ab Werk 40dB in einem Meter Entfernung
BITTE BEACHTEN: wochenweise Lieferung von mind. 120 Stück je Woche im Zeitraum vom 14.09. bis spätestens 05.10. 2021
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
100 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Farbe Weiß, Lärmpegel-Voreinstellung ab Werk 40dB in einem Meter Entfernung
inklusive:
Ersatzfilter-Set für Filterstufe 1 und 2 (Filterklassen ePM1-85% und H13)
Lieferung, Einbringung, Wandmontage inkl. Dübel und Schrauben, kostenloser Mitnahme und Entsorgung von Verpackungsmaterial, Inbetriebnahme und Anpassung der Volumenströme und Filterwiderstände nach den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort und Geräteeinweisung vor Ort
sowie
Wartung aller Luftreiniger nach Herstellerangaben bzw. nach Stand der Technik, einmalig nach einem Betriebsjahr
Lieferung in der Zeit vom 16.11. bis spätestens 23.11.2021
Eine Aufstellung der konkreten Adressen für die Lieferungen wird nach dem Zuschlag gesondert nachgereicht.
BITTE BEACHTEN: der Abruf seitens des Auftraggebers erfolgt bis spätestens 19.10.2021. Danach entfällt der Anspruch der Stadt Nürnberg auf Lieferung & Leistung. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme und Zahlung entsteht nur bei rechtzeitigem Abruf dieser Position durch den Auftraggeber!
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42514310 Luftfilter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
BITTE BEACHTEN: wochenweise Lieferung von mind. 120 Stück je Woche im Zeitraum vom 05.10. bis spätestens 26.10. 2021
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
100 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Farbe Weiß, Lärmpegel-Voreinstellung ab Werk 40dB in einem Meter Entfernung
inklusive:
Ersatzfilter-Set für Filterstufe 1 und 2 (Filterklassen ePM1-85% und H13)
Lieferung, Einbringung, Wandmontage inkl. Dübel und Schrauben, kostenloser Mitnahme und Entsorgung von Verpackungsmaterial, Inbetriebnahme und Anpassung der Volumenströme und Filterwiderstände nach den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort und Geräteeinweisung vor Ort
sowie
Wartung aller Luftreiniger nach Herstellerangaben bzw. nach Stand der Technik, einmalig nach einem Betriebsjahr
Lieferung in der Zeit vom 23.11. bis spätestens 30.11.2021
Eine Aufstellung der konkreten Adressen für die Lieferungen wird nach dem Zuschlag gesondert nachgereicht.
BITTE BEACHTEN: der Abruf seitens des Auftraggebers erfolgt bis spätestens 26.10.2021. Danach entfällt der Anspruch der Stadt Nürnberg auf Lieferung & Leistung. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme und Zahlung entsteht nur bei rechtzeitigem Abruf dieser Position durch den Auftraggeber!
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
120 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39811200 Luftreiniger, 42514310 Luftfilter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
BITTE BEACHTEN: Lieferung im Zeitraum vom 26.10. bis spätestens 02.11.2021
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
100 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Farbe Weiß, Lärmpegel-Voreinstellung ab Werk 40dB in einem Meter Entfernung
inklusive:
Ersatzfilter-Set für Filterstufe 1 und 2 (Filterklassen ePM1-85% und H13)
Lieferung, Einbringung, Wandmontage inkl. Dübel und Schrauben, kostenloser Mitnahme und Entsorgung von Verpackungsmaterial, Inbetriebnahme und Anpassung der Volumenströme und Filterwiderstände nach den tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort und Geräteeinweisung vor Ort
sowie
Wartung aller Luftreiniger nach Herstellerangaben bzw. nach Stand der Technik, einmalig nach einem Betriebsjahr
Lieferung in der Zeit vom 30.11. bis spätestens 07.12.2021
Eine Aufstellung der konkreten Adressen für die Lieferungen wird nach dem Zuschlag gesondert nachgereicht.
BITTE BEACHTEN: der Abruf seitens des Auftraggebers erfolgt bis spätestens 02.11.2021. Danach entfällt der Anspruch der Stadt Nürnberg auf Lieferung & Leistung. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Abnahme und Zahlung entsteht nur bei rechtzeitigem Abruf dieser Position durch den Auftraggeber!
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes VerfahrenBeschleunigtes VerfahrenBegründung:
Die Dringlichkeit nach § 15 Abs. 3 VgV ergibt sich im Besonderen aus baldigen dem Beginn des Schuljahres 2021/22 bereits am 14.09.2021 sowie im Allgemeinen (bei investiven Maßnahmen, befristet bis 31.12.2021) aus dem Schreiben des Bundesinnenministeriums vom 24.10.2020.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 146-385628
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Trox GmbH
Postanschrift: Heinrich-Trox-Platz
Ort: Neukirchen-Vluyn
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47504
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Trox GmbH
Postanschrift: Heinrich-Trox-Platz
Ort: Neukirchen-Vluyn
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47504
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
360 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Trox GmbH
Postanschrift: Heinrich-Trox-Platz
Ort: Neukirchen-Vluyn
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47504
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
120 Stück TROX TAP-SPC/L/1.600 m³/h
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
13/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Trox GmbH
Postanschrift: Heinrich-Trox-Platz
Ort: Neukirchen-Vluyn
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47504
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Auftragsgegenstand dieser Ausschreibung ist die im Hinblick auf Präsenzunterricht rechtzeitige (soweit wie möglich bis zum Beginn des Schuljahres 2021/22 am 14.09.2021)Beschaffung von für infektionsschutzgerechtes Lüften geeigneten mind. 1.200 Luftreinigungsgeräten.
Nach dem aktuellen Kenntnisstand der Stadt Nürnberg kann zum jetzigen Zeitpunkt nur die Eignung des Luftreinigungsgeräts TROX TAP-L für einen Einsatz im Unterrichtsbetrieb als a priori gegeben angesehen werden. In dem Zusammenhang verfügt die Stadt über eine substanzielle fachliche Beurteilung der Eignung im Zuge einer vergaberechtskonformen Ausschreibung mehrerer Hundert TROX TAP-L im Jahre 2020.
Eine Auflistung anderer geeigneter Luftreinigungsgeräte für die Kommunen etwa seitens des Freistaats Bayern oder seitens der Bundesrepublik im Rahmen entsprechender Förderprogramme liegt zum jetzigen Zeitpunkt trotz mehrfacher entsprechender Nachfrage der Bayerischen Kommunalen Spitzenverbände nicht vor. Folglich müssten diese erst im Rahmen einer fachlichen Prüfung nach der Angebotsphase aufwendig auf ihre Eignung für einen Einsatz in Unterrichtsräumen überprüft werden, was jedoch zeitlich angesichts der Dringlichkeit der Beschaffung und nicht zuletzt im Hinblick auf die sich rasant ausbreitende Delta-Variante des SARS-COV2 nicht vertretbar ist. Gleichzeitig liegen der Stadt Nürnberg bei TROX TAP-L substanzielle, im Rahmen einer aufwendigen eigenen Versuchsanordnung festgestellte Kenntnisse zur tatsächlichen Partikelreduktion in der Raumluft sowie zur Unterrichtsverträglichkeit im Hinblick auf die Geräuschentwicklung der Geräte während des Unterrichtsbetriebs vor.
Diese sachbezogenen Gründe rechtfertigen ausnahmsweise die produktspezifische Leistungsbeschreibung im vorliegenden Fall, da sie im Auftragsgegenstand selbst begründet ist.
BITTE BEACHTEN SIE: andere Angebote als für die Standgeräte TROX TAP-L werden aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Einlegung von Rechtsbehelfen gemäß §161 GWB („unverzüglich“).
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Frist zur Anstrengung eines Nachprüfungsverfahrens gem. § 160 GWB im Falle der Nichtabhilfe einer Rüge durch den Auftraggeber:
15 Kalendertage nach Eingang der Information des Auftraggebers beim Bieter/Bewerber (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Auftragserteilung: gemäß § 134 Abs. 2 GWB, 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber oder 10 Kalendertage nach Absendung der Information durch den Auftraggeber per Fax oder auf elektronischem Weg.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/08/2021