See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de exploatare forestieră și transport bușteni, VI 2026, NEAMT
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERA SI TRANSPORT BUSTENI,V I2026, DS NEAMT conform specificațiilor din caietul de sarcini, pentru ocoalele silvice din subordinea Direcției Silvice Neamț, respectiv pentru Ocolul Silvic TAZLĂU (4 lot/4partizi), Ocolul Silvic ROZNOV (3 loturi / 3 partizi), Ocolul Silvic VADURI (1 loturi / 1 partizi), Ocolul Silvic TG NEAMT, (5 loturi / 5 partizi), Ocolul Silvic VĂRATEC (5 loturi/5partizi), Ocolul Silvic GÂRCINA (8 loturi / 9 partizi) SI Ocolul Silvic ROMAN, (2 loturi / 2 partizi). Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 9. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar si complet tuturor solicitărilor declarificari/de informații suplimentare, cu 6 zile inainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor. NOTA: Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la Sectiunea I.3 din Fisa de date a achizitiei
Kennung des Verfahrens: 896dfde8-4abc-4005-a2b4-486c03b63cb3
Interne Kennung: 7514/16.06.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pentru aceasta achiziție a fost publicat pe site-ul www.e-licitatie.ro, anunțul de intenție nr. PI1004317 din 02.10.2025, în vederea reducerii termenelor de la 35 de zile la 15 zile pentru depunerea ofertelor conform prev. art. 74 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROMAN
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 186 431,43 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A) SITUAȚIA PERSONALĂ A CANDIDATULUI/OFERTANTULUI: Operatorii economici participanti la procedura – ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator – nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, art. 165 și art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa Formularul DUAE, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), cu informatiile aferente situatiei lor, în raport cu dispozitiile art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. La finalizarea evaluarii ofertelor, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar in urma aplicarii criteriului de atribuire, documentele doveditoare privind indeplinirea criteriilor de calificare. Ofertantul (respectiv ofertant, asociat, subcontractant sau tert sustinator) are obligatia de a posta în SEAP documente justificative, aflate în termenul de valabilitate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: a) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. b) Certificate constatatoare din care să reiasă lipsa datoriilor la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat, etc) pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. c) documente prin care se demostreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 (daca este cazul). d) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prev. la art.166 alin. (2), art.167 alin. (2), art.171 Lg.98/2016; e) alte documente edificatoare, dupa caz. Note: Pentru ofertanții straini se accepta orice document considerat edificator in tara de origine sau in tara in care acesta este stabilit, cum ar fi: certificate, caziere judiciare, declarații pe proprie răspundere sau alte documente echivalente emise de autoritatile competente din tara respectivă, insotit de traducere în limba romana. B) ATENTIONARI SPECIALE: Autoritatea contractantă acceptă la momentul depunerii ofertelor, DUAE (Document Unic de Achiziție European), ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autorităţile publice sau de către terţi care confirmă că operatorul economic în cauză îndeplineşte următoarele condiţii: a) nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr.98/2016; b) îndeplineşte criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractantă; c) dacă este cazul, îndeplineşte criteriile de selecţie stabilite de autoritatea contractantă în conformitate cu prevederile prezentei legi. Un operator economic care participa pe cont propriu si care nu se bazeaza pe capacitatile altor entitati pentru a îndeplini criteriile de calificare si selectie va completa un singur DUAE. In cazul în care grupurile de operatori economici, inclusiv asociatiile temporare, participa împreuna, trebuie prezentat câte un DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate pentru fiecare dintre operatorii economici participanti în cadrul grupului. În cazul în care operatorul economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară ori privind capacitatea tehnică şi profesională invocând susţinerea unui terţ, DUAE include informaţiile menţionate mai sus cu privire la terţul susţinător. În cazul în care operatorul economic intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanţi. Un operator economic care participa pe cont propriu, dar se bazeaza pe capacitatile uneia sau mai multor alte entitati (terti sustinatori/ subcontractanti) este rapunzator pentru depunerea in cadrul procedurii a propriului sau DUAE, precum si a cate un DUAE separat pentru fiecare dintre entitatile pe care se bazeaza. Nepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Se vor depune, odată cu DUAE, în secțiunea dedicată a SEAP, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, acordul de subcontractare, acordul de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale asociatului/subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. Autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE. În cazul şi în măsura în care autoritatea contractantă are posibilitatea de a obţine certificatele sau informaţiile relevante în mod direct, prin accesarea unei baze de date naţionale din orice stat membru, disponibile în mod gratuit, nu se vor mai solicita acele documente justificative. Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP/SICAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant, aceștia având în continuare posibilitatea de a semna electronic DUAE, prin exportarea/importarea documentului creat cu extensia .pdf sau prin tipărirea acestuia, direct din aplicație. C) Garantia de participare (GP) se va constitui cu scopul de a proteja autoritatea contractantă faţă de riscul unui comportament necorespunzător al ofertantului pe toată perioada implicării sale în procedura de atribuire. Cuantumul garanției de particiare pentru fiecare lot în parte nu depășeșete 1% din valoarea estimată, fără TVA, a lotului și se va constitui în conformitate cu prevederile art. 154, alin (4) din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare. Garanția de participare trebuie să fie irevocabila, necondiționată și poate fi constituită prin virament bancar sau instrumente de garantare, conform prevederilor art. 154 alin. 4, lit. a) și b) din Legea 98/2016. În cazul în care ofertantul optează pentru constituirea garanţiei de participare prin virament bancar, va vira cuantumul în contul RO47 BRDE 280S V023 7868 2800, deschis la BRD Piatra Neamt, RO 1590120, J40/450/1991. În situația în care garanţia de participare este constituită sub forma unui instrument de garantare, acesta trebuie însoțită de toate anexele semnate de către societatea de asigurare / instituţia de credit bancară/nebancară și ofertant. Garanţia de participare trebuie să fie constituită în suma şi pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentaţia de atribuire, Respectiv 120 zile de la termenul limita de depunere a ofertelor. Dovada constituirii garanției de participare se va posta în SEAP odată cu oferta, în secțiunea dedicată, scanată, în format .pdf, cu semnătură electronică. Echivalența pentru o garanție de participare depusă în altă valută va avea în vedere cursul BNR valabil la data publicării anunțului in SEAP. Garantia de participare se restituie în conditiile prevazute de art. 1541 din Legea 98/2016, în contul IBAN declarat în formularul DUAE, în Declaratia privind datele de identificare sau în Cererea de restituire a garanției de participare.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 28
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 28
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 OS TAZLAU P 257/2600023600240
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 909,83 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 366,00 MC
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TAZLĂU
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 124 363,43 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 OS TAZLAU P 268/2600023601880
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 2588,70 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 1474,00 MC
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TAZLĂU
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 810,30 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LOT 3 OS TAZLAU P 269/2600023602180
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 512,76 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 272,00 MC
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TAZLĂU
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 63 841,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LOT 4 OS TAZLAU P 270/2600023602190
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 605,57 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 362,00 MC
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TAZLĂU
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 76 741,99 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: LOT 5 OS ROZNOV P 250/2600023500760
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1518,81MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 400,00 MC
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROZNOV
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 161 405,76 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: LOT 6 OS ROZNOV P 254/2600023500890
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 551,86MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROZNOV
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 771,12 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: LOT 7 OS ROZNOV P 272/2600023501160
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1214,12MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 150,00MC
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROZNOV
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 116 963,16 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: LOT 8 OS VADURI P 522/2600022900660
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 283,55 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 60,00 MC
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VADURI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 32 553,83 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: LOT 9 OS TARGU NEAMT P 661/2500023801180
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1167,33 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 220,00 MC
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TARGU NEAMT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 145 004,94 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: LOT 10 OS TARGU NEAMT P 664/2500023801210
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 712,68 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 310,00 MC
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TATGU NEAMT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 647,28 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: LOT 11 OS TARGU NEAMT P 659/2500023801160
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1464,98 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 130,00 MC
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TARGU NEAMT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 170 612,74 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: LOT 12 OS TARGU NEAMT P 667/2600023800030
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 128,15 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TATGU NEAMT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 249,85 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: LOT 13 OS TARGU NEAMT P 669/2600023800110
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 452,64 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 110,00MC
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC TARGU NEAMT
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 230,96 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: LOT 14 OS VARATEC P 54/2600022500430
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 2157,29 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VARATEC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 276 133,12 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: LOT 15 OS VARATEC P 92/2600022500050
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 280,24MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00MC
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VARATEC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 826,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: LOT 16 OS VARATEC P 129/2600022500770
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1000,05 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VARATEC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 114 005,70 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: LOT 17 OS VARATEC P 854/2600022501440
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1116,47MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00MC
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VARATEC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 141 791,69 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: LOT 18 OS VARATEC P 57/2600022500330
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1165,81 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC VARATEC
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 545,02 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: LOT 19 OS GARCINA 80/2600022000600, 81/2600022000370
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM:P. 80 - 627,04MC ȘI P91 - 912,98MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE: P 80 - 510MC ȘI P 81 - 840,00 MC
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 241 126,46 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: LOT 20 OS GARCINA P 92/2600022001030
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 651,12 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 355,00 MC
Interne Kennung: 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 97 486,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: LOT 21 OS GARCINA P 93/2600022001070
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 552,96MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 379,00MC
Interne Kennung: 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 293,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0022
Titel: LOT 22 GARCINA P 96/2600022001040
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 463,71MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 228,00 MC
Interne Kennung: 22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 64 119,75 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0023
Titel: LOT 23 GARCINA P 99/2600022001050
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 648,29MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 407,000MC
Interne Kennung: 23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 81 004,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0024
Titel: LOT 24 GARCINA P 161/2600022001640
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 200,86MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 30,00 MC
Interne Kennung: 24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 302,66 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0025
Titel: LOT 25 GARCINA P 130/2600022000710
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 1423,23MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 1026,00MC
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 212 721,90 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0026
Titel: LOT 26 GARCINA P 147/2600022001460
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 942,66MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 590,00 MC
Interne Kennung: 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC GARCINA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 130,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: LOT 27 OS ROMAN P 543/2600023100290
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 225,64 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROMAN
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 948,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
5.1.
Los: LOT-0028
Titel: LOT 28 OS ROMAN P 544/2600023100300
Beschreibung: SERVICII DE EXPLOATARE FORESTIERĂ, CONFORM SPECIFICAȚIILOR CAIETULUI DE SARCINI, PENTRU UN VOLUM DE 676,51 MC ȘI SERVICII DE TRANSPORT BUSTENI PENTRU UN VOLUM DE 0,00 MC
Interne Kennung: 28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211100 Holzfällung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: OCOLUL SILVIC ROMAN
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 77 798,65 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică, respectiv servicii de exploatare forestieră și servicii de transport (dacă lotul care se ofertează are și volum de transportat). Cerința trebuie îndeplinită de către toți participanții la procedură (ofertant, lider al asocierii, asociat, subcontractant, terț susținător) pentru partea / părțile de contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), va completa cerinta corespunzatoare in DUAE. Numai la solicitarea autorității contractante, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta Certificatul constatator eliberat de către Oficiul National al Registrului Comerțului. Datele prevazute în certificat trebuie sa fie reale/actuale la data de prezentare a documentului. Din certificatul constatator, prezentat, trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate principal și obiectele de activitate secundare. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN autorizat al operatorului economic. b) situația juridică a ofertantului și starea acestuia; c) persoanele care reprezintă ofertantul în relația cu tertii; d) sediul social și sediile secundare/ punctele de lucru (dacă este cazul). Note: Operatorii economici străini vor prezenta documente edificatoare, traduse în limba română, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional și în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să cuprindă informații cu privire la starea ofertantului.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii economici trebuie să aibă dreptul de a presta serviciile de exploatare forestieră prevazute în prezenta documentație, conform art. 101, alin. 2 din Legea nr. 331/2024 – Codul silvic, care precizează ca: “Exploatarea lemnului se realizează de către persoane juridice atestate”. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu art. 193 din legea 98/2016, se va completa DUAE la Partea IV: Criterii de selectie – A: CAPACITATEA DE A CORESPUNDE CERINTELOR – ”Pentru contractele de achizitie de servicii: este necesară o anumita autorizatie”. Numai la solicitarea autoritatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta CERTIFICATUL DE ATESTARE / REATESTARE, eliberat de Comisia de Atestare a Operatorilor Economici în Activitatea de Exploatare Forestiera. Informatiile cuprinse în Certificat trebuie sa fie reale și valabile la data de prezentare a acestuia. Din document trebuie să rezulte că ofertantul are capacitate de exploatare rămasă disponibilă, deoarece exploatarea masei lemnoase de către un operator economic se poate efectua doar în limita volumului aprobat pe atestat, conform Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea ”Regulamentului privind organizarea, funcționarea și componența Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum și criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră”. Capacitatea disponibilă se calculează ca diferență dintre volumul anual atestat și volumul contractat pe anul de producție 2026, înscris pe atestat până la momentul prezentării. ATENȚIONARE: Volumul autorizat cumulat înscris pe atestat nu poate fi mai mare decât volumul cumulat aprobat aferent celor doi de valabilitate a certificatului de atestare. Atestarea operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră se face în baza Ord. nr. 1106/2018 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea, funcţionarea şi componenţa Comisiei de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, precum şi criteriile de atestare pentru activitatea de exploatare forestieră. Oferta se va depune pe loturi. Ofertanții pot oferta unul sau mai multe loturi. Volumul atribuit va fi maxim egal cu capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. ATRIBUIRE LOTURI: ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va fi declarat câştigător pentru loturile/partizile a căror volume cumulate, în sens descrescător al volumului partizilor la care ofertantul se află pe primul loc (începând cu partida cu volumul cel mai mare, continuând până la partida cu cel mai mic volum), se încadrează în capacitatea de exploatare rămasă disponibilă. În cazul în care două loturi au volume egale şi nu se încadrează în capcitatea de exploatare rămasă disponibilă, ofertantului i se va atribui lotul la care diferenţa dintre valoarea estimată şi valoarea ofertată este cea mai mare. Justificare: Se solicită această atestare, deoarece numai operatorii econimici atestați pot presta aceste servicii. Cerința a fost impusă în vederea respectării prevederilor Codului Silvic și a art. 173 din Legea nr. 98/ 2016.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: CONFORM PREVEDERILOR LEGII 101/2016
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Organisation, die Angebote bearbeitet: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT
Registrierungsnummer: RO1590120
Postanschrift: Strada:v.A.Urechia, nr. 24, jud. Neamț
Stadt: PIATRA NEAMȚ
Postleitzahl: 610100
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Angela Tămăslăcaru
Telefon: +40 233211696
Fax: +40 213169745
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA prin DIRECTIA SILVICĂ NEAMT - COMPARTIMENT JURIDIC
Registrierungsnummer: 1590120
Postanschrift: STR. V. A URECHIA, NR. 24, LOC. PIATRA NEAMT, JUD. NEAMT
Stadt: PIATRA NEAMT
Postleitzahl: 610100
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Telefon: +40 233211696
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e08e75cd-1d77-428b-8cd9-4e8921292248 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2026 13:52:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/06/2026 12:01:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 427423-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/06/2026