427366-2025 - Wettbewerb
Belgien – Spielplatzausrüstungen – HOUFFALIZE - HOUTOPIA, Aire de jeux composée de modules avec manipulation de l'eau
OJ S 124/2025 02/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IDELUX Projets publics
E-Mail: officiel.ic-ideluxprojetspublics@idelux.be
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: HOUFFALIZE - HOUTOPIA, Aire de jeux composée de modules avec manipulation de l'eau
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’étude et la mise en œuvre d’une aire de jeux comprenant des modules avec manipulation de l’eau dans l’espace outdoor de Houtopia, Univers de Sens. Il ne s’agit pas d’un parc aquatique nécessitant la présence d’une surveillance ni d’activités aquatiques nécessitant le retrait des chaussures ou justifiant une tenue balnéaire. Il s’agit de modules de jeux avec manipulation de l’eau intégrés dans un parc outdoor offrant des aires de jeux et de découverte sans besoin spécifique de surveillance. Il y a obligation pour le soumissionnaire ayant obtenu le marché de respecter d’une part, les modalités d’exécution d’une mission de conception d’auteur de projet et d’autre part, celles liées à l’exécution des marchés de fournitures et de mise en œuvre.
Kennung des Verfahrens: 313b5411-5cff-4348-ab3b-d81c8055c1fd
Interne Kennung: 008-2025 PO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 008-2025 PO - 1
Beschreibung: Le présent marché a pour objet l’étude et la mise en œuvre d’une aire de jeux comprenant des modules avec manipulation de l’eau dans l’espace outdoor de Houtopia, Univers de Sens. Il ne s’agit pas d’un parc aquatique nécessitant la présence d’une surveillance ni d’activités aquatiques nécessitant le retrait des chaussures ou justifiant une tenue balnéaire. Il s’agit de modules de jeux avec manipulation de l’eau intégrés dans un parc outdoor offrant des aires de jeux et de découverte sans besoin spécifique de surveillance. Il y a obligation pour le soumissionnaire ayant obtenu le marché de respecter d’une part, les modalités d’exécution d’une mission de conception d’auteur de projet et d’autre part, celles liées à l’exécution des marchés de fournitures et de mise en œuvre.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Projet pour son côté esthétique, ludique et d’intégration à l’environnement général de HOUTOPIA, Univers de Sens
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Le projet sur le point des solutions techniques proposées, la maîtrise de la charge d’exploitation (eau, énergie, entretiens), la pérennité des équipements
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Délai d’exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: La qualité du métré du projet et le montant de l’offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b44462ad-00a8-420b-b247-ad1f64c25913/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/b44462ad-00a8-420b-b247-ad1f64c25913/forum
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/b44462ad-00a8-420b-b247-ad1f64c25913/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 19/08/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'état
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voir documents du marché
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IDELUX Projets publics
Registrierungsnummer: 0832382635_2134
Postanschrift: Drève de l'Arc-en-Ciel, 98
Stadt: Arlon
Postleitzahl: 6700
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Land: Belgien
E-Mail: officiel.ic-ideluxprojetspublics@idelux.be
Telefon: +32 63231810
Internetadresse: https://www.idelux.be
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=2134&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'état
Registrierungsnummer: 0308356862
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d6d62f92-c87d-45df-a045-be0e1e3208ee-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/07/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cdf166ba-560b-44c8-a9a3-af84dc0ce58d  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/07/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/07/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/07/2025