118/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloński

2.1.

Verfahren

Titel: Wyłonienie wykonawcy w zakresie świadczenia usług kompleksowego ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Uniwersytetu Jagiellońskiego (z wyłączeniem CM UJ), w podziale na części.

Beschreibung: 1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie świadczenia usług kompleksowego ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Uniwersytetu Jagiellońskiego (z wyłączeniem Collegium Medicum UJ), w podziale na części: 1.1 Część I przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie kosztów leczenia; 1.2 Część II przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów (OC PPM, AC, ASS, NNW); 1.3 Część III przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie mienia od wszelkich ryzyk losowych i ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk, w podziale wewnętrznym na Elementy ubezpieczenia: 1.3.1 I – mienia od wszelkich ryzyk losowych, 1.3.2 II – sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk; 1.4 Część IV przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej; 1.5 Część V przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej Studenckiej Poradni Prawnej; 1.6 Część VI przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie jednostek pływających.

Kennung des Verfahrens: d718ea78-a670-4a7a-a9e4-8cf290ae02c0

Interne Kennung: 80.272.17.2022

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: W odniesieniu do CZĘŚCI I PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, Zamawiający na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy PZP unieważnił przedmiotowe postępowanie z uwagi na fakt, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. W odniesieniu do CZĘŚCI II PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA za najkorzystniejszą uznano ofertę nr 3 złożoną przez Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna, ul. Hestii 1, 81-731 Sopot, oferującą realizację tej części zamówienia za cenę 188 570,41 zł. W odniesieniu do CZĘŚCI VI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, Zamawiający na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy PZP unieważnił przedmiotowe postępowanie z uwagi na fakt, iż w tej części przedmiotu zamówienia nie złożono żadnej oferty.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129, z późn. zm.). -

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów (OC PPM, AC, ASS, NNW).

Beschreibung: 1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie wykonawcy w zakresie świadczenia usług kompleksowego ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Uniwersytetu Jagiellońskiego (z wyłączeniem Collegium Medicum UJ), w podziale na części: 1.1 Część II przedmiotu zamówienia: Ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów (OC PPM, AC, ASS, NNW). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1, Załączniki od 10 do 16 do SWZ oraz wzory umów, stanowiące integralną część SWZ. 2.1 Zamawiający informuje, iż SWZ oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają informacje o charakterze poufnym. W związku z powyższym, na podstawie art. 133 ust. 3 ustawy PZP, Zamawiający udostępni Załącznik nr 1 oraz Załączniki od 10 do 16 do SWZ Wykonawcom, którzy bezpośrednio zwrócą się do Zamawiającego ze stosowanym wnioskiem o udostępnienie informacji poufnych, zgodnie z wnioskiem, którego wzór stanowi Załącznik nr 9 do SWZ. W takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest przesłać odpowiednio uzupełniony ww. wniosek używając narzędzia do prowadzenia postępowania: https://platformazakupowa.pl. Informacje poufne, o których mowa powyżej udostępniane będą wyłącznie podmiotom prowadzącym działalność ubezpieczeniową w świetle przepisów Ustawy z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 895 z późn. zm., zwaną dalej „ustawą o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej”).

Interne Kennung: 80.272.17.2022, cz.II

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66510000 Versicherungen, 66512100 Unfallversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66515200 Vermögensversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 36 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Rozdział V SWZ - Termin wykonania zamówienia. 1. Przedmiot zamówienia musi zostać wykonany w terminie 36 miesięcy, zgodnie z poniższym: 1.1 Część II przedmiotu zamówienia: od 14.03.2022 r. do 13.03.2025 r.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli̇ ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł́ lub możė ponieść́ szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającegǫ przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynność́́ Zamawiającego, podjętą w postepowanių o udzielenie zamówienia,́ w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoścí w postepowanių o udzielenie zamówienia,́ do której́ Zamawiający̨ był obowiązany̨ na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się ̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o któryḿ mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu.̨ Skargę̨ wnosi się ̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie, – sądu zamówień publicznych, za pośrednictweḿ Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 188 570,41 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 188 570,41 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 80.272.17.2022, cz.II

Titel: Ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów (OC PPM, AC, ASS, NNW).

Datum der Auswahl des Gewinners: 01/03/2022

Datum des Vertragsabschlusses: 14/03/2022

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 163785-2022

Identifikator des geänderten Vertrags: 80.272.17.2022, cz.II

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Działając na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm), z uwagi na konieczność zwiększenia zakresu Umowy, tj. objęcia ubezpieczeniem nowych pojazdów, nabytych przez Zamawiającego po zawarciu umowy, Strony zgodnie postanowiły wprowadzić zmiany do Umowy zwiększając w konsekwencji jej zakres.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Działając na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm), z uwagi na konieczność zwiększenia zakresu Umowy, tj. objęcia ubezpieczeniem nowych pojazdów, nabytych przez Zamawiającego po zawarciu umowy, Strony zgodnie postanowiły wprowadzić zmiany do Umowy zwiększając w konsekwencji jej zakres. Wynagrodzenie wykonawcy zostało zwiększone kwotę 40 676,40 zł do wartości 229 246,81 zł. Powyższych okoliczności Zamawiający nie mógł przewidzieć, a objęcie ochroną ubezpieczeniową pojazdów było niezbędne z uwagi na obowiązujące przepisy.

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloński

Registrierungsnummer: 6750002236

Postanschrift: ul. Gołębia 24

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 31-007

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

Kontaktperson: Anna Łukasik-Socha

E-Mail: a.lukasik@uj.edu.pl

Telefon: +48 126633903

Fax: +48 126633914

Internetadresse: https://www.uj.edu.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeń ERGO Hestia Spółka Akcyjna

Registrierungsnummer: NIP: 585-000-16-90

Postanschrift: ul. Hestii 1

Stadt: Sopot

Postleitzahl: 81-731

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

E-Mail: kamil.szczupak@ergohestia.pl

Telefon: +48 727025176

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: NIP: 526-223-93-25

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587701

Fax: +48 224587800

Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 216e20d5-3e6a-498a-92e2-a52ed06c9548 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 38

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 11:31:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427391-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026

Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026