427286-2021 - ErgebnisDeutschland-Essen: Dienstleistungen im Bauwesen
OJ S 162/2021 23/08/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr
Postanschrift: Alfredstraße 163
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45131
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Kalkulation und Vergabe, Rechtsangelegenheiten - FB 66-1-2
E-Mail: 66Vergabe@amt66.essen.de
Telefon: +49 2018866123
Fax: +49 2018866006
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.essen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sicherungsleistungen und Bauüberwacher Bahn - Rahmenvereinbarung
Referenznummer der Bekanntmachung: 21-026-oV
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Bei der hier ausgeschriebenen Leistung handelt es sich um eine Rahmenvereinbarung zur Erbringung von Sicherungsleistungen sowie der Bauüberwachung Bahn. Die Leistungen werden im Zuge von Unterhaltungsmaßnahmen, Prüfungen sowie Abbruch- und Neubaumaßnahmen von Ingenieurbauwerken im Essener Stadtgebiet benötigt. Der Umfang der abzurufenden Leistungen hängt dabei insbesondere von den Vorgaben der DB ab. Neben Gleisanlagen der DB können im Zuge der Maßnahmen auch Anlagen Dritter (z.B. RVR) betroffen sein. Etwaige Vorgaben sind hier ebenfalls entsprechend zu berücksichtigen.
Die Leistungen wurden losweise unterteilt:
Los 1: Bauüberwachung Bahn
Los 2: Sicherungsleistungen Bahn
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 190 618,84 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bauüberwacher Bahn
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Gesamtes Stadtgebiet 45127 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsumfang
Bei den hier im Leistungsverzeichnis angegebenen Mengen handelt es sich um Schätzwerte aus den letzten 3 Jahren unter Berücksichtigung von anstehenden Neubau-/Sanierungs- und Abbruchmaßnahmen. Über die ausgeschriebene Laufzeit (3 Jahre) wird ausgegangen von:
- 38 Brückenprüfungen mit einem Sperrzeitenbedarf von 38 Einsatzschichten
- 2 Neubau-/Sanierungs- /Abbruchmaßnahmen mit einem Sperrzeitenbedarf von 21 Einsatzschichten
Die benötigten Leistungsmengen werden im Bedarfsfall durch einen direkten Einzelabruf beauftragt. Nach Auftragserteilung (Einzelabruf) ist die Leistungserbringung innerhalb von 3 Tagen zu beginnen, es sei denn die projektspezifischen Erfordernisse erlauben einer späteren Leistungsbeginn (z.B. aufgrund der Sperrzeitentermine gemäß Betra).
Der Auftraggeber behält sich vor, Teile der hier ausgeschriebenen Leistungen in begründeten Fällen auch anderweitig zu beauftragen. Dies können beispielsweise Fördermaßnahmen sein.
Ein Anspruch auf Abruf von Leistungen und somit einem Vergütungsanspruch besteht für den Rahmenvertragspartner (Auftragnehmer) nicht.
Eine Vereinbarung zu Mindest- oder Höchstabnahmemengen wird nicht getroffen.
Laufzeit
Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahre. Eine einmalige Verlängerung um 12 Monate ist möglich. Diese ist bis 3 Monate vor Vertragsende abzuschließen. Eine automatische Verlängerung findet nicht statt.
Eine Vertragsverlängerung kommt aus Sicht des AG insbesondere dann in Betracht, wenn sich eine große Anzahl geplanter Maßnahmen aus der 3-jährigen-Laufzeit in das Folgejahr verschieben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Sicherungsleistungen DB
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Gesamtes Stadtgebiet 45127 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsumfang
Bei den hier im Leistungsverzeichnis angegebenen Mengen handelt es sich um Schätzwerte aus den letzten 3 Jahren unter Berücksichtigung von anstehenden Neubau-/Sanierungs- und Abbruchmaßnahmen. Über die ausgeschriebene Laufzeit (3 Jahre) wird ausgegangen von:
- 38 Brückenprüfungen mit einem Sperrzeitenbedarf von 38 Einsatzschichten
- 2 Neubau-/Sanierungs- /Abbruchmaßnahmen mit einem Sperrzeitenbedarf von 21 Einsatzschichten
Die benötigten Leistungsmengen werden im Bedarfsfall durch einen direkten Einzelabruf beauftragt. Nach Auftragserteilung (Einzelabruf) ist die Leistungserbringung innerhalb von 3 Tagen zu beginnen, es sei denn die projektspezifischen Erfordernisse erlauben einer späteren Leistungsbeginn (z.B. aufgrund der Sperrzeitentermine gemäß Betra).
Der Auftraggeber behält sich vor, Teile der hier ausgeschriebenen Leistungen in begründeten Fällen auch anderweitig zu beauftragen. Dies können beispielsweise Fördermaßnahmen sein.
Ein Anspruch auf Abruf von Leistungen und somit einem Vergütungsanspruch besteht für den Rahmenvertragspartner (Auftragnehmer) nicht.
Eine Vereinbarung zu Mindest- oder Höchstabnahmemengen wird nicht getroffen.
Laufzeit
Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahre. Eine einmalige Verlängerung um 12 Monate ist möglich. Diese ist bis 3 Monate vor Vertragsende abzuschließen. Eine automatische Verlängerung findet nicht statt.
Eine Vertragsverlängerung kommt aus Sicht des AG insbesondere dann in Betracht, wenn sich eine große Anzahl geplanter Maßnahmen aus der 3-jährigen-Laufzeit in das Folgejahr verschieben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 099-261430
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe spiekermann ingenieure gmbh
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: spiekermann ingenieure gmbh
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 12
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland
E-Mail: sivergabe@spiekermann.de
Telefon: +49 2115236124
Internet-Adresse: http://www.spiekermann.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 95 055,50 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe spiekermann ingenieure gmbh
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: spiekermann ingenieure gmbh
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 12
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland
E-Mail: sivergabe@spiekermann.de
Telefon: +49 2115236124
Internet-Adresse: http://www.spiekermann.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 95 563,34 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZY6DD
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Bieter und Bewerber sowie auf die Präklusionsregelungen gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen das Vergabeverfahren hin.
§ 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB lautet:
"Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/08/2021