427115-2026 - Ergebnis
Polen – Simulatoren – Zakup i dostawa symulatora USG współpracującego z symulatorem/aparat USG
OJ S 118/2026 22/06/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Tarnowska
E-Mail: przetargi@atar.edu.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa symulatora USG współpracującego z symulatorem/aparat USG
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa symulatora USG współpracującego z symulatorem/aparat USG dla Akademii Tarnowskiej. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Symulator USG współpracujący z symulatorem (1z2) - 1 szt. 2. Aparat USG (2z2) - 1 szt.
Kennung des Verfahrens: 78d605c8-bc55-4eb7-9a2c-b45197d410e4
Vorherige Bekanntmachung: 358640-2026
Interne Kennung: K-dzpz/382-41/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34150000 Simulatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 34152000 Übungssimulatoren, 39162110 Lehrbedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mickiewicza 8  
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa symulatora USG współpracującego z symulatorem/aparat USG
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa symulatora USG współpracującego z symulatorem/aparat USG dla Akademii Tarnowskiej. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Symulator USG współpracujący z symulatorem (1z2) - 1 szt. 2. Aparat USG (2z2) - 1 szt.
Interne Kennung: K-dzpz/382-41/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34150000 Simulatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte, 34152000 Übungssimulatoren, 39162110 Lehrbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 19/06/2026
Laufzeit: 1 Monat
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Konieczność wpisania kryteriów i ich wagi podyktowana jest zapisami dyrektywy oraz wymaganiami systemu elektronicznego przesyłania ogłoszeń. Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia zostało wszczęte w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. W nawiązaniu do artykułu 213 ust. 1 zamówienie z wolnej ręki to tryb udzielania zamówienia, w którym Zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą. W procedurze udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki, nie mają zastosowania kryteria oceny ofert, nie ma obowiązku składania oferty przez Wykonawcę, Zamawiający udziela zamówienia po negocjacjach, tylko z jednym Wykonawcą.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Przedmiotem negocjacji były w szczególności: a) cena za realizację zamówienia, b) okres gwarancji, c) warunki umowy określone w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiące załącznik 4. Z zastrzeżeniem, że pierwotne warunki zamówienia nie mogą zostać w istotny sposób zmienione.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akademia Tarnowska
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 105 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: 1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp, zgodnie z którym Zamawiający może udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, jeżeli w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zostały odrzucone na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 2 albo nie zostały złożone żadne oferty albo wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lub, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione; 2. Podstawa faktyczna zastosowania trybu z wolnej ręki: Zamawiający na podstawie art. 132 ustawy Pzp ogłosił postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego pn. ,,Zakup i dostawa symulatorów medycznych dla Akademii Tarnowskiej”, poprzez przesłanie w dniu 14.04.2026 r. ogłoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, które zostało opublikowane w dniu 15.04.2026 r. pod numerem 2026/S 73-256741. Postępowanie zostało opublikowane na stronie Zamawiającego pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1287982 Zamówienie było podzielone na 5 części. Do upływu wyznaczonego terminu składania ofert, tj. do 04.05.2026 r. godz. 10:00 w Części 3: Symulator USG współpracujący z symulatorem/aparat USG, wpłynęła jedna oferta. W wyniku badania i oceny ofert, Zamawiający odrzucił złożoną ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp, z uwagi na fakt, że Wykonawca nie złożył wymaganych dokumentów potwierdzających dopuszczenie głowicy USG do użytku w ochronie zdrowia: Certyfikat CE/deklaracja zgodności/inny dokument potwierdzający dopuszczenie głowicy USG do użytku. Szczegółowe przyczyny odrzucenia wskazano w informacji o odrzuceniu ofert w Części 3 oraz o unieważnieniu postępowania w Części 3 z dnia 08.05.2026 r. W konsekwencji postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 2 ustawy Pzp. Warunki zamówienia w niniejszym postępowaniu nie zostały istotnie zmienione w stosunku do warunków zamówienia w uprzednio prowadzonym przetargu nieograniczonym. Niniejsze zaproszenie do negocjacji kierowane jest do Wykonawcy Laerdal Medical Sp. z o.o., który w uprzednim postępowaniu złożył ofertę.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Laerdal Medical Poland Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 105 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa 116/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: Niniejsza umowa zawierana jest w ramach dofinansowania udzielonego przez Ministra Zdrowia (Instytucja Odpowiedzialna za realizację inwestycji, „IOI”) na podstawie umowy nr KPOD.07.05-IP.10-0097/25/KPO/1876/2026/288 zawartej w dniu 9 marca 2026 r. o objęcie wsparciem ze środków Planu rozwojowego Przedsięwzięcia pn. Doposażenie bazy dydaktycznej wykorzystywanej w nauczaniu przedklinicznym dla potrzeb kierunków medycznych Akademii Tarnowskiej, będącego elementem Inwestycji D2.1.1 pn. „Inwestycje związane z modernizacją i doposażeniem obiektów dydaktycznych oraz zwiększeniem liczby osób podejmujących studia medyczne”, realizowanej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, Komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Tarnowska
Registrierungsnummer: NIP 873-26-79-395
Postanschrift: ul. Mickiewicza 8, 33-100 Tarnów, Polska
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
E-Mail: przetargi@atar.edu.pl
Telefon: +48 146316612
Internetadresse: https://atar.edu.pl/
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/atar
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Laerdal Medical Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9542460470
Postanschrift: ul. Hutnicza 6
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-241
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 526 223 93 25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP: 526-288-36-64
Postanschrift: ul.Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 6958504
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9689c23b-8a1f-466a-b0f2-2aacd2a1d873  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 07:30:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427115-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026