1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Biztosítási szolgáltatások beszerzése
Beschreibung: A BT-21-es mezőben az EKR karakterkorlátja okán az eljárás rövid elnevezése került feltüntetésre. Eredeti elnevezés: „Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. részére biztosítási szolgáltatások beszerzése 2026-2028”. A közbeszerzési eljárás tárgya biztosítási szerződés, melynek tárgya biztosítási szolgáltatások megrendelése Ajánlatkérő számára - 24 hónapos időtartamra az alábbi részleteknek megfelelően: - az 1. részben: az Ajánlatkérő üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő személygépjárművek KGFB biztosításai, a teljes gépjármű mennyiség: jelenleg 39 darab jármű (utánfutó:2 db, lassú jármű 4 db, munkagép 4 db, személygépkocsi 9 db, motorkerékpár 1 db, tehergépkocsi 19 db), a mennyiségi eltérés mértéke: +/-30%, - a 2.részben: az Ajánlatkérő üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő személygépjárművek Casco biztosításai, mely biztosítás 15 darab gépjárművet (tehergépjármű 8 db, személygépjármű 7 db) érint, a mennyiségi eltérés mértéke: +/-30 %, - a 3. részben: Vagyon - és felelősségbiztosítás: az ajánlatkérő tulajdonában, üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő ingatlanok és tárgyi eszközök all risk vagyon- és felelősségbiztosítása, all risk üzemszünet biztosítás, elektronikus berendezések összkockázatú biztosítása, géptörés biztosítás, szállítmánybiztosítás, és kombinált felelősség biztosítás, környezetvédelmi felelősségbiztosítás. A tárgyi beszerzési eljárás megindításakor az Ajánlatkérő tekintetében a teljes mennyiség az adatközlőben megjelenített mennyiség, melyhez előgondoskodás és mellékköltség is kapcsolódik, illetve amelyhez képest az Ajánlatkérő eltérhet a szerződésben megjelölt mennyiség szerint. A biztosítandó vagyonérték a vagyonbiztosítás tekintetében 48 369 960 311.- Ft + a mennyiségi eltérés mértéke 30% (+20% és -10 %) 4. részben: D&O felelősségbiztosítás D&O vezető tisztségviselők felelősségbiztosítása szolgáltatás beszerzése díjalap 500.000.000.- Ft kárigényenkénti és éves kártérítési limit. További műszaki adatokat a részenkénti műszaki tartalom, műszaki leírás és az adatközlő táblázatok tartalmaznak. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy +/- 30 % eltérést az 1. és 2. rész vonatkozásában amiatt indokolt, hogy jelen eljárásban az érintett flotta saját és lízingelt járművekből áll. A flotta összetétele és mennyisége a beszerzéssel érintett szolgáltatási időszak alatt gazdasági szempontú döntések okán változhat, különös tekintettel a lízing és a saját tulajdon eltérő járulékos költségeire. Mindamellett a Társaság által ellátandó feladatok köre, és emiatt a szükséges járműállomány tulajdonosi befolyás révén módosulhat, melyet Ajánlatkérő szintén nem lát előre. A 3. rész vonatkozásában a biztosított érték a Társaság beruházási programja szerinti nagyberuházások sikeres lebonyolítása esetén a keletkező vagyonelem aktiválása révén változhat, továbbá előre nem ismerhető tulajdonosi döntés alapján lehetséges az üzemeltetett fürdőállomány növelése, csökkenése. Az eljárás megindításakor Ajánlatkérőnek ezekre a jövőbeni folyamatokra – arra tekintettel, hogy a nagyberuházások fedezetéül szolgáló beruházási hitelkérelme jóváhagyása tárgyában még döntés nem született – ráhatása nincs.
Kennung des Verfahrens: e084a657-8e65-450a-b0b6-4129d159da72
Interne Kennung: EKR001197682026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Valamennyi rész vonatkozásában: 1) Az eljárásban való részvétel feltétele az EKR-be történő regisztráció. (424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet). 2) A benyújtott dokumentumokat a Kbt. 41/A. § alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani az EKR rendelet 11. § - 12. §-val összhangban. 3) Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 66.§ (6) bek a)-b) szerint az alvállalkozókról. 4) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a Kr. 13. §-a irányadók. 5) Jelen eljárásban a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételei és azok igazolása (M/1 - 1.rész; M/1. - 2.rész és M/1. - 3. rész).A nevezett alkalmassági követelmények a minősített ajánlattevők jegyzékébe való kerülés feltételeitől eltérnek (Azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz (a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez) képest szigorúbbak: valamennyi rész vonatkozásában az M.1. referencia követelménye. A nevezett alkalmassági követelmények a minősített ajánlattevők jegyzékébe való kerülés feltételeitől eltérnek (szigorúbb a referencia-előírás a referencia tárgyára (szerződéses mennyiség érték) és tartalmi elemeire (legfeljebb 3 szerződésből mutatható be), tekintettel arra, hogy a minősített ajánlattevők jegyzéke ilyen tartalmú követelményt nem is tartalmaz). 6) Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet, az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban, írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet a Kbt. 56. §-a szerint az EKR rendszeren keresztül. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56.§-ban foglaltak szerint. 7) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. § (1)-(10) bekezdésében foglaltak szerint teljes körben biztosítja, azzal, hogy a Kbt. 71. § (6) bekezdésben foglaltakkal élni kíván, és az ott meghatározott körben nem kíván újabb hiánypótlást elrendelni. 8) Az ajánlattétel kizárólagos nyelve magyar. Amennyiben egy dokumentum nem magyar nyelven került benyújtásra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. 9) Az ajánlati kötöttség időtartama: 30 nap 10) Ajánlatkérő jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját, valamint a Kbt. 81.§ (4) -(5) bekezdésében foglaltakat. 11) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésre (nyilatkozni szükséges nemleges tartalommal is). 12) Az eljárással kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 13) AK közli, hogy a nem HUF-ban rendelkezésre álló adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok HUF-ra történő átszámítására AK árbevételre vonatkozó adatok esetében az üzleti év mérlegforduló napján hatályos MNB deviza közép- árfolyamot alkalmazza, illetve ennek hiányában az ECB által ugyan ebben az időpontban jegyzett devizák keresztárfolyamából számított árfolyam kerül alkalmazásra. 14) Ajánlatok értékelési szempontja: legjobb ár-érték arány [Kbt. 76.§(2) bek. c)pont]. A részszempontok szerinti értékelés során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100 pont. Az értékelés szempontjainak leírását a Közbeszerzési Dokumentum tartalmazza. 15) Kiegészítés a III.4.2) (BT-79) ponthoz - A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információkhoz: Ajánlattevő delegált kapcsolattartót ajánlhat meg a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan, akit a szerződésben nevesíteni szükséges, azonban végzettséget, szakképesítést nem ír elő a kapcsolattartó vonatkozásában. A kapcsolattartó részletes feladatkörét a szerződéstervezet tartalmazza. 16) A felolvasólapon az Ajánlatkérő által kiadott Adatközlőben található ártáblázatban szereplő „Összesen” sorban szereplő megajánlást kell feltüntetni, mely önállóan értékelésre kerül és az ajánlatok összehasonlításának alapját képezi. Az ajánlathoz kitöltött ártáblázatot kell csatolni (excel és cégszerűen aláírt pdf. formátumban is). 17) Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő költség a gazdasági szereplőt terheli, kivéve az EKR rendszerhasználati díj. 18) A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt -ben, a vonatkozó végrehajtási rendeletekben, valamint a Közbeszerzési Dokumentációban foglaltak az irányadóak. 19) A felhívás és dokumentáció közötti esetleges eltérés esetén a felhívásban foglaltak az irányadók. 20) Ajánlatkérő konzultációt és helyszíni bejárást nem tart. 21) Amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz, úgy annak tényéről EKR űrlapon szükséges nyilatkozni az ajánlat benyújtásakor, üzleti titokra irányadó: Kbt. 44.§-ban foglaltak. 22) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a közbeszerzési dokumentumokban (különösen az adatközlőkben) foglalt adatok Ajánlatkérő üzleti titkát képezik. Ajánlattevő titoktartási kötelezettsége körében a tudomására jutott adatokat harmadik fél részére hozzáférhetővé nem teheti, nem közölheti, át nem adhatja, nyilvánosságra nem hozhatja! 23) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat. 24) AK és az AT-k közötti kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik. 25) Ajánlatkérő előírja az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014 /EU tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti kizáró ok alkalmazását jelen eljárásban 26) Ajánlattevők ajánlataik benyújtásával tudomásul veszik és elfogadják, hogy a szerződés független biztosításközvetítő (alkusz) igénybevételével jön létre. Ennek megfelelően a közbeszerzési eljárás eredménye alapján létrejött biztosítási szerződés teljes tartama alatt a szerződés kezelésében, a szükséges adatközlések, aktualizálások lebonyolításában és a kárrendezésben – ide nem értve a Kbt. 141. § szerinti szerződésmódosításokat - az Ajánlatkérő megbízása alapján a felek között hatályos Alkuszi Megbízási Szerződésben, és a 2014. évi LXXXVIII. Törvényben meghatározott módon és mértékben a független biztosításközvetítő (alkusz) jogosult eljárni. 27) Ajánlatkérő a felhívás II.1.6) (BT-31, BT-763, BT-33 mezők) Részekre vonatkozó információk BT-31 BT-763 pontban foglaltakat kiegészíti azzal, hogy az Ajánlatok benyújthatók a 4 rész bármelyikére, adott esetben több részre is bármilyen kombinációban és nem korlátozza az egy ajánlattevőnek odaítélhető szerződések számát. A BT-33 mezőhöz kiegészítés: Fentiek alapján az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma 4, azaz valamennyi rész szerinti szerződés is odaítélhető egy Ajánlattevőnek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa) alpont Valamennyi rész tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be. Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított. Előzetes igazolás: AT a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-ban AT/közös AT, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állásást. A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös AT-k, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EEKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: AT-nek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10. § alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ATnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, az AK által kiadott űrlap kitöltésével. A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az AK – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A Kr. 13.§-ában foglaltak szerint AT-nek/közös AT-nek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben AK a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet AT elektronikus űrlap formában köteles kitölteni. A Kbt. 69. § (11a) bek. és a Kr. 1. § (8) és (9) bek. irányadó.
Korruption: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ab) alpont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Betrug: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ac) alpont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ad) alpont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ae) alpont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont af) alpont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és m) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés h-j) pont Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontja, e), f), k,) és l) pontja Részletesen meghatározva a felhívás III.3.) Kizáró okok "Bűnszervezetben való részvétel" részben.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Flotta kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás
Beschreibung: Flotta kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás beszerzése a KGFB törvény rendelkezéseinek megfelelően, biztosítási szerződés keretében a 2026-2028. évre. Ajánlatkérő tulajdonában, illetőleg üzemben tartásában a közbeszerzési eljárás megindításakor összesen 39 darab olyan gépjármű (utánfutó:2 db, lassú jármű 4 db, munkagép 4 db, személygépkocsi 9 db, motorkerékpár 1 db, tehergépkocsi 19 db) áll, amely tekintetében kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási szolgáltatást kell biztosítani. A járművek kategóriák szerinti részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő fenntartja a jogot a kockázatviselési körbe tartozó állomány csökkentésére, illetve növelésére a szerződéstervezetben szabályozott módon. A mennyiségi eltérés mértéke +/- 30 % Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy +/- 30 % eltérést az 1. rész vonatkozásában amiatt indokolt, hogy jelen eljárásban az érintett flotta saját és lízingelt járművekből áll. A flotta összetétele és mennyisége a beszerzéssel érintett szolgáltatási időszak alatt gazdasági szempontú döntések okán változhat, különös tekintettel a lízing és a saját tulajdon eltérő járulékos költségeire. Mindamellett a Társaság által ellátandó feladatok köre, és emiatt a szükséges járműállomány tulajdonosi befolyás révén módosulhat, melyet Ajánlatkérő szintén nem lát előre.
Interne Kennung: EKR001197682026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 2009. LXII. törvény (a továbbiakban: KGFB törvény) alapján és mindenkori hatályos jogszabályok alapján azzal, hogy az egyes kötelezettségekhez tartozó teljesítési helyet (pl. jognyilatkozat megküldési hely stb.) a Műszaki Leírás tartalmazza.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a biztosítási tevékenységről szóló 2014. LXXXVIII.tv 237. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelő a Magyar Nemzeti Bank biztosítási tevékenységére vonatkozó engedélyével, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bek. b) pont). Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Ajánlattevőnek nyilatkozatban szükséges megadnia a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában vezetett azonosítóját/nyilvántartási számát és az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés irányadó. Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában (https://intezmenykereso.mnb.hu/) ellenőrzi az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett és legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett: - az 1. rész tekintetében legalább egy éves időtartamra létrejött kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási szerződéssel, ahol az abban biztosított gépjárművek darabszáma eléri vagy meghaladja a 20 darabot. A fenti mennyiségek az adott részen belül legfeljebb 3 darab kötvénnyel (szerződéssel) teljesíthetőek. Ajánlatkérő rögzíti, hogy gépjármű alatt a közúti forgalomban való részvétel feltételeként hatósági engedélyre és jelzésre kötelezett - a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet (KRESZ) 1. számú függelékének II. b) pontjában meghatározott - olyan jármű, amelyet beépített erőgép hajt. A mezőgazdasági vontató, a lassú jármű, a segédmotoros kerékpár és a villamos azonban nem minősül gépjárműnek - értendő. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére vonatkozóan be kell nyújtani az EEKD-t. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: a) a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, elérhetőségeit; b) a teljesítés idejét, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); c) a teljesített szolgáltatás ismertetését olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; d) a teljesített szolgáltatás mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; e) nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. f) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 65. § (9) bekezdés is irányadó. A Kbt. 67. § (3) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegendő, ha az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül egy megfelel.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Biztosítási díj (Ft/év)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelés a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint: Az értékelés módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatója 2025. május 29. szerint): 1. A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem), pontkiosztás módszertan (igen:100 pont, nem: 0 pont), súlyszám: 5 2. Biztosítási díj (Ft/év), a fordított arányosítás módszere, (az értékelési során adható pontszám alsó és felső határa 0-100 pont), súlyszám: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához.
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.4.5. pontban meghatározottak alapján. Meghiúsulási kötbér, összege 1.000.000.- Ft. Részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés, a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a pénzügyi fedezetet saját forrásból biztosítja. Díjfizetés gyakorisága: félévente. Módja: számla ellenében átutalással. Rendje: Biztosítóhoz közvetlen. A biztosítási díjat ajánlatkérő a Kbt. 135.§ (1) és (5)-(6) bekezdése és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint, a tárgyidőszak első hónapjában kiállított számla alapján előre fizeti meg, oly módon, hogy azt, a fentieknek mindenben megfelelő számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással teljesíti a nyertes ajánlattevő(k) számára. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Részletes információkat a szerződéstervezet tartalmaz.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Flotta casco biztosítás
Beschreibung: Flotta CASCO biztosításának beszerzése biztosítási szerződés keretében a 2026-2028. évre. Ajánlatkérő tulajdonában, illetőleg üzemben tartásában a közbeszerzési eljárás megindításakor összesen 15 darab olyan gépjármű (tehergépjármű 8 db, személygépjármű 7 db) áll, amely tekintetében CASCO biztosítási szolgáltatást kell biztosítani. A járművek kategóriák szerinti részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő fenntartja a jogot a kockázatviselési körbe tartozó állomány csökkentésére, illetve növelésére a szerződéstervezetben szabályozott módon. A mennyiségi eltérés mértéke +/- 30 %. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy +/- 30 % eltérést a 2. rész vonatkozásában amiatt indokolt, hogy jelen eljárásban az érintett flotta saját és lízingelt járművekből áll. A flotta összetétele és mennyisége a beszerzéssel érintett szolgáltatási időszak alatt gazdasági szempontú döntések okán változhat, különös tekintettel a lízing és a saját tulajdon eltérő járulékos költségeire. Mindamellett a Társaság által ellátandó feladatok köre, és emiatt a szükséges járműállomány tulajdonosi befolyás révén módosulhat, melyet Ajánlatkérő szintén nem lát előre.
Interne Kennung: EKR001197682026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
Zusätzliche Informationen: A földrajzi Európa teljes területe.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a biztosítási tevékenységről szóló 2014.évi LXXXVIII.tv 237. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelő a Magyar Nemzeti Bank biztosítási tevékenységére vonatkozó engedélyével, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bek. b) pont). Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Ajánlattevőnek nyilatkozatban szükséges megadnia a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában vezetett azonosítóját/nyilvántartási számát és az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés irányadó. Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában (https://intezmenykereso.mnb.hu/) ellenőrzi az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett és legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett: - a 2. rész tekintetében legalább egy éves időtartamra létrejött CASCO biztosítási szerződéssel, ahol az abban biztosított gépjárművek darabszáma eléri vagy meghaladja a 7 darabot. A fenti mennyiségek az adott részen belül legfeljebb 3 darab kötvénnyel (szerződéssel) teljesíthetőek. Ajánlatkérő rögzíti, hogy gépjármű alatt a közúti forgalomban való részvétel feltételeként hatósági engedélyre és jelzésre kötelezett - a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet (KRESZ) 1. számú függelékének II. b) pontjában meghatározott - olyan jármű, amelyet beépített erőgép hajt. A mezőgazdasági vontató, a lassú jármű, a segédmotoros kerékpár és a villamos azonban nem minősül gépjárműnek - értendő. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére vonatkozóan be kell nyújtani az EEKD-t. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: a) a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, elérhetőségeit; b) a teljesítés idejét, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); c) a teljesített szolgáltatás ismertetését olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; d) a teljesített szolgáltatás mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; e) nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. f) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 65. § (9) bekezdés is irányadó. A Kbt. 67. § (3) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegendő, ha az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül egy megfelel.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Biztosítási díj (Ft/év)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelés a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint: Az értékelés módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatója 2025. május 29. szerint): 1. A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem), pontkiosztás módszertan (igen:100 pont, nem: 0 pont), súlyszám: 5 2. Biztosítási díj (Ft/év), a fordított arányosítás módszere, (az értékelési során adható pontszám alsó és felső határa 0-100 pont), súlyszám: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.4.5. pontban meghatározottak alapján. Meghiúsulási kötbér, összege 1.000.000.- Ft. Részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés, a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a pénzügyi fedezetet saját forrásból biztosítja. Díjfizetés gyakorisága: félévente. Módja: számla ellenében átutalással. Rendje: Biztosítóhoz közvetlen. A biztosítási díjat ajánlatkérő a Kbt. 135.§ (1) és (5)-(6) bekezdése és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint, a tárgyidőszak első hónapjában kiállított számla alapján előre fizeti meg, oly módon, hogy azt, a fentieknek mindenben megfelelő számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással teljesíti a nyertes ajánlattevő(k) számára. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Részletes információkat a szerződéstervezet tartalmaz.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Vagyon-, üzemszünet- és felelősségbiztosítás
Beschreibung: Vagyon- és felelősségbiztosítási szolgáltatás beszerzése a 2026-2028. évre. All Risks vagyonbiztosítás 48 369 960 311.- Ft Kombinált felelősségbiztosítás 50.000.000.- Ft/kár és 150.000.000.- Ft/év ELBER biztosítás 2.000.000.- Ft/kár és 2.000.000.- Ft/év Szállítmánybiztosítás 1.000.000.- Ft/kár és 1.000.000.- Ft/év Géptörés biztosítás 15.000.000.- Ft/kár és 15.000.000.- Ft/év All-risk és géptörés üzemszünet biztosítás 2 198 100 510 Ft Ajánlatkérő fenntartja a jogot a kockázatviselési körbe tartozó állomány csökkentésére, illetve növelésére a szerződéstervezetben szabályozott módon. A mennyiségi eltérés mértéke 30% (+20% és -10%) A 3. rész vonatkozásában a biztosított érték a Társaság beruházási programja szerinti nagyberuházások sikeres lebonyolítása esetén a keletkező vagyonelem aktiválása révén változhat, továbbá előre nem ismerhető tulajdonosi döntés alapján lehetséges az üzemeltetett fürdőállomány növelése, csökkenése. Az eljárás megindításakor Ajánlatkérőnek ezekre a jövőbeni folyamatokra – arra tekintettel, hogy a nagyberuházások fedezetéül szolgáló beruházási hitelkérelme jóváhagyása tárgyában még döntés nem született – ráhatása nincs. A kategóriák szerinti részletezést a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Interne Kennung: EKR001197682026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Vagyon-, üzemszünet-, ELBER-, géptörés- és szállítmánybiztosítás esetén Magyarország területe, illetve az adatközlő táblázat szerinti kockázatviselés helye, felelősségbiztosítások esetében Magyarország, kivétel a munkáltatói felelősségbiztosítás, ahol a földrajzi Európa területe - a Műszaki Leírás szerint.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a biztosítási tevékenységről szóló 2014.évi LXXXVIII.tv 237. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelő a Magyar Nemzeti Bank biztosítási tevékenységére vonatkozó engedélyével, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bek. b) pont). Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Ajánlattevőnek nyilatkozatban szükséges megadnia a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában vezetett azonosítóját/nyilvántartási számát és az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés irányadó. Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában (https://intezmenykereso.mnb.hu/) ellenőrzi az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: . Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett és legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett: - a 3. rész tekintetében legalább egy éves időtartamra létrejött vagyon- és/vagy felelősségbiztosítási szerződéssel, ahol az abban biztosított vagyontárgyak értéke eléri vagy meghaladja a 32 milliárd forintot. A fenti mennyiségek az adott részen belül legfeljebb 3 darab kötvénnyel (szerződéssel) teljesíthetőek. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére vonatkozóan be kell nyújtani az EEKD-t. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: a) a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, elérhetőségeit; b) a teljesítés idejét, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); c) a teljesített szolgáltatás ismertetését olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; d) a teljesített szolgáltatás mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; e) nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. f) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 65. § (9) bekezdés is irányadó. A Kbt. 67. § (3) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegendő, ha az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül egy megfelel.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Biztosítási díj (Ft/év)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelés a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint: Az értékelés módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatója 2025. május 29. szerint): 1. A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem), pontkiosztás módszertan (igen:100 pont, nem: 0 pont), súlyszám: 5 2. Biztosítási díj (Ft/év), a fordított arányosítás módszere, (az értékelési során adható pontszám alsó és felső határa 0-100 pont), súlyszám: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.4.5. pontban meghatározottak alapján. Meghiúsulási kötbér, összege 1.000.000.- Ft. Részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés, a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a pénzügyi fedezetet saját forrásból biztosítja. Díjfizetés gyakorisága: félévente. Módja: számla ellenében átutalással. Rendje: Biztosítóhoz közvetlen. A biztosítási díjat ajánlatkérő a Kbt. 135.§ (1) és (5)-(6) bekezdése és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint, a tárgyidőszak első hónapjában kiállított számla alapján előre fizeti meg, oly módon, hogy azt, a fentieknek mindenben megfelelő számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással teljesíti a nyertes ajánlattevő(k) számára. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Részletes információkat a szerződéstervezet tartalmaz.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: D&O felelősségbiztosítás
Beschreibung: D&O vezető tisztségviselők felelősségbiztosítása szolgáltatás beszerzése 24 hónap időtartamra. A vezető tisztségviselők és felügyelőbizottsági tagok felelősségbiztosításának keretében a biztosító – a biztosítási szerződéses feltételekben szabályozottak szerint, a biztosítási díj megfizetése ellenében – a pozíciójából adódó tevékenység folytatásával a szerződő társaságnak vagy harmadik személynek okozott kár (és sérelemdíj) megtérítése alól mentesíti a szerződés biztosítottját. A Szerződő a biztosítás tekintetében 500.000.000.- Ft kárigényenkénti és éves kártérítési limitet ír elő. Részletesen a közbeszerzési dokumentumokban.
Interne Kennung: EKR001197682026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a biztosítási tevékenységről szóló 2014.évi LXXXVIII.tv 237. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelő a Magyar Nemzeti Bank biztosítási tevékenységére vonatkozó engedélyével, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal (Kbt. 65. § (1) bek. c) pont, 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (1) bek. b) pont). Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Ajánlattevőnek nyilatkozatban szükséges megadnia a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában vezetett azonosítóját/nyilvántartási számát és az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdés irányadó. Ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Bank, mint felügyeleti szerv nyilvántartásában (https://intezmenykereso.mnb.hu/) ellenőrzi az elektronikus nyilvántartás elérhetőségét.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) befejezett és legfeljebb 6 éven (72 hónap) belül megkezdett: - legalább egy éves időtartamra létrejött D&O vezető tisztségviselők felelősségbiztosítási szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződéssel, amelyben meghatározott kártérítési limit értéke eléri vagy meghaladja a 250 millió Ft/kárigény/év limit mértéket. A fenti mennyiségek az adott részen belül legfeljebb 3 darab kötvénnyel (szerződéssel) teljesíthetőek. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás alapján benyújtott igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére vonatkozóan be kell nyújtani az EEKD-t. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: a) a szerződést kötő másik fél megnevezését, címét, elérhetőségeit; b) a teljesítés idejét, (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); c) a teljesített szolgáltatás ismertetését olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; d) a teljesített szolgáltatás mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; e) nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. f) amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 65. § (9) bekezdés is irányadó. A Kbt. 67. § (3) bekezdés alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján elegendő, ha az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők közül egy megfelel.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Biztosítási díj (Ft/év)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelés a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint: Az értékelés módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatója 2025. május 29. szerint): 1. A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem), pontkiosztás módszertan (igen:100 pont, nem: 0 pont), súlyszám: 5 2. Biztosítási díj (Ft/év), a fordított arányosítás módszere, (az értékelési során adható pontszám alsó és felső határa 0-100 pont), súlyszám: 95
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot
Frist für den Eingang der Angebote: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.4.5. pontban meghatározottak alapján. Meghiúsulási kötbér, összege 1.000.000.- Ft. Részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az Ajánlatkérő gazdálkodó szervezet alapítását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában.
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés, a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a pénzügyi fedezetet saját forrásból biztosítja. Díjfizetés gyakorisága: félévente. Módja: számla ellenében átutalással. Rendje: Biztosítóhoz közvetlen. A biztosítási díjat ajánlatkérő a Kbt. 135.§ (1) és (5)-(6) bekezdése és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint, a tárgyidőszak első hónapjában kiállított számla alapján előre fizeti meg, oly módon, hogy azt, a fentieknek mindenben megfelelő számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül banki átutalással teljesíti a nyertes ajánlattevő(k) számára. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Részletes információkat a szerződéstervezet tartalmaz.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Registrierungsnummer: 12165814244
Postanschrift: Szőlő Utca 38.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1034
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Szabó Gabriella
Telefon: +36 14524500
Fax: +36 14524501
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4b17156-7a5f-440b-8963-8b2c207619cd - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2026 15:45:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/06/2026 13:38:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427308-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026