1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tomaszów Mazowiecki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wspieranie energii odnawialnej w Gminie Tomaszów Mazowiecki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wraz z uruchomieniem kompletnych instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii na terenie 10 nieruchomości oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno-prawnej zgodnej z obowiązującymi przepisami, umożliwiającej ich eksploatację dla następujących budynków użyteczności publicznej: 1) Stacja Uzdatniania Wody w Wiadernie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 18,0 kW, magazyn energii o pojemności 36 kWh, 2) Stacja Uzdatniania Wody w Chorzęcinie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 16,96 kW, magazyn energii o pojemności 35 kWh, 3) Stacja Uzdatniania Wody w Łazisku, instalacja fotowoltaiczna o mocy 20,13 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh, 4) Oczyszczalnia Ścieków w Zawadzie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 40,0 kW, magazyn energii o pojemności 80 kWh, 5) Zespół Szkół w Komorowie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 25,0 kW, magazyn energii o pojemności 50 kWh, 6) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 32,4 kW, magazyn energii o pojemności 60 kWh, 7) Ujęcie Wody w Smardzewicach, instalacja fotowoltaiczna o mocy 50,0 kW, magazyn energii o pojemności 90 kWh, 8) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach, instalacja fotowoltaiczna o mocy 34,2 kW, magazyn energii o pojemności 50 kWh, 9) Ujęcie Wody w Ciebłowicach Dużych, instalacja fotowoltaiczna o mocy 21,6 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh, 10) Zespół Szkół w Wiadernie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 20 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh.
Kennung des Verfahrens: 05d9de85-78b0-48af-95d3-299ffc2338b9
Interne Kennung: RZ.271.2.8.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 31422000 Batteriesätze, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 44210000 Konstruktionen und Teile von Konstruktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prezydenta I. Mościckiego 4
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wspieranie energii odnawialnej w Gminie Tomaszów Mazowiecki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wraz z uruchomieniem kompletnych instalacji fotowoltaicznych i magazynów energii na terenie 10 nieruchomości oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno-prawnej zgodnej z obowiązującymi przepisami, umożliwiającej ich eksploatację dla następujących budynków użyteczności publicznej: 1) Stacja Uzdatniania Wody w Wiadernie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 18,0 kW, magazyn energii o pojemności 36 kWh, 2) Stacja Uzdatniania Wody w Chorzęcinie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 16,96 kW, magazyn energii o pojemności 35 kWh, 3) Stacja Uzdatniania Wody w Łazisku, instalacja fotowoltaiczna o mocy 20,13 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh, 4) Oczyszczalnia Ścieków w Zawadzie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 40,0 kW, magazyn energii o pojemności 80 kWh, 5) Zespół Szkół w Komorowie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 25,0 kW, magazyn energii o pojemności 50 kWh, 6) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 32,4 kW, magazyn energii o pojemności 60 kWh, 7) Ujęcie Wody w Smardzewicach, instalacja fotowoltaiczna o mocy 50,0 kW, magazyn energii o pojemności 90 kWh, 8) Zespół Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach, instalacja fotowoltaiczna o mocy 34,2 kW, magazyn energii o pojemności 50 kWh, 9) Ujęcie Wody w Ciebłowicach Dużych, instalacja fotowoltaiczna o mocy 21,6 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh, 10) Zespół Szkół w Wiadernie, instalacja fotowoltaiczna o mocy 20 kW, magazyn energii o pojemności 40 kWh.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tomaszów Mazowiecki
Registrierungsnummer: 7732282071
Postanschrift: ul. Prezydenta I. Mościckiego 4
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: +48447245573
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cefaa430-5679-4cbc-b966-83f2ed7ec646 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 09:13:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 426794-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026