See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i sukcesywna dostawa nabiału
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa nabiału wyszczególnionego w częściach na potrzeby Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie. 2. Szczegółowy opis przedmiotów zamówienia oraz ilości dostaw w okresie objętym zamówieniem określono w Formularzach cenowo – ofertowych dla części nr 1 i 2 (Załącznik nr 1 do SWZ), będących integralną częścią SWZ. Informacje w zakresie zasad realizacji dostaw zawiera Załącznik nr 9 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzach cenowo – ofertowych dla poszczególnych części (Załącznik nr 1 do SWZ), będących integralną częścią SWZ, na okres 12 miesięcy. 4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, gdzie częścią jest każda kompletna część. Ofertę można składać w odniesieniu do jednej, kilku lub wszystkich części zamówienia. W tym postępowaniu występują 2 Części. 5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert: a) wariantowych. b) równoważnych 6. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: a) Dostawy sukcesywne wg. bieżących potrzeb zamawiającego do Magazynu Żywnościowego Szpitala, ul. Szopena 2 na bieżąco przez okres 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. b) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminu obowiązywania umowy w przypadku nie zrealizowania w okresie umowy całości przedmiotu umowy wskutek realizacji niższych zamówień. Zmiana umowy wymaga aneksu, z tym, że Zamawiający jednostronnie zawiadamia Wykonawcę o proponowanym przedłużeniu umowy przed upływem terminu, na jaki została ona zawarta.
Kennung des Verfahrens: 1424b557-d917-47f9-a990-915679de0d0b
Vorherige Bekanntmachung: 117739-2026
Interne Kennung: Postępowanie nr 8, ZP.261.2-Z.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15510000 Milch und Rahm, 15542100 Hüttenkäse, 15530000 Butter, 15431100 Margarine, 15551000 Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szopena 2
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-055
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez system zapewniający obsługę procesu udzielania zamówień publicznych za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, zwany dalej systemem. 2. System jest dostępny pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/usk. 3. Informacja – wymagania dla Wykonawców polegających na zasobach podmiotów trzecich opisane zostały w SWZ. 4. Informacja – wymagania dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia opisane zostały w SWZ. 5. Informacja o uprzedniej ocenie ofert, zgodnie z art. 139 Pzp opisana została w SWZ. 6. Informacja o podmiotowych środkach dowodowych: a) podmiotowe środki dowodowe potwierdzające brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowania – jednolity europejski dokument zamówienia opisane zostały w SWZ; b) podmiotowe środki dowodowe potwierdzające brak podstaw wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp opisane zostały w SWZ; c) podmiotowe środki dowodowe potwierdzające brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp i w art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 Pzp opisane zostały w SWZ. 7. Informacja dla Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej opisana została w SWZ. 8. Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego opisana została w SWZ. 9. Pozostałe wymagane dokumenty, które należy dołączyć do oferty opisane zostały w SWZ. 10. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na zrealizowanie dostaw będących przedmiotem zamówienia. 11. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 Pzp. 12. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 13. Komunikacja, nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem — (systemu): https://portal.smartpzp.pl/usk.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 - Mleko pasteryzowane
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa nabiału wyszczególnionego w częściach na potrzeby Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie, w tym: Mleko pasteryzowane 2. Szczegółowy opis przedmiotów zamówienia oraz ilości dostaw w okresie objętym zamówieniem określono w Formularzu cenowo – ofertowym dla części nr 1 (Załącznik nr 1 do SWZ), będącym integralną częścią SWZ. Informacje w zakresie zasad realizacji dostaw zawiera Załącznik nr 9 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Zakres zamówienia obejmuje dostawę przedmiotów zamówienia w ilościach wyszczególnionych w Formularzu cenowo – ofertowym dla części nr 1 (Załącznik nr 1 do SWZ), będącym integralną częścią SWZ, na okres 12 miesięcy. 4.Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert równoważnych. 5. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: a) Dostawy sukcesywne wg. bieżących potrzeb zamawiającego do Magazynu Żywnościowego Szpitala, ul. Szopena 2 na bieżąco przez okres 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. b) Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminu obowiązywania umowy w przypadku nie zrealizowania w okresie umowy całości przedmiotu umowy wskutek realizacji niższych zamówień. Zmiana umowy wymaga aneksu, z tym, że Zamawiający jednostronnie zawiadamia Wykonawcę o proponowanym przedłużeniu umowy przed upływem terminu, na jaki została ona zawarta.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15510000 Milch und Rahm
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z opcji (zamówienia opcjonalnego 30%), o którym mowa w art. 31 ust. 1 i art. 441 ust. 1 ustawy Pzp na zasadach i trybie opisanym poniżej: a) Zamawiający może z opisanego w SWZ prawa opcji skorzystać w całości lub w części wielokrotnie w przypadku, gdy w okresie trwania umowy wyczerpaniu ulegnie zakres podstawowy i zakup dodatkowej ilości przedmiotu zamówienia będzie leżał w interesie Zamawiającego oraz wynikał z jego bieżących potrzeb, jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji (30% zgodnie z Formularzem cenowo-ofertowym dla danej Części); b) zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, dlatego też nie skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego, jak również Wykonawca nie może domagać się jego realizacji; c) rozpoczynając korzystanie z prawa opcji Zamawiający złoży zamówienie wraz z oświadczeniem, że będzie korzystał z prawa opcji. Wzór powyższego oświadczenia stanowi Załącznik do SWZ. Brak powyższego oświadczenia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego; d) w momencie złożenia oświadczenia o skorzystaniu z opcji następuje zaciągnięcie przez Zamawiającego zobowiązania finansowego w wysokości wynikającej z zakresu dostaw; zakres dostaw będzie określany w zamówieniach składanych na bieżąco po przesłaniu oświadczenia o korzystaniu z prawa opcji; e) zasady dotyczące realizacji zamówienia objętego prawem opcji będą takie same jak te, które obowiązują przy realizacji zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega również, że ceny jednostkowe objęte opcją będą identyczne, jak w zamówieniu podstawowym oraz niezmienne w całym okresie realizacji umowy, za wyjątkiem sytuacji opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, f) Wykonawca ma obowiązek zrealizowania dostaw w zakresie opcji w terminie obowiązywania umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Magazyn Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie ul. Szopena 2
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-055
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/06/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty w zł: 60% Sposób obliczenia punktów w kryterium cena brutto oferty zł (ocena zbiorowa przez Komisję Przetargową): Oferta z najniższą ceną zamówienia podstawowego (brutto) uzyska największą ilość punktów (6,00), pozostałe oferty mniejszą ilość punktów wynikającą z wyliczenia matematycznego, wg wzoru podanego w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności za realizację przedmiotów zamówienia: 40% Oferta z najdłuższym terminem płatności za realizację przedmiotów zamówienia uzyska największą ilość punktów (4,00), pozostałe oferty mniejszą ilość punktów wynikającą z wyliczenia matematycznego, wg wzoru podanego w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY: 1. Do środków ochrony prawnej stosuje się przepisy DZIAŁU IX Pzp - ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 548 080,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 do Części nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 548 080,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 129/2026/DZP do Części nr 1
Titel: Mleko pasteryzowane - Część nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie
Registrierungsnummer: NIP: 8132919313
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Szopena 2
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35 - 055
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: +48 178666096
Fax: +48 178666097
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8680000752
Postanschrift: ul. Wygoda 147
Stadt: Bochnia
Postleitzahl: 32-700
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 146113023
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ec3944a-9a0a-4210-8ac9-a736d6a895d3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 08:00:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427081-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026